2003.5 Peugeot 307 Break Instrukcja Obsługi (in Polish)


WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH

KLIMATYZACJA
1. Sterowanie klimatyzacji
Klimatyzacja spełnia ważną rolę
zarówno w zimie jak i w okresie let-
nim. W lecie pozwala obniżyć tem-
peraturę wewnątrz pojazdu, nato-
miast w zimie pomaga skuteczniej
zapobiegać parowaniu szyb. Wcisnąć przycisk, zapala
się kontrolka. Klimatyzacja nie działa, gdy pokrętło
sterowania natężeniem nadmuchu
powietrza jest ustawione w
położeniu "OFF". Uwaga
Wyciek wody pod samochodem,
wynikający z kondensacji pary, jest
naturalną konsekwencją działaniaklimatyzacji.
2. Regulacja temperatury
Można ją zmieniać zależnie do potr- zeb.


WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
4. Regulacja natężenia nawiewu powietrza
Obracać przełącznik od położenia 1do położenia 4,
aż do uzyskania natężenia
nadmuchu zapewniającego
Wasz komfort.
5. Wlot powietrza Pojedyncze wciśnięcie przy-cisku 5umożliwia recyrku-
lację powietrza wewnątrz
kabiny. Recyrkulacja powie-
trza, sygnalizowana zaświeceniem
kontrolki, pozwala odizolować wnętrze
kabiny pasażerskiej od nieprzyjemny-
ch zapachów i dymu z zewnątrz. W wypadku jednoczesnego zastoso-
wania z klimatyzacją, recyrkulacja
pozwala na poprawienie skutecz-
ności zarówno w zakresie regulacji
ciepła, jak i zimna.
Funkcja recyrkulacji stosowana w
wilgotnym klimacie stwarza ryzyko
zamglenia szyb.
Możliwie najszybciej należy ustawić przycisk 5w pozycji otwartego wlotu
powietrza z zewnątrz, aby tym
samym zapobiec parowaniu szyb.
Kontrolka gaśnie.
3. Regulacja rozprowadzania powietrza
Przednia szyba i szyby bocz-
ne (osuszanie - odmrażanie).
W celu szybkiego odmrożenia lub
osuszenia przedniej szyby i szyb
bocznych :  ustawić pokrętła temperatury i
natężenia nawiewu powietrza w
pozycji maksymalnej,
 zamknąć nawiewy środkowe.
 ustawić przełącznik nadmuchu
powietrza z zewnątrz 5, w pozycji
"Nawiew z Zewnątrz" (przycisk 5
zwolniony, kontrolka nie świecisię),
 włączyć klimatyzację naciskając
na przycisk A/C.
Przednia szyba, szyby
boczne i nogi pasażerów.
Nogi pasażerów. Nawiewy środkowe i boczne. 6. Odmrażanie tylnej szyby oraz
lusterek wstecznych
Włączanie elektrycznegoodmrażania tylnej szyby i
lusterek wstecznych odby-
wa się przy pracującym
silniku, przez wciśnięcie
przełącznika.
Wyłącza się automatycznie po około
dwunastu minutach.
Ponowne wciśnięcie włącza działanie
na kolejne dwanaście minut.
Możliwe jest wyłączenie funkcji
odmrażania przez ponowne wciśnięcie
przełącznika przed upływem dwunastuminut.
Ważne zalecenie
W celu zapewnienia układowi pełnej
sprawności działania, należy włączać
go jeden lub dwa razy w miesiącu na
5 do 10 minut.
Jeżeli układ nie wytwarza zimna, nie
należy go używać, lecz skontakto-
wać się z ASO PEUGEOT.


WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH

KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA
Automatyczny tryb działania
1. Regulacja temperatury
Wybrana temperatura jest
wskazywana na wyświetlaczu.
Regulację temperatury wyko-
nuje się przez naciśnięcie
strzałek w górę lub w dół.
Ustawienie bliskie 21 pozwala
na uzyskanie dobrego komfortu.
2. Program automatyczny "komfort"
Należy wcisnąć przycisk AUTO. Sys-
tem automatycznie reguluje stan
środowiska termicznego kabiny w
zależności od wybranej przez Państwa
temperatury. W tym przypadku układ steruje tempe-
raturą, wydatkiem, rozprowadzaniem i dopływem
powietrza z zewnątrz, a także klimatyzacją. Uwaga: dla Państwa komfortu, jeżeli od poprzed-
niego uruchomienia silnika temperatura w kabinie
nie zmieniła się w wiekszym stopniu, system
zachowuje poprzednie ustawienia; w innym przy-
padku, system przechodzi w tryb automatyczny.
3. Program automatyczny "widoczność"
W pewnych przypadkach, auto-
matyczny program "komfort"
może nie być wystarczający do
osuszenia lub odmrożenia szyb
(wilgotność powietrza, wielu pasażerów,
szron...). Wybranie tego programu zapew-
nia szybkie uzyskanie przejrzystych szyb.
Aby wyjść z tego programu i powrócić do
automatycznego programu komfort, należy
wcisnąć przycisk AUTO.


WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
Tryb ręczny
Możliwy jest, zgodnie z preferencja-
mi, wybór temperatury innej, niż
zaproponowana przez system.
Pozostałe funkcje będą sterowane
automatycznie. Wciśnięcie przycisku
AUTO
umożliwia powrót do działania
automatycznego.
4. Klimatyzacja
Po wciśnięciu tego przycis-
ku, odświerzanie powietrza
zostaje wyłączone i na
wyświetlaczu zapala sięsymbol "ECO". Ponowne
wciśnięcie umożliwia powrót do
automatycznego działania klimaty-
zacji. Na wyświetlaczu zapala sięsymbol "A/C".
Uwagi
Wyciek wody, pochodzącej z kon-
densacji pary wodnej, jest naturalną
konsekwencją działania klimatyzacji.
Przy chłodnej lub wilgotnej pogodzie,
nie należy stosować trybu " ECO", w
celu uniknięcia zaparowania szyb
wewnątrz pojazdu.
5. Rozprowadzanie powietrza
Kolejne wciskanie tego przy-
cisku umożliwia kierowanie
nadmuchu powietrza na : - przednią szybę (odmrażanie lub
odparowanie),
- przednią szybę i nogi pasażerów 
- nogi pasażerów 
- nawiewy środkowe i boczne oraz nogi pasażerów 
- nawiewy środkowe i boczne 
6. Natężenie nadmuchu Natężenie nadmuchu
może być zwiększone
lub zmniejszone przez
oddzielne naciskanieprzycisków +lub –.
7. Dopływ powietrza z zewnątrz
Naciśnięcie tego przycisku
umożliwia recyrkulację
powietrza wewnątrz kabi-
ny. Recyrkulacja, wskaza-
na na wyświetlaczu, pozwala na odi-
zolowanie kabiny od zewnętrznych
zapachów i dymów.
Należy unikać przedłużonego działania
recyrkulacji powietrza wewnątrz kabi-
ny. Ponowne naciśniecie tego przycis-
ku zapewnia powrót do automatyczne-
go sterowania dopływem powietrza zzewnątrz. Uwaga: Przy chłodnej lub wilgotnej
pogodzie, nie należy stosować tego
trybu, w celu uniknięcia zaparowania
szyb wewnątrz pojazdu. 8. Wyłączenie systemu
Przycisk OFFsłuży do
wyłączania systemu.
System przestaje zapew-
niać komfort termiczny, ale
delikatny nawiew pozostaje w celu
oswierzania powietrza i uniknięcia
zaparowaniu szyb.
Ponowne naciśnięcie przycisku OFF , AUTO lub "widoczność ",
ponownie włącza system z ustawie-
niami przed jego wyłączeniem. Uwaga: aby całkowicie zamknąć
nawiew, należy nacisnąć na przycisk
wlotu powietrza 7.
9. Odmrażanie tylnej szyby oraz lusterek wstecznych
Naciśnięcie tego przycisku
zapewnia odmrażanie tylnej
szyby i lusterek. Tryb
odmrażania wyłącza się
automatycznie. Jest możliwe wyłącze-
nie odmrażania przed jego automa-
tycznym wyłączeniem, przez ponow-
ne naciśnięcie przycisku.
Ważne zalecenia
W celu utrzymania systemu klimaty-
zacji w dobrym stanie, należy
włączać ją na 5-10 minut raz lub dwa
razy w miesiącu. W przypadku usterki systemu należy
skontaktować się z ASO PEUGEOT.


