2003.5 Peugeot 307 Betriebsanleitung (in German)


RŸckstellung auf Null
B
F

;
&
%

%
;
&,%&
<

:*2"*H/
1

& )


B
&  
;
$%
%
;
&
F
(

 &

(@
& 
$%
,

 &


;
&,%&

B
&
7
<
> .&
  @

  

/&
%
 
,) 

&

 @

 .&
%

%  

0%
%
 
,%&
(&%


)

,
,) 
;
%
(%
"0000.0"&&
% @

A


;
&
 

% 

Wichtig: ;
$%

%
1
&&
%
+ 
%




3 
@
<

%&
$%


,&




$%

% 

% 
!

(%(
%
 &

B
%
&
WARTUNG DER VERSCHLEISSTEILE und Kontrolle der
Verbrauchsstoffe
*%%&
% %&

,&
 


%
( %


!( )

 ,


(





= 0%

BremsflŸssigkeit

alle 60 000 km 



?

)  

& 



= 0
Innenraumfilter

bei jeder Untersuchung 


:*2"*H/
1

& )

C;
&

.% 
 % D


F

2
 (%&&
C$ (@
5 <

 ,&@
D
auch hŠufiger

%




= ! 

Steuerzahnriemens >
:*2"*H/1

& )

,
 

,% 

= +%

2 Liter HDI Turbodieselmotoren (110 PS und 16V)

)  

120 000 km der Partikelfilter &




BehŠlter fŸr den
Dieselzusatz (%

:*2"*H/1

& )

&


;
%
&
"Min. Stand Diesel Kraftstoffadditive" 


 % %(%
 %

%
1
(%&

%
%

 % 
$%&

 % @

$%
%
(% 

%
:*2"*H/1

& )
@



0%, ,
  
= 0

Reifendruck


% 
einmal im Monat@

,

(%
 
%
&




DIE PEUGEOT-WARTUNG 21


DIE WARTUNGSSTUFEN
Jedes Fahrzeug hat seinen eigenen Wartungszyklus, der vom Hersteller aufgrund seiner technischen Besonderheiten festgelegt wird.
0%

.K
( 


,%
;
& 
! 
I@

.% 
 % 

%%&
,%


8


,&
& 
,) ,% 
;
&
(% @
%
%
%

( %


; 
%

&
$%
%
%
% 
%& 
* 
)



5(

8


,&

Der PEUGEOT-VertragshŠndler teilt Ihnen bei der Garantie-Inspektion und danach bei jeder weiteren Wartung mit,
welche Wartungsstufe und welche Wartungsarbeiten bei der nŠchsten Wartung fŠllig sind.
DIE PEUGEOT-WARTUNG
22
DER WARTUNGSZYKLUS IHRES 307 MIT BENZINMOTOR
Wartung alle 2 Jahre oder alle 30 000 km spŠtestens
Garantie-Inspektion bei
10 000 km oder nach 6 Monaten* 1
%


0
 
&
)&
%
"
 %% &
(
KILOMETERLEISTUNG30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
+%

 
3 



% 
teilsynthetische Motoršle

" 
10W40<




*
3
F

vollsynthetische …le der GŸteklasse 5W40 

Energiespar-…le 

" 
5W30<




Besondere Einsatzbedingungen C% 
(

% D
L
?
 
@
 
"
,


 


%
%

Zwischendurchsicht


120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000
DIE PEUGEOT-WARTUNG23
DER WARTUNGSZYKLUS IHRES 307 DIESEL
Wartung alle 2 Jahre oder 20 000 km spŠtestens
Garantie-Inspektion bei
10 000 km oder nach 6 Monaten* 1
%


0
 
&
)&
% "
 %% &
(
M
;
&
:
%% 


 


@

608

:$

@

608
'1
M
;
&

:
%% 



 


@

608

:$

@

608
'1
+%

 
3 >
Emuss 
 Turbodiesel HDI
% Partikelfilter unbedingt vollsynthetisches …l der GŸteklasse 5W40 <
 
@
E 

%
Ÿbrigen Turbodiesel HDI Motoren teilsynthetisches …l, Energiespar-…l 
vollsynthetisches …l,
Ð 
 Turbodiesel 1,4 Liter HDI unbedingt vollsynthetisches …l der GŸteklasse 5W40 oder Engergiespar-…l.
Besondere Einsatzbedingungen C% 
(

% D
L
?
 
@
 
"
,


 


%
%


Zwischendurchsicht
KILOMETERLEISTUNG20 000 40 000 60 000 80 000 100 000


BESONDERE EINSATZBEDINGUNGEN
= 5%


<
/

,
/
@

=


$  <


C<
&% (


%
/N%(
%(D@

=
%
 

,


%
 

 

(%
%
%&
/

 
@

=
)&


*% ,


,&
%>
E
%7
&%

%
/

 

<

(

M
OI@

E
 
&%

%
/

 

<

 

E
OI@
E
&%

%
 

$ ( %
%


5 @

E
5)
@
%

%
$
%
% 



  


*
 &
%
 
 
2 


(%&
+%&&
%
%
;
&


J+

*% ,(%&&J

%

,

;
&( ) 


% >
=







%

%

?

