2003.5 Peugeot 307 Break Instrukcja Obsługi (in Polish)


WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
$
%&'(
)*+,-&./ +



0
obrócić
przełącznik w prawo (możliwe trzy regulacje).
 +

 
0
obrócić
przełącznik w lewo (możliwych
sześć regulacji).
 +

zamknięcia 0
ustawić
przełącznik w położeniu "O".
 1

 0
w 

 

zamykający się 
!







przesz-
kodę


się


następnie
 zęściowo 
*
$ słona przyciemniająca regulowana
ręcznie.
Uwagi:
Po ponownym podłączeniu akumula-
tora, w przypadku nieprawidłowego
działania, należy ponownie dokonać
inicjalizacjisystemu przec wzaciskowego:  ustawić przełącznik w położeniu
maksymalnego uchylenia (trzecia
pozycja w prawo),
 odczekać aż do momentu gdy
dach znajdzie się w pozycji mak-
symalnego uchylenia,
 nacisnąć na przełącznik, przytrzy-
mać co najmniej 1 sekundę.
W przypadku nieoczekiwanego
otwarcia dachu podczas jego
zamykania (na przykład, w przypad-
ku mrozu), po zatrzymaniu siędachu:  przesunąć przełącznik w położenie "O" , a następnie nacisnąć na
przełącznik,
 przytrzymać przełącznik, aż do
całkowitego zamknięcia dachu.
Podczas tej operacji, funkcja prze-
ciwzaciskowa jest wyłączona. Opuszczając samochód,
nawet na krótko, należy
zawsze wyciągnąć klucz
ze stacyjki.
W przypadku zaciśnięcia podczas
manewrowania dachem, należy
zmienić kierunek ruchu dachu. W
tym celu, należy nacisnąć
odpowiedni przełącznik.
Przed przyciśnięciem przełącznika
dachu, kierowca powinien
upewnić się, czy żadna osoba nie
znajduje się na linii zamykaniadachu.
Kierowca powinien upewnić się,
czy pasażerowie prawidłowo
używają otwierany dach.
Podczas manewrowania dachem
należy zwrócić szczególną uwagę
na dzieci.


OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA
Wewnątrz :popchnąć dźwigienkę,
znajdującą się po lewej stronie pod
tablicą rozdzielczą.
Na zewnątrz : unieść zaczep i pod-
nieść pokrywę.
Podpórka pokrywy silnika
Zaczepić podpórkę, aby utrzymać
pokrywę silnika w pozycji otwartej.
Przed zamknięciem pokrywy,
umieścić podpórkę w jej gnieździe.
W celu zamknięcia
Opuścić pokrywę silnika i puścić ją
pod koniec opuszczania. Sprawdzić
prawidłowe zatrzaśnięcie.
Komunikat "otwarta pokrywasilnika"
Przy pracującym silniku lub pojeźd-
zie znajdującym się w ruchu, gdy
pokrywa silnika jest niedomknięta,
kierowca jest informowany o tym
poprzez miganie kontrolki centralne-
go alertu "STOP"oraz włączenie
sygnału dźwiekowego i wyświetlenie
rysunku na ekranie wielofunkcyjnym.
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA
PALIWA
Minimalny poziom paliwa
Gdy w zbiorniku znajdu-
je się minimalna ilość
paliwa, zapala się kon-trolka.
Zasięg wynosi ok. 50 km. Miganie kontrolki sygnalizuje usterkę
wskaźnika poziomu paliwa.
Należy skonsultować się z ASO
PEUGEOT.
Napełnianie zbiornika paliwa musi
być wykonywane
przy wyłączonym
silniku .
 Otworzyć klapkę wlewu paliwa.
 Włożyć klucz, następnie obrócić
go w lewo.
 Zdjąć korek wlewu paliwa i zac-
zepić go po wewnętrznej stronie
klapki wlewu paliwa.
Na etykietce przyklejonej po
wewnętrznej stronie klapki wlewu
paliwa, wskazany jest typ paliwa,
którego należy używać.
Podczas napełniania zbiornika, nie
należy dolewać paliwa po trzecim
odcięciu zasilania z dystrybutora.
Mogłoby to spowodować niepra-
widłowości działania Waszegopojazdu.
Pojemność zbiornika paliwa
wynosi około 60 litrów.  Po napełnieniu zbiornika,
dokręcić korek i zamknąć klapkę.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 2


