2002 YAMAHA XT600E Instructieboekje (in Dutch)

8-1
DAU01038
SPECIFICATIES
8
Specificaties
Specificaties
Model XT600E
Afmetingen
Grootste lengte 2.220 mm
2.295 mm (enig N, S, CH)
Grootste breedte 865 mm
825 mm (enig CH)
Grootste hoogte 1.205 mm
Zadelhoogte 855 mm
Wielbasis 1.440 mm
Minimale grondspeling 230 mm
Minimale draaicirkel 2.300 mm
Basisgewicht
(Met olie en volle benzinetank)176 kg
172 kg (enig CH)
Motor
Type motorLuchtgekoeld, 4-takt
benzinemotor, SOHC
Cilinder-opstelling Enkele cilinder voorover
hellend
Verplaatsing 595 cm
3
Boring ×slag 95,0 ×84,0 mm
Kompressieverhouding 8,5:1
Startsysteem Elektrische starter
Smeersysteem Droge oliebak
Motorolie
Type
Aanbevolen klasse motorolie API service SE, SF, SG type of
hoger<>Gebruik uitsluitend een motorolie die geen anti-frictie
middelen bevat. Een motorolie bedoeld voor personen-
auto’s (vaak voorzien van het opschrift “ENERGY CON-
SERVING II”) bevat anti-frictie toevoegingen die slip-
pen van de koppeling en/of de startmotorkoppeling
kunnen veroorzaken, met een kortere levensduur van
de componenten en slechte motorprestaties tot gevolg.
Capaciteit
Zonder vervanging van
oliefilterelement 2,7 L
Met vervanging van
oliefilterelement 2,8 L
Totale hoeveelheid
(droge motor) 3,3 L
–10° 0° 10° 20° 30°
40°
SAE 10W/30
SAE 10W/40
SAE 20W/40
SAE 20W/50
–20°
SAE 15W/40 50°C
4PT-D7 7/12/01 2:14 PM Page 88 (1,1)

8-2
SPECIFICATIES
8
LuchtfilterDroog type element
Brandstof
Type Gewone benzine zonder lood
Inhoud brandstoftank 15 L
Hoeveelheid reservebrandstof 2 L
Carburateur
Type×hoeveelheid Y26PV×1
Merk TEIKEI
Bougies
Type/Merk DPR8EA-9 of DPR9EA-9/NGK
Bougie-elektrodenafstand 0,8 – 0,9 mm
Type koppeling
Vloeistof, meervoudige platen
Overbrenging
Primair redukie-systeem
Rechte-tandwielenoverbrenging
Primaire reduktie-verhouding 71/34 (2,088)
Secundair reduktie-systeem Ketting-aandrijvingSecundaire reduktie-verhouding
3,000
Aantal landen kettingtandwie-
len (achter/voor) 45/15
Type overbrenging Konstante aangrijping,
5 versnellingen
Bediening Pedaal voor de linkervoetOverbreng-verhoudingen 1-ste 2,583
2-de 1,588
3-de 1,200
4-de 0,955
5-de 0,792
Chassis
Type frame Diamand
Casterhoek 27°45’
Spoorbreedte 120 mm
Banden
Type Buis
Voor
Bandenmaat 90/90-21 54S of
90/90-21 M/C 54S
Merk/ BRIDGESTONE/TW47
model DUNLOP/TRAIL MAX L
Achter
Bandenmaat 120/90-17 64S of
120/90-17 M/C 64S
Merk/ BRIDGESTONE/TW48
model DUNLOP/TRAIL MAX
Maximale belasting* 180 kg
4PT-D7 7/12/01 2:14 PM Page 89 (1,1)

