2002 Peugeot 406 Break Kezelési útmutató (in Hungarian)

Automata nappali/éjszakai helyzetű belső visszapillantó tükör
Automatikus és fokozatos átmenetet biztosít a nappali és az éjszakai körülmé-
nyeknek megfelelő működési helyzet között. A vakítás elkerülése végett a belső
visszapillantó tükör automatikusan elsötétül a hátulról jövő fényerősség függvé-
nyében. Kivilágosodik, amikor a fényerő (az Ön után jövő gépkocsi fényszórójá-
nak fénye, napsugár) csökken, biztosítva ezzel az optimális kilátást. Működés
Adjuk rá a gyújtást és nyomjuk meg az 1-es kapcsolót:
–a 2-es jelzőlámpa világít (kapcsoló benyomva): automatikus működés.
–a 2-es jelzőlámpa nem világít: az automatikus működés kikapcsolva. A tükör
teljesen világos marad.
Sajátosság Azért, hogy biztosított legyen az optimális kilátás a gépkocsival történő manőve-
rezés során, a visszapillantó tükör automatikusan kivilágosodik a hátrameneti
fokozat bekapcsolásakor.
A 406 RÉSZLETESEN
143
Fizetőkártya / parkolókártya ablaka
A hőszigetelő szélvédő rendelkezik
két nem visszatükröző zónával a
belső visszapillantó tükör alsó részé-
nek mindkét oldalán.
Ezek a fizetőkártya és / vagy par-
kolókártya elhelyezésére szolgálnak.
Belső visszapillantó tükör
A belső visszapillantó tükörnek két
helyzete van:
– nappali (normál),
– éjszakai (a vakítás megakadá- lyozása végett).
Az egyik helyzetből a másikba törté-
nő átkapcsoláshoz húzzuk, vagy tol-
juk meg a visszapillantó tükör alsó
szélénél levő kart.

K†RT
Nyomjuk meg a kormányke-
rék valamelyik küllőjét, vagy
a közepét.
A fényszórók beállítása
A gépkocsi terhelésétől függően
tanácsos a fényszórók sugárnyaláb-
jainak korrigálása.0- 1 vagy 2 személy az első ülése-ken.
–- 3 személy.
1- 5 személy.
2- 5 személy + maximális
megengedett terhelés.
3- Gépkocsivezető + maximális
megengedett terhelés.
Eredeti beállítási helyzet: 0. Elakadásjelző
Az irányjelző lámpák egyidőben tör-
ténő működtetése érdekében nyom-
juk meg a gombot.
A gyújtás levétele esetén is működik.
KORMÁNYKERÉK
MAGASSÁGÁNAK ÉS
MÉLYSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA
Álló helyzetben reteszeljük ki a
kormányoszlopot, meghúzva az Akart.
Állítsuk be a kormánykerék magas-
ságát és mélységét, majd reteszeljük
ütközésig benyomva az A kart.
A 406 RÉSZLETESEN
144
Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása*
Hirtelen fékezéskor a lassulási erőtől függően az elakadásjelzők automati-
kusan bekapcsolnak.
Az első gyorsuláskor automatikusankikapcsolnak.
A gombot megnyomva lehetőségünk
van a kikapcsolásukra.
* Rendeltetéstől függően.

Megvilágított sminktükörrel
ellátott napellenző
Ráadott gyújtásnál a sminktükör meg-
világítása automatikusan bekapcsolódik
a takarófedél nyitásakor.MENNYEZETLÁMPÁKKikapcsolt helyzet.
Világít valamelyik ajtó nyitott helyzetében.
Folyamatosan világít a gyújtáskulcs segédberendezések, vagy ráadott
gyújtás helyzetében.
1 - Első mennyezetlámpa.
2 - Hátsó mennyezetlámpa.
3 - Térképolvasó-lámpák. A gyújtáskulcs segédberendezések helyzetében, vagy ráadott gyújtásnál
működtessük a megfelelő kapcsolót.
A 406 RÉSZLETESEN
145

5. Hátsó hamutartó
Kiürítéshez szabadítsuk ki erősen magunk felé húzva.
Visszahelyezéshez toljuk be a helyére.
KÖZÉPSŐ KONZOL
Hátsó rakodórekesz
Az elsősegélydoboz elhelyezésére szolgál.
Ütközés esetén a fedél zárszerkeze-
te 4 kg tömegnek képes ellenállni.
Hátsó napfényroló
Húzzuk meg a napfényrolót a közép-
ső fülnél fogva, majd akasszuk a
rögzítőkapcsokat az Ahelyekre.
2. Szivargyújtó
Nyomjuk be és várjunk néhány másodpercet az automatikus kikapcsolódásig.
1. Első
hamutartó
A fedél egyszeri megnyomása lehetővé teszi a kinyitását.
Kiürítéshez, a nyitást követően toljuk a fedelet előre.
3. Aprópénztartó
4. Pohártartó A 406 RÉSZLETESEN
146