PRZEŁĄCZN,3OŚWIETLENIA
Światła przednie i tylne
Wybór dokonywany jest przez obrót pierścienia &*
Światła zgaszone
Światła pozycyjne Światła mijania / Światła ługie
Automatyczne
włączanie świateł Zmiana - światła mijania /
światła drogowe
Pociągnąć dźwignię przełącznika do
końca, w



*
4 0
Po wyłączeniu zapłonu i
otwarciu 
 włączy się
sygnał informujący o pozostawieniu
zapalonych świateł.
5

6

 




ś  ł
 

Wybór odbywa się przez obrócenie
pierścienia do przodu, aby włączyć i
do tyłu, aby je wyłączyć. Aktualny
stan jest potwierdzony zapaleniem
się kontrolki w zestawie wskaźników.
Pojazdy wyposażone w światło
przeciwmgielne tylne (pierścień B)
Światło przeciwmgielnetylne
Może działać wyłącznie ze światłami
mijania i światłami drogowymi. Uwaga: W przypadku automatyczne-
go wyłączania świateł, światło prze-
ciwmgielne tylne oraz światła mijania
pozostaną zapalone (aby wyłączyć
tylne światło przeciwmgielne, należy
obrócić pierścień do tyłu. Światła
mijania wyłączą się automatycznie). Reflektory przeciwm-
gielne przednie iświatł
przeciwmgielne
tylne (podwójny obrót
pierścienia do przodu).
Uwaga: aby wyłączyć światło prze-
ciwmgielne tylne i światła przeciwm-
gielne przednie, obrócić pierścień
dwukrotnie do tyłu. Uwaga: W przypadku automatycz-
nego wyłączania świateł lub ręczne-
go wyłączenia świateł mijania, reflek-
tory przeciwmgielne przednie,
światło przeciwmgielne tylne orazświatła pozycyjne pozostaną zapalo-
ne (aby wyłączyć reflektory prze-
ciwmgielne przednie, należy obrócić
pierścień do tyłu. Światła pozycyjne
wyłączą się automatycznie).
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH

Pojazdy wyposażone w światła
przeciwmgielne przednie i światło
przeciwmgielne tylne (pierścień C)
%

 

 (pojedynczy
obrót pierścienia do przodu).
Reflektory przeciwmgielne działają
wraz ze światłami pozycyjnymi imijania.
Po włączeniu świateł drogowych,
reflektory przeciwmgielne wyłączają
się. Włączają się ponownie po
wyłączeniu świateł drogowych.


AUTOMATYCZNE
WŁĄCZANIE ŚWIATEŁ
Światła pozycyjne oraz światła mija-
nia włączają się automatycznie w
przypadku słabego oświetlenia natu-
ralnego, jak również w przypadku
ciągłej pracy wycieraczek.
Gasną, gdy oświetlenie jest wystarc-
zające lub po wyłączeniu wycierac-zek.
Funkcja ta jest aktywowana w
momencie zakupu pojazdu.
W celu włączenia lub wyłączeniafunkcji: ustawić kluczyk w stacyjce w
położeniu zasilania osprzętu
(1 położenie klucza),
 wcisnąć na ponad cztery sekundy
koniec przełącznika oświetlenia.
Uwaga: Podczas mgły lub podczas
opadów śniegu, czujnik natężenia
oświetlenia może stwierdzić, iż
natężenie światła dziennego jest
wystarczające. W konsekwencjiświatła nie zapalą się automatycznie.
Czujnik natężenia oświetlenia,
sprzężony z czujnikiem deszczu,
znajduje się na przedniej szybie,
za lusterkiem wstecznym 
Odpowiada on za automatyczne
zapalanie świateł. Kontrola działania Włączenie
W momencie włączenia funkcji
pojawia się sygnał dźwiękowy i
komunikat na ekranie wielofunkcyj-nym
"Automatyczne oświetlenie
aktywne" .
Wyłączenie
Wyłączeniu funkcji towarzyszy
sygnał dźwiękowy.
Uwaga : funkcja jest czasowo nieak-
tywna gdy kierowca używa ręcznych
przełączników sterowania.
W przypadku usterki czujnika
natężenia oświetlenia system akty-
wuje funkcję (światła zapalają się).
Kierowca jest ostrzeżony przez sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekraniewielofunkcyjnym "Usterka automa-
tycznego włączania świateł" .
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT w celu sprawdzenia systemu.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 
Oświetlenie towarzyszące
W przypadku słabego oświetlenia
lub w nocy, po opuszczeniu samo-
chodu, światła pozycyjne oraz mija-
nia mogą pozostać zapalone przez
około minutę.
Aby włączyć funkcję należy:  ustawić klucz w położeniu STOP,
 ustawić przełącznik oświetlenia w położeniu 0,
 mignąć światłami,
 wyjść i zamknąć samochód.
Kierunkowskazy (migacze) Lewy0
do dołu.
Prawy: 
,*
Przy dobrej widoczności,
podczas deszczu, w
dzień lub w nocy, zapalo-
ne przednie światła prze-
ciwmgielne i tylne światło prze-
ciwmgielne są oślepiające i ich
używanie jest zabronione.
Koniecznie należy pamiętać o ich
wyłączaniu, gdy są już niepotrzebne.


