2003.5 Peugeot 307 Betriebsanleitung (in German)


RDS-SYSTEM Benutzung der RDS-Funktion (Radio Data System) im FM-Band .

RDS %5
"




! $
"
)


 
*-


) *
9F




3

$
&$


!
/

*
%
*%



,!

"RDS")



9%

%
3


$)/

%
3

/



.
%
!$
!*

!*







"RDS" 
)


9%

%
3



!



"(RDS)" 
)


9%

%
3


$

*

3-$

!
/

Verfolgung von RDS-Sendern




!*



:
!
)+

"!/
0


6"9%

%
3



!

!*

!
&+

%



*

"

-$



"!





$!

!F
+

!
/

Verkehrsfunk -*%
"




,!

"TA"



9%


%
3

$)/

%
3
/



.
%
!$
!*

!*







"TA" 
)


9%

%
3



!



"(TA)" )


9%

%
3


$

*

3-$

!
/

@
;%! 
)

3


!

 
*-



) *
1

$!

!
*
!
&+


$


6

4!!


7

70*! '/
0
"



. 

$*
5*

-*%
"




,!

"TA"/


9%


!


%
3

/

Hinweis: Die LautstŠrke der Verkehrsmeldungen ist unabhŠngig von der normalen LautstŠrke des Radios. Sie lŠsst
sich mit dem LautstŠrkeregler einstellen. Die Einstellung wird gespeichert und gilt somit auch fŸr die Ausstrahlung
weiterer Verkehrsmeldungen.
Regionale Senderverfolgung (REG)
1!


"
!
 
)
!





:

!!* !!
!





3!*

"$


6
 
!/

.!


 
"3 
%5
"




!! $
=
)
3 /
(

"



,!

"RDS"-



3

 !
)

"%
-*%




9%


%
3

$)/
%
3
/

IHR 307 IM EINZELNEN
46


Funktion PTY: Autoradio RD3

!
9%

5
*

!
"

!
 





$!
=
:*
*

4

"

6*%///'
!!
 /

-*%
"

)
!
&+


FM!*



!

-



3

 !
)

"%



,!

"TA"



9%


%
3

$)/

%
3
/




PTY=
!*


%
3

"



9%

PTY

-*%
"

%



,!

L
N



G
!


3!*

$

=
#
* 

!!


)
!
)-!*

=



)



"




,!

L
N-



3

 !
)

"%
-*%


!
$

=


!*
!*

!!
*




!*
"*
)



9%

PTY%
3
'/



=
#
%5


PTY.!
!
*

)/
(

"





"

!!
*
!

"1"$
!"6"
-



3

 !
)

"%
-*%
/


!
*

=
#
)
*
%
*%




!*
,!

$/

EON-System: Autoradio RD3

!!
"#!

3$


"






 
*
:

5/
!
5
*





;%! 


!
PTY=!


3


"
!!


)


 
*
:

5
)


%


!


"/



!
"3
*

!

3-$
)
"


;%!%
TA


9%

PTY
!*


$/

IHR 307 IM EINZELNEN 47


CD-BETRIEB: AUTORADIO RD3 Anwahl des CD-Betriebs :*


 


7



$*%

"

*
$
!


!
*

7"
 


!*


1

$/

0
$
!


7

 


!

-*%
"




,!

Q/

CD-Auswurf -*%
"




,!

S



7
!)/

Anwahl eines Titels auf einer CD -*%
"




,!

L


 
,


!
/

-*%
"




,!

N




!

,
 !


3
,

-*%%/

Schnelle Wiedergabe
(

"



,!

L
N-*%




7
!*
3
$)/
-*%
$!
 

!!/

"$ 


,!

! !!
)

!




!* 
0
$/
Zufallswiedergabe (RDM)
(

"

)
!
&+


71

$

!



!



,!

Q-



3
)

"%
-*%
/


,


7
)



 !$


6
 
)
$/
:*


*%



,!

Q-



3
)

"%
)


,

)




 
6
 
$!

/



8 !)
$
)

$

J
!!*

!


!
%
3

/
IHR 307 IM EINZELNEN 49
Die Verwendung selbst gebrannter CDs kann zu Funktionsstšrungen fŸhren.
Verwenden Sie nur runde CDs.


IHR 307 IM EINZELNEN51
Aktion
AusgefŸhrter Schritt
1-




 



2- 




 




1 + 2 - 



 


!"
#




$%





&


''
$
3- 

(% 







%'

)%

(
*

&%


$
+,+#

-

'%





'

%
.



%&
+,+#

4- 

(%  










)%

(
*

/%


$
+,+#

-

'%





'

%
.



)
&
+,+#


5- 


&


 #


0
)%,+,+#


1




*

2




!
3


(


(''
,(&

$4,


(
&

(&

$4, 

'











.
(


5%
6 

$4,%

'


6- 


-

 ('&

&%


7




%
7


&
7
7
83
*








7


)%

(
*

&%


+

(
*

&%


2





!
3


(

7- 

('&

/%


7




%
7


&
7
7
93
*












-


7


)%

(
*

/%


+

(
*

/%


2





!
3


(

RADIOTELEFON GPS RT3


IHR 307 IM EINZELNEN
52
Taste Funktion
A DrŸcken: Ein/Aus Radiotelefon 
.