8-3
SPECIFICATIES
8
Luchtdruk (koube band)
Tot 90 kg*
Voor 150 kPa (1,50 kg/cm
2, 1,50 bar)
Achter 150 kPa (1,50 kg/cm2, 1,50 bar)
90 kg – Maximale*
Voor 150 kPa (1,50 kg/cm2, 1,50 bar)
Achter 225 kPa (2,25 kg/cm2, 2,25 bar)
Terreinrijden
Voor 125 kPa (1,25 kg/cm2, 1,25 bar)
Achter 125 kPa (1,25 kg/cm2, 1,25 bar)
Rijden met hoge schelheid
Voor 150 kPa (1,50 kg/cm2, 1,50 bar)
Achter 225 kPa (2,25 kg/cm2, 2,25 bar)
* Totaal gewicht van motorrijder, passagier,
bagage en accessoires.
Wielen
Voor
Type Spaak
Bandenmaat 21 ×1,85
Achter
Type Spaak
Bandenmaat 17 ×MT2,50 of
17 MC ×MT2,50Remmen
Voor
Type Enkelvoudige schijfrem
Bediening Bediening met de
rechterhand
Vloeistof DOT 4
Achter
Type Enkelvoudige schijfrem
Bediening Bediening met de
rechtevoet
Vloeistof DOT 4
Wielophanging
Voor
Type Teleskoopvork
Achter
Type Zwaaiarm (monocross-
ophanging)
Schokdempers
Voor Lucht-spiraalveer/olie demper
Achter Lucht-spiraalveer/gas-olie demper
Veerweg
Voor 225 mm
Achter 200 mm
4PT-D7 7/12/01 2:14 PM Page 90 (1,1)

8-4
SPECIFICATIES
8
Elektrische installatie
Ontstekingssysteem TCI ontsteking (digitaal)
Laadsysteem
Type Wisselstroom-magneet
Standaard vermogen 14 V, 13,5A @ 5.000 tpm
Accu
Type YTX9-BS
Gloeilampen,
capaciteit 12 V, 8 Ah
Type koplampHalogeen lamp
Gloeilampen wattage ×aantal
Koplamp 12 V, 60/55W ×1
Achterlicht/remlicht 12 V, 5/21W ×1
Parkeerlicht 12 V, 4W ×1
12 V, 3,4W ×1 (enig GB)
Voorremrichtingaanwijzerlamp 12 V, 12W ×2
Achterremrichtingaanwijzerlamp 12 V, 12W ×2
Meter-verlichting 12 V, 3,4W ×2
Controlelampje vrijstand 12 V, 3,4W ×1
Controlelampje grootlecht 12 V, 3,4W ×1
Richtingsaanwilzer-
controlelampje 12 V 3,4W ×1
Zekering20A
4PT-D7 7/12/01 2:14 PM Page 91 (1,1)

4PT-D7 7/12/01 2:14 PM Page 92 (1,1)

GEBRUIKERSINFORMATIE
Identificatienummers .......................................................................................9-1
Identificatienummer sleutel .............................................................................9-1
Voertuigidentificatienummer............................................................................9-1
Modelinformatiesticker ....................................................................................9-2
9
4PT-D7 7/12/01 2:14 PM Page 93 (1,1)

9-1
DAU01039
GEBRUIKERSINFORMATIE
9
DAU02944
IdentificatienummersIdentificatienummersNoteer het sleutelidentificatienummer, het
voertuigidentificatienummer en de model-
stickerinformatie in onderstaande ruimtes.
Deze nummers heeft u nodig om reserve-
onderdelen bij een Yamaha dealer te
bestellen of wanneer uw machine is
gestolen.
1. IDENTIFICATIENUMMER
SLEUTEL:
2. VOERTUIGIDENTIFICATIE
NUMMER:
3. MODELINFORMATIESTICKER:
DAU01043
VoertuigidentificatienummerVoertuigidentificatienummerHet voertuigidentificatienummer is inge-
slagen op de balhoofdbuis.
Noteer dit nummer in het daartoe bestem-
de vakje.OPMERKING:Het voertuigidentificatienummer is
bedoeld voor identificatie van uw motor-
fiets en kan worden gebruikt om uw motor
in uw land aan te melden voor kenteken-
registratie.
1
1. Voertuigidentificatienummer
DAU01041
Identificatienummer sleutelIdentificatienummer sleutelNoteer dit nummer in het daartoe bestem-
de vakje en gebruik dit als referentie bij
het bestellen van een nieuwe sleutel.
1
1. Identificatienummer sleutel
1
6
4PT-D7 7/12/01 2:15 PM Page 94 (1,1)

9-2
GEBRUIKERSINFORMATIE
9
DAU01050
ModelinformatiestickerModelinformatiestickerDe modelinformatiesticker is onder het
zadel bevestigd aan het frame. (Zie pagi-
na 3-9 voor instructies over verwijderen
en aanbrengen van het zadel.) Noteer de
informatie op deze sticker in het daartoe
bestemde vakje. Deze informatie is nodig
om reserve-onderdelen te bestellen bij
een Yamaha dealer.
1
1. Modelinformatiesticker
4PT-D7 7/12/01 2:15 PM Page 95 (1,1)