AUTOMATYCZNE
WŁĄCZANIE ŚWIATEŁ
Światła pozycyjne oraz światła mija-
nia włączają się automatycznie w
przypadku słabego oświetlenia natu-
ralnego, jak również w przypadku
ciągłej pracy wycieraczek.
Gasną, gdy oświetlenie jest wystarc-
zające lub po wyłączeniu wycierac-zek.
Funkcja ta jest aktywowana w
momencie zakupu pojazdu.
W celu włączenia lub wyłączeniafunkcji: ustawić kluczyk w stacyjce w
położeniu zasilania osprzętu
(1 położenie klucza),
 wcisnąć na ponad cztery sekundy
koniec przełącznika oświetlenia.
Uwaga: Podczas mgły lub podczas
opadów śniegu, czujnik natężenia
oświetlenia może stwierdzić, iż
natężenie światła dziennego jest
wystarczające. W konsekwencjiświatła nie zapalą się automatycznie.
Czujnik natężenia oświetlenia,
sprzężony z czujnikiem deszczu,
znajduje się na przedniej szybie,
za lusterkiem wstecznym 
Odpowiada on za automatyczne
zapalanie świateł. Kontrola działania Włączenie
W momencie włączenia funkcji
pojawia się sygnał dźwiękowy i
komunikat na ekranie wielofunkcyj-nym
"Automatyczne oświetlenie
aktywne" .
Wyłączenie
Wyłączeniu funkcji towarzyszy
sygnał dźwiękowy.
Uwaga : funkcja jest czasowo nieak-
tywna gdy kierowca używa ręcznych
przełączników sterowania.
W przypadku usterki czujnika
natężenia oświetlenia system akty-
wuje funkcję (światła zapalają się).
Kierowca jest ostrzeżony przez sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekraniewielofunkcyjnym "Usterka automa-
tycznego włączania świateł" .
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT w celu sprawdzenia systemu.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 
Oświetlenie towarzyszące
W przypadku słabego oświetlenia
lub w nocy, po opuszczeniu samo-
chodu, światła pozycyjne oraz mija-
nia mogą pozostać zapalone przez
około minutę.
Aby włączyć funkcję należy:  ustawić klucz w położeniu STOP,
 ustawić przełącznik oświetlenia w położeniu 0,
 mignąć światłami,
 wyjść i zamknąć samochód.
Kierunkowskazy (migacze) Lewy0
do dołu.
Prawy: 
,*
Przy dobrej widoczności,
podczas deszczu, w
dzień lub w nocy, zapalo-
ne przednie światła prze-
ciwmgielne i tylne światło prze-
ciwmgielne są oślepiające i ich
używanie jest zabronione.
Koniecznie należy pamiętać o ich
wyłączaniu, gdy są już niepotrzebne.


Po wyłączeniu zapłonu, jeżeli
dźwignia sterowania wycieraczka-
mi znajdowała się w położeniu
pracy, należy ponownie akty-
wować funkcję: przestawić dźwignię w jakąkolwiek
inną pozycję,
 a następnie powrócić do żądanegopołożenia.
Wyjątkowe położenie





W ciągu 




wyłączenia
zapłonu
każde użycie dźwigni







!