FOTELE PRZEDNIE
1- Regulacja wzdłużna
Podnieść dźwignię i przesunąć fotel
do przodu lub do tyłu.
2- Dostęp do tylnych siedzeń(wersja 3 drzwiowa)
Pociągnąć za dźwignię, w celu
złożenia oparcia i przesunięcia sied-
zenia do przodu. Podczas ustawia-
nia siedzenia na miejscu siedzenie
przyjmuje pozycję początkową. Uwaga: mozna również użyć dźwi-
gnię 3. Potem należy wykonać regu-
lację nachylenia oparcia.
Uwaga : siedzenie musi mieć swo-
bodę powrotu do swojej pozycji
początkowej; pozycja ta jest koniecz-
na do prawidłowego zablokowaniasiedzenia.
3- Regulacja nachylenia oparcia
Przesunąć dźwignię do tyłu.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH



Nigdy nie należy podróżować
z wyjętymi zagłówkami;
zawsze muszą być założone
na miejsce i odpowiedniowyregulowane.
4- Regulacja wysokości fotelakierowcy lub pasażera
Pociągnąć dźwignię do góry lub
popchnąć do dołu tyle razy, ile
będzie konieczne do uzyskania
żądanej pozycji.
5- Przełącznik ogrzewanych siedzeń
Przy włączonym silniku wcisnąć
przełącznik. Temperatura jest regulo-
wana w sposób automatyczny.
Kolejne wciśnięcie wyłącza działanie.
Uwaga : tryb pracy ogrzewania lub
ogrzewanych siedzeń przednich jest
zachowany w pamięci komputera
przez ok. 2 minuty po wyłączeniuzapłonu.
6- Podłokietniki
Są one składane i demontowalne.
Aby złożyć podłokietnik, należy
wcisnąć przycisk umieszczony
pomiędzy podłokietnikiem a siedze-
niem i pociągnąć podłokietnik.
7- Regulacja wysokości oraz nachylenia zagłówka
W celu wysunięcia lub wsunięcia
zagłówka, pociągnąć go do przodu i
wysunąć lub wsunąć.
Aby wyciągnąć zagłówek, należy go
wysunąć maksymalnie do góry, unieść
blokadę przy pomocy monety i pocią-
gnąć jednocześnie do przodu i do góry.
Aby założyć zagłówek na miejsce,
wsunąć pręty w prowadnice, przytrzy-
mując zagłówek w jednej linii z opar-
ciem siedzenia.
Aktywne oparcie (siedzenia przednie)
Oparcie posiada mechanizm elimi-
nujący ruch przypominający "skokzająca".
W momencie uderzenia z tyłu,
działanie masy ciała na oparcie sied-
zenia przesuwa zagłówek do przodu
i do góry, uniemożliwiając w ten
sposób niebezpieczne odchylenie
głowy do tyłu. 8- Szuflady
Pod każdym siedzeniem przednim
znajduje się szuflada. 
Aby otworzyć szufladę, należy
unieść ją i pociągnąć.
 Aby ją wyjąć wysunąć ją do końca,
wcisnąć krawędzie szyn, lekko
unieść i wyciągnąć ją całkowicie.
 Aby ją włożyć na miejsce, umieścić
na końcu szyny, nacisnąć na wierz-
ch szuflady aby ją zablokować.
Do szuflad, nie należy wkładać
ciężkich przedmiotów.
Pod przednim siedzeniem pasażera,
w wyniku specjalnego rozwiązania
podłogi, powstało miejsce na umieszc-zenie trójkąta ostrzegawczego (małychrozmiarów).
ZAGŁÓWKI TYLNEW pozycji użytkowej są wysunięte, w
pozycji spoczynkowej wsunięte.
Istnieje możliwość zdemontowania
zagłówków.
W celu ich wyjęcia, pociągnąć do góry, do
oporu i wcisnąć przycisk odblokowujący.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 
Położenie zagłówka jest prawidłowe
tylko wtedy, gdy jego górna krawędź
znajduje się na poziomie górnej
części głowy.