5

.
5
3
13
:
3
%
3
;
1

/%
,

3
1

1


,
3
% 



B+(*&
C SOURCE (
*

0.
)%3
+73
+#

%
<
D ('
 

$4,


(
&


(


5%
6 

$4,%

'


E <


!

2-0=$


'
>





.
&
?2-0=$ (
?



>





.
(







(
&

F MODE @





(











.
(


 


A
&% %



G 

.
(


5%
6 




(


1



'
%







.
1*





!


(
*
;
%
,2 





H 







;B
3


& 


%
&%&



'%






(
*

/%

+
+#


;%'*

&

5
C/%

I 








;B
3


& 


%
&%&



'%






(
*

&%


+
+#


;%'*

&

5
C/%

J A
&%;

A(D
K ESC (






%










.




'

(




)


0
&
%
L

'
& 
A!5
M kk(% 







%'


(
*



&%


$

+
;%'*

&

5
C/%


%77

.
- 


/%

=
&
E

& 7&












.



%&
+


IHR 307 IM EINZELNEN53
Taste Funktion
N jj(% 











(
*

/%

$

+
;%'*

&

5
C/%

%77

.
- 


/%

=
&
E

& 7&











.



)
&
+
O DARK 84

.
(


5%7&

)

1
 
''

*

4

.
:
&
C
1


*

4

.
)








F





.
)



G 

P MENU (


:7 











.
(



:& 







/'

1&
Q (&

$&%










.
(/
,A
/


(
& 

&

7
'%6
%



- 

 

R BAND #

#
'

;!83
;!3
;!3
(!

AST








.
% 

7





(%%

S TA/PTY 
,(

;
%

%

& 
&











.

,(

2$H;
%


T RDS 
,(
);
%











.

,(

!%

%



/&%


U AUDIO (


;


)


5
3
13
:
3
%
3




5




% 





V SOS 

/%


'
>




.
C%&



>





.
(







(
&
1 - 6 1 2 3 4 5 6 ('&

7













.
7








4
1 - 5 1 2 3 4 5(
*

+

+#


0 - 9* # 0 1 2 3 4 5 (7
 

$


'

(&% 




$&%

 
6 7 8 9* #
D A
&

I


IHR 307 IM EINZELNEN
54
ALLGEMEINE FUNKTIONEN Ein/Aus



3
*



<

 
&
?<'?
%
?<



?
3
&
5
%7&
A3



(%


)%&%

02
)$


'*4


4 Hinweis: 


3
%



<

 


'
3
&
5
%7&
A3


$ G


'*4


4Das Radiotelefon GPS RT3 funktioniert fŸr die Dauer von 30 Minuten auch bei ausgeschalteter ZŸndung.
Hinweise:
J 
A!5
&






(



)%&%



% 

*
4

J #





)%&%





!


% 



3





$&%
7





& 5
%7&
D

*
4

J C


(



<






)%&%





&

$

D3
E 3
V %







+




+7
*



*
4

Diebstahlsicherung

)%&%

02
)$

%

%3






A
;
&
%
4
<

'






;
*





*


G %
&%






2-0=$
4
Die Diebstahlsicherung ist automatisch und bedarf keiner Bedienung. REGELUNG DER LAUTST€RKE 


5
%7&
A
-





'*4




-









)%&%
4 Hinweis: 






& 

K*
5
B4
)%3
+7
%
+#










*
4

REGELUNG DER KLANGFARBE UND -ST€RKE




&





&
$
U3


;


)


Klangkulisse3

BŠsse 3

Hšhen 3

Loudness 3

Faders 1

/%
,

3

Balance 
,




automatischen LautstŠrkeregelung 
&&

4


(%!%
*
% 

*
/
3
*
















/%

% 


*%


%
*




&

$
"ESC"
4
Hinweis: 




13
:

%*

%


 
& 

K*
5
B4
; 
)%3
+
%
+#













/%
% 

*
4


IHR 307 IM EINZELNEN
55
Klangkulisse !

;
%






5




=7%


?
?3
?)%
?3
?5?3
?I?3
?%
?
%
?$

%?
*
*
4



5
%7&
A3


5



4

1
(
*

=7%

?
?














/%
 
4
1
K



=7%

*


1


:

% 

4
Regelung der BŠsse



5
%7&
A3
*


"BŠsse" 


(



3








4
J
"Ð9" 
('
*



1
&


!
  3

J
"0" 

% 

1%



13

J
"+9" 
6 




14

Regelung der Hšhen



5
%7&
A3
*


"Hšhen" 


(



3








4
J
"Ð9" 
('
*



:

&


!
  3

J
"0" 

% 

1%



:
3

J
"+9" 
6 




:
4

Loudnessregelung
!

;
%





'




1


:

% 

'%

4




5
%7&
A3


;
%


/

'*4

/
4
Verteilung der KlangstŠrke vorn/hinten (Fader)
#


"Fader" 


(



.

J



5
%7&
A
-

3



/%



3
J



5
%7&
A



-

3








4
Verteilung der KlangstŠrke rechts/links (Balance)
#


"Balance" 


(



.

J



5
%7&
A
-

3







3
J



5
%7&
A



-

3







4
Automatische LautstŠrkeregelung
!

;
%






% 


7



;
*


4




5
%7&
A3


;
%


/

'*4

/
4