Csomagtér-takarófedél (break)
Húzzuk meg két kézzel a csomagtér takarófedelét, majd illesszük az Ahornyokba.
Visszaállításkor kövessük kezünkkel a feltekercselődését. Rakodórekeszek
A csomagtér oldalkárpitja mögött két
rakodórekesz van kialakítva.
A rakodórekeszhez való hozzáférés-
hez húzzuk a fogantyút magunk felé,
majd szabadítsuk ki a kárpitot felfelé.
Kalaptartó Kiszerelés:
fordítsuk el a Bgombot, emeljük meg a kalaptartó hátsó részét,
majd szabadítsuk ki magunk felé húzva.Beszerelés: illesszük be az első részt a Chornyokba, majd döntsük hátra.
Világítás
A csomagtér világítása a csomagtérajtó nyitásakor kapcsolódik be. Csomagrögzítő háló
Lehetővé teszi a csomagok rögzítését. A 406 RÉSZLETESEN
147

A406 VEZETÉSE
148
…NADAPTçLîDî AUTOMATA SEBESSƒGVçLTî Anégy sebességfokozattal rendelkező automatasebességváltó a teljesen
automata program kŽnyelmŽt, Žs az ezt gazdag’t— sport (A kapcsol—) Žs havas
œt (B kapcsol—) programokat nyœjtja.
Vezérlőlap a funkciók kiválasztására
ÐValamelyik funkció kiválasztásához mozdítsuk el a fokozatválasztó kart a
vezérlőlapban. A kombinált kijelzőegységen visszajelzés mutatja a kiválasztottfunkciót.
Park (parkol‡s) : a gŽpj‡rm űelmozdul‡s elleni ršgz’tŽsŽhez Žs a motor
elind’t‡s‡hoz , behœzott vagy kiengedett kŽzifŽknŽl.
Reverse (h‡tramenet) : a tolat‡selvégzéséhez (ezt a funkciót álló gépkocsinál,
alapjáraton működő motornál válasszuk ki).
Neutral (holtpont) : a motor elind’t‡s‡hoz Žs parkol‡shoz , behœzott kŽzifŽknŽl.
Drive (vezetŽs) : az šnadapt‡l—d—üzemmódban történő vezetŽshez (a nŽgy
sebessŽgfokozat automatikus kapcsol‡sa).
3:v‡rosban vagy kanyarg—s œton tšrtŽnőkšzlekedŽshez (csak az els őh‡rom
sebessŽgfokozat automatikus kapcsol‡sa).
2:hegyvidŽken tšrtŽnőkšzlekedŽshez, ut‡nfut— vontat‡s‡hoz (csak az első
kŽt sebessŽgfokozat automatikus kapcsol‡sa).
1:meredek lejt őn tšrtŽn őemelkedŽshez (csak az els ősebessŽgfokozat
kiv‡laszt‡sa).
SebessŽgv‡lt— saj‡toss‡gok (1,8 literes, 2 literes benzines Žs 2 literes HDI
Turb—-d’zelmotorok) Az els ősebessŽgfokozat kiv‡laszt‡sa a Cnyom—gomb megnyom‡s‡val
tšrtŽnik, a fokozatv‡laszt— kar 2-es helyzetŽben.
Az els ősebessŽgfokozatb—l tšrtŽn ő‡tkapcsol‡shoz nyomjuk meg œjb—l a C
gombot vagy működtessük a fokozatv‡laszt— kart.
V6-os motor 1,8 literes, 2 literes benzines Žs
2 literes HDI Turb—-d’zelmotor