środku

*
Ta czynność pozwala na
ustawienie wycieraczki w pozycji
spoczynkowej zimowej, jej
wyczyszczenie lub zmianę (Patrz
rozdział "Informacje praktyczne - .
Zmiana pióra wycieraczki"). %
ułożeniu 




włączyć zapłon 
przestawić dźwignię *
Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz reflektorów
Pociągnąć przełącznik wycieraczek
do siebie.
Spryskiwacz szyb, a następnie
wycieraczki działają przez określonyczas.
Spryskiwacz reflektorów oraz sprys-
kiwacz szyb działają równocześnie,
wyłącznie gdy włączone są światła
mijania lub światła długie.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH

PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK
+





 

 %




/


0*
 %








(opady umiarkowane) *
, %




*
 

*
%





/
ąć dźwignię do dołu).
W położeniu praca przerywana,
częstotliwość pracy wycieraczek jest
proporcjonalna do prędkości samo-chodu. +







 %




/


0*
 %








(opady umiarkowane) *
&4*) %





*
 

*
%





/
ąć dźwignię do dołu).
W położeniu AUTO, częstotliwość
pracy wycieraczek jest proporcjonal-
na do intensywności opadów.


WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
Wycieraczka tylna
Aby ustawić przerywany
tryb pracy wycieraczki,
obrócić pierścień Aw
pierwsze położenie.
Spryskiwacz tylnej szyb Obrócić pierścień Apoza
pierwsze położenie, sprys-
kiwacz oraz wycieraczka
tylnej szyby pracują przez
określony czas.Automatyczna praca wycieraczek
W pozycji AUTO, wycieraczki pracu-
ją automatycznie i dostosowują
swoją prędkość do intensywności
opadów.
Kontrola działania Włączenie
Włączenie tej funkcji sygnalizowane
jest poprzez wyświetlenie na ekranie
wielofunkcyjnym komunikatu "Tryb
automatyczny wycieraczki włączo-ny" .
Wyłączenie W przypadku usterki , kierowca infor-
mowany jest o nieprawidłowościach
poprzez sygnał dźwiękowy i komuni-
kat na ekranie wielofunkcyjnym
"Usterka automatycznego trybuwycieraczki" .
W położeniu AUTO, wycieraczka
będzie pracowała w trybie przerywa-nym.
Należy jak najszybciej skontaktować
się z ASO PEUGEOT, w celu
sprawdzenia systemu. Nigdy nie zakrywać czuj-
nika deszczu, umieszczo-
nego na przedniej szybie
za lusterkiem wstecznym.
W czasie korzystania z automa-
tycznej myjni należy upewnić się,
że przełącznik wycieraczek nieznajduje się w pozycji pracy auto-matycznej.
W okresie zimowym zaleca się,
przed włączeniem automatyczne-
go trybu wycieraczek, odczekać
do całkowitego odmrożenia szybyprzedniej.


WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH

kran 

DT
 "Informacje chwilowe" z
 ilością paliwa,
 zużyciem chwilowym,
 odległością pozostałą do przeje- chania.
 

 

 przejechaną odległością,
 średnim zużyciem paliwa,
 średnią prędkością, odległośćprzejechana,
 

 






nfor-
macjami.
Dodatkowo, pozwala na wejście do
historii alarmów 
 
Gdy przejechany odcinek jest
wyświetlony, nacisnąć przez ponad
dwie sekundy na sterowanie.
KOMPUTER POKŁADOWY
Każdorazowe wciśnięcie przycisku znaj-
dującego się po zewnętrznej stronie
przełącznika wycieraczki pozwala
kolejno wyświetlić :
Ekran monochromatyczny CT
 
 



ilością paliwa, zużyciem chwi-
lowym oraz odległością pozos-
tałą do przejechania,
 







zużyciem średnim, odcinkiem prze-
jechanym i średnią prędkością
obliczoną na odcinku przejecha-nym 
 













Dodatkowo, pozwala na wejście do
historii alarmów 
 

 
!



wyświetlony, nacisnąć przez ponad
dwie sekundy na dźwignię sterowania.
Ekran monochromatyczny B
- dystans możliwy do przejechania z ilością paliwa, jaka pozostała w zbiorniku,
- ilość kilometrów przejechanych,
- średnie zużycie paliwa,
- zużycie paliwa w danej chwili,
- średnia prędkość.
Ponadto, wyświetlacz umożliwia
dostęp do informacji dziennika
alarmów.
Wyzerowanie
Wcisnąć przycisk na 2 sekundy.