(%

,&

%
+,%
 
@

=







%

%

?

(%

,&

%
0%
 

DIE PEUGEOT-WARTUNG
24

DIE PEUGEOT-WARTUNG25
DIE PEUGEOT-WARTUNG STUFE A UND C UND DIE ZWISCHENDURCHSICHT
Stufe
Operation Bezeichnung der WartungsarbeitenGarantie-InspektionACZwischendurchsicht
WECHSELE
 
3 E
*  


  % 

C0%
 
DE 4% 
E 
  % 
L
C+,%
 
DAUSTAUSCHE 
  % 
*% ,
C0%
 
DE 5 % 
*% ,E .
,
C+,%
 
DE  
3
C
%

M
 DE "
%(3

 % 
"
%(
C
%

M
 DE + 
%
C
%

M
 D
(%
(
(


1
  F†LLST€NDEE 
 96 %( &
C
%

M
 DE  %&%
C
%

M
 DE +

%&%
C
%

M
 DE %&%
$
<&
C

%

M
 
F

!  &DE  %  %&%


5% 

$%&&E . 


$ %(@
$ %

@
$
 %(


5 

%&E 6E $
% ,


$ %(

$ %

 &E . 


$ %(% 
() 
E . 

$&


%
%



. ,&&
& E ;%

%


6(

E 0% %&%

. 


6K
%K 

C$ ) @
" )

4DKONTROLLENE . 


"

%
  E +

()&E . 

$%


B(@
$
 &@
&&@
$% ( E 0% %&%


$ 7)

E 1
 %7


% 

+

()&E %, 

%

C% %7%
*
 ,
DE !(& 
 &
&
)7
& 

" ,&(&
C+,%
 
DE !(& 
 &
&
)7
& 

" ,&(&
C0%
 
DE % 


,&%


CF

!  &DE $% 


&


,&


%
:*2"*H// %

PROBEFAHRT AUF DER STRASSE
>
!

(%&&>
+%
(

+%&& L
?

+ %

&







 


 !
"#$"%&
'
 


 !
($')
ACEA = *


*
+,
-

API =*

!)



./

0

12


*3


4
 
+*32



5+
6 7

-
72
-




5-8



)
9
'
+1


6


36
03


0/

/
)
./

"
6
:-

#'!


6
*3;*3
0<3*3
=


>8
?5@)

26
HANDELSBEZEICHNUNGEN DER IN EUROPA ZUGELASSENEN UND EMPFOHLENEN MOTOR-
SCHMIERMITTEL(1)
4A!4 4A!4
'!"B '!"B


Empfohlene Schmiermittel
'



-3

:-
663
=


6



-/*
)
'
-3

C6
-


+
.8-*3
6


D/
-+
)

1
*3
0<3*3
=
0/

/
)

!

<3*3


0<3*3
=
1
*3
=

C
 !
"#$"%
6



'$(
6
'
0/

/
)
(

(



5+
6
7

-
7

3
/
2



5-8

03)
"*3
"
*3
*32
*3
0

ECF:
.38

-

2




(3*36
!3
(3

3




5


/
1*3

)
!
;+8*3
B8

/

"
*3
-



1*3
ECF:.38
)
DIE PEUGEOT-WARTUNG27
VORGESCHRIEBEN VORGESCHRIEBEN

*3*3 ""F
CG
F!B . :F:B :G4"
!""!F4
.
C- H?5I
:)4)
HJ)@ H?5I
:)4)
H)
VORGESCHRIEBEN
-
""F
:(
@# B@ :)4)
HJ)
Sonstige empfohlene Betriebsstoffe
"0 (BK""!CL!: ' :)4)
H) 6 ECF: 'F:@ L36
GFFG
:
I$CBM"4:!4
C


G.LFCB 
VORGESCHRIEBEN "*3
-
N?
O


1 -'33
2 - 5*3
6
*3


"*33

3 - L*3
6
-


4 - L*3
6
#
-


6
5 - 


6 - 
6L36+ 7 -
B
*3

8 - 5*3
":F 
6 3
9 - 5*3
6

1
*

10 - L6660*3
11 - 
*3

12 - L666 13 -
L*3
6
-*<
"
14 - -L*3

15 - L*3
6
063-

16 - C*3/

17 - 52
=



C83

18 - G*+6
6
:83
19 - L*3
64-*3*3

20 - L*3
6
" $"G

21 - L*3
64-*3/6

22 - .3L*3'
23 - L*3
6
(*3

24 - L*3
6
L36

'

25 - L*3
6
--
*3

26 - 5*3
6
5

L6666
'

27 - #

BETRIEBSKONTROLLE
28
KOMBIINSTRUMENTE BENZIN- UND DIESELMOTOR MECHANISCHES GETRIEBE