2002 Peugeot 306 Manuel du propriétaire (in French)

115
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Suivant directive 93/116 (litres/100 km)
Moteur Bo”te de Types variantes Circuit Circuit Circuit Emission vitesses versions urbain extra-urbain mixte Massique CO 2
7CWJY 7AWJY
Diesel 1,9 litre Manuelle 7BWJY
8,3 5 6,3 166 g/km
7EWJY 7SWJY
7TWJY
Les indications de consommation de carburant correspondent aux valeurs communiquŽes au moment de lÕimpression.
7CRHY
Diesel turbo Manuelle7ARHY 7 4,4 5,3 143 g/km
2 litres HDI 7BRHY 7ERHY
Consommations
CONSOMMATIONS MOTORISATIONS DIESEL

116
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Moteurs1,4 litre 1,6 litre 1,6 litre 1,8 litre 2 l 16 V 2 l 16 V 1,9 l D 2 l HDI
Bo”te de vitesses Manuelle Manuelle
Auto. Manuelle Manuelle Auto. Manuelle Manuelle
Types variantes versions : 7CÉ K F W N F T N F T LFY/L6A RFV R F V W J Y R H Y
¥
Masse ˆ vide en ordre de marche (MOM)1 013 1 071 1 108 1 096 1 160 1 208 1 100 1 142
¥ Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 460 1 535 1 550 1 560 1 625 1 650 1 530 1 585
¥
Masse totale roulante admissible (MTRA)*2 360 2 435 2 450 2 560 2 625 2 650 2 480 2 585
¥ Remorque non freinŽe 540 570 575 580 610 630 570 600 ¥
Remorque freinŽe (dans la limite du MTRA)1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200
Moteurs 1,4 litre 1,6 litre 1,6 litre 1,8 litre 1,8 l 16V 2 l 16 V 2 l 16 V 1,9 l D 2 l HDI
Bo”te de vitesses Manuelle Manuelle
Auto. Manuelle Manuelle Manuelle Auto. Manuelle Manuelle
Types variantes versions : 7AÉ KFW
NFT NFT LFY/L6A
FYE/FYT RFV
RFV