Automata Ÿzemm—d AnŽgy sebessŽgfokozat automata
v‡lt‡sa:
válasszuk ki a vezérlőlapon a D
funkci—t.
Az automata sebessŽgv‡lt— mindig
az alábbi paraméterekhez legjobban
illeszkedő sebességet v‡lasztja ki:
Ða vezetŽsi st’lus,
Ðaz œtvonal t’pusa,
Ða gŽpkocsi terhelŽse.
Az automata sebességváltó ekkor
önadaptálódó üzemmódban mű-
ködig, nem szükséges a gépkocsi-
vezető beavatkozása.
A gŽpkocsi elind’t‡sa J‡r— motorn‡l a gŽpkocsi
P
helyzetből történő elindításához:
a P helyzetből való kilépéshez
kötelezően nyomjuk le afékpedált (shift lock),
v‡lasszuk ki a k’v‡nt ( R, D, 3 , 2
vagy 1) funkci—t, majd fokozatosan
csškkentsŸk a fŽkped‡lra gyakorolt
nyom‡st ; a gŽpkocsi ršgtšnelindul .
Az elindul‡s az Nhelyzetből is
megtörténhet:
l‡bunkat a fŽkped‡lon tartva engedjŸk ki a kŽzifŽket,
v‡lasszuk ki a k’v‡nt ( R, D, 3 , 2
vagy 1) funkci—t, majd fokozatosan
csškkentsŸk a fŽkped‡lra gyakorolt
nyom‡st ; a gŽpkocsi ršgtšnelindul.
A 406 VEZETÉSE
149
Alapjáraton működő
motornál, kiengedett
kéziféknél, kiválasztott R,
D, 3 , 2 vagy 1 funkcióknál,
a gépkocsi a gázpedál
működtetése nélkül is elmozdul. Emiatt j‡r— motorn‡l ne hagyjuk
a gyerekeket felŸgyelet nŽlkŸl a gŽpkocsiban. Amennyi ben a karbantartási
műveleteket járó motornál kell
elvégeznünk, húzzuk be a
kéziféket és válasszuk ki a P
helyzetet. Soha ne v‡lasszuk az N funkci—t
gurul— gŽpkocsin‡l.Soha ne v‡lasszuk a Pvagy R
funkci—t ha a gŽpkocsi nincs ‡ll— helyzetben. Az optim‡lis fŽkhat‡s ŽrdekŽben csœsz—s œttesten ne kapcsoljunkegyik funkci—b—l a m‡sikba. Az akkumul‡tor meghib‡sod‡sa esetŽn, ha a fokozatv‡laszt— kar aP helyzetben van, lehetetlen az
‡tv‡lt‡s egy m‡sik helyzetbe.
MegjegyzŽsek
A maxim‡lis gyorsul‡s
elérése
érdekében nyomjuk be teljesen a
gázpedált, a fokozatválasztó kar
működtetése nélkül (klick down).
A sebessŽgv‡lt— automatikusanvisszakapcsol egy alacsonyabbfokozatba vagy megtartja akiv‡lasztott fokozatot a maxim‡lismotorfordulatsz‡m elŽrŽsŽig. FŽkezŽskor a sebessŽgv‡lt— automatikusan visszakapcsol egyalacsonyabb fokozatba a hat‡sosmotorfŽk biztos’t‡sa ŽrdekŽben. Amennyiben hirtelen emeljŸk fel l‡bunkat a g‡zped‡lr—l asebessŽgv‡lt— a biztons‡g jav’t‡saŽrdekŽben nem kapcsol egymagasabb fokozatba.

A406 VEZETÉSE
150
Sport Žs Havas œt programok Az šnadapt‡l—d— programon k’vŸl kŽt saj‡ts‡gos program ‡llrendelkezŽsŸnkre. A kiválasztott
funkciót egy jelzés mutatja a
kombinált kijelzőegységen. Sport program
A gŽpkocsi elindul‡s‡t Žs a D
funkci— kiv‡la sztását követően
nyomjuk meg az Sgombot.
A sebességváltó automatikusan a
dinamikus vezetést részesítielőnybe. Havas œt program
Ez a program megkönnyíti az
indulásokat és a gyenge tapadású
talajon történő mozgást.
A gŽpkocsi elindul‡s‡t Žs a D
funkció kiválasztását követően
nyomjuk meg a ∀gombot.
A sebességváltó a csúszós úton
történő vezetéshez alkalmazkodik. MegjegyzŽs : b‡rmely pillanatban
visszatŽrhetŸnk az šnadapt‡l—d— programhoz.
A kiv‡lasztott program semleges’tŽsŽhez nyomjuk megœjra az Svagy ∀gombot. Meghib‡sod‡s
Bármely működési zavart
a sport
Žs havas œt visszajelzések
váltakozó villogása jelez a kombin‡lt
kijelzőegységen.
Ebben az esetben a sebességváltó
csökkentet üzemmódban működik
(blokkolt 3-as fokozat). Ilyenkor
jelentős rángatásokat észlelhetünk a P-ből R-be Žs az N-ből az
R -helyzetbe val— ‡tkapcsol‡skor,
(ezek a r‡ngat‡sok nemveszŽlyeztetik a sebessŽgv‡lt—t). Ne haladjuk meg a 100 km/h sebessŽget (ha az el ő’r‡sok
megengedik).
Forduljunk sürgősen valamelyik
PEUGEOT-szervizhez.
MECHANIKUS
SEBESSƒGVçLTî H‡tramenetKapcsol‡s‡hoz emeljŸk meg a mar- kolat alatt tal‡lhat— gy űrű t Žs nyom-
juk a sebessŽgv‡lt— kart balra majdel őre.
A hátramenet kapcsolása csak
álló gépjárműnél, alapjáraton
műkődő motornál lehetséges.