Nigdy nie należy podróżować
z wyjętymi zagłówkami;
zawsze muszą być założone
na miejsce i odpowiedniowyregulowane.
4- Regulacja wysokości fotelakierowcy lub pasażera
Pociągnąć dźwignię do góry lub
popchnąć do dołu tyle razy, ile
będzie konieczne do uzyskania
żądanej pozycji.
5- Przełącznik ogrzewanych siedzeń
Przy włączonym silniku wcisnąć
przełącznik. Temperatura jest regulo-
wana w sposób automatyczny.
Kolejne wciśnięcie wyłącza działanie.
Uwaga : tryb pracy ogrzewania lub
ogrzewanych siedzeń przednich jest
zachowany w pamięci komputera
przez ok. 2 minuty po wyłączeniuzapłonu.
6- Podłokietniki
Są one składane i demontowalne.
Aby złożyć podłokietnik, należy
wcisnąć przycisk umieszczony
pomiędzy podłokietnikiem a siedze-
niem i pociągnąć podłokietnik.
7- Regulacja wysokości oraz nachylenia zagłówka
W celu wysunięcia lub wsunięcia
zagłówka, pociągnąć go do przodu i
wysunąć lub wsunąć.
Aby wyciągnąć zagłówek, należy go
wysunąć maksymalnie do góry, unieść
blokadę przy pomocy monety i pocią-
gnąć jednocześnie do przodu i do góry.
Aby założyć zagłówek na miejsce,
wsunąć pręty w prowadnice, przytrzy-
mując zagłówek w jednej linii z opar-
ciem siedzenia.
Aktywne oparcie (siedzenia przednie)
Oparcie posiada mechanizm elimi-
nujący ruch przypominający "skokzająca".
W momencie uderzenia z tyłu,
działanie masy ciała na oparcie sied-
zenia przesuwa zagłówek do przodu
i do góry, uniemożliwiając w ten
sposób niebezpieczne odchylenie
głowy do tyłu. 8- Szuflady
Pod każdym siedzeniem przednim
znajduje się szuflada. 
Aby otworzyć szufladę, należy
unieść ją i pociągnąć.
 Aby ją wyjąć wysunąć ją do końca,
wcisnąć krawędzie szyn, lekko
unieść i wyciągnąć ją całkowicie.
 Aby ją włożyć na miejsce, umieścić
na końcu szyny, nacisnąć na wierz-
ch szuflady aby ją zablokować.
Do szuflad, nie należy wkładać
ciężkich przedmiotów.
Pod przednim siedzeniem pasażera,
w wyniku specjalnego rozwiązania
podłogi, powstało miejsce na umieszc-zenie trójkąta ostrzegawczego (małychrozmiarów).
ZAGŁÓWKI TYLNEW pozycji użytkowej są wysunięte, w
pozycji spoczynkowej wsunięte.
Istnieje możliwość zdemontowania
zagłówków.
W celu ich wyjęcia, pociągnąć do góry, do
oporu i wcisnąć przycisk odblokowujący.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 
Położenie zagłówka jest prawidłowe
tylko wtedy, gdy jego górna krawędź
znajduje się na poziomie górnej
części głowy.


SIEDZENIA TYLNE
(HATCHBACK)
Składająć tylne siedzenia - lewe
(część 2/3) lub prawe (część 1/3),
należy zaczynać zawsze od złożenia
siedzisk, a nie oparć (ryzyko usz-
kodzenia) : w razie konieczności, przesunąć
do przodu siedzenia przednie,
 podnieść przednią część poduszkisiedzenia 1,
 odchylić siedzisko 1i oprzeć o
przednie fotele,
 umieścić pas bezpieczeństwa z
boku oparcia,
 pociągnąć do przodu dźwignię 2w
celu odblokowania oparcia 3,
 wsunąć całkiem zagłówki,
 odchylić oparcie 3.
Uwaga: siedzenie 1 może być
wyjęte w celu zwiększenia objętościbagażnika.
Ścisnąć mocowania siedzenia w
celu wyjęcia go z zaczepów. Przy ponownym rozkładaniu : 
Odchylić do normalnej pozycji
oparcie i zablokować je (czerwonywskaźnik 2musi być niewidoczny),
 Odchylić do normalnej pozycjisiedzenie.
Zwrócić uwagę, by nie przyciąć
pasów bezpieczeństwa i odpo-
wiednio ustawić klamry ryglowa-nia.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH

Podłokietnik tylny
(hatchback i kombi) 
Obniżyć podłokietnik, aby umożliwić
dostęp do półki, umieszczonej naoparciu.
 Podnieść pokrywę. Zawiera ona
pojemnik, jak również uchwyty na
kubki i miejsce na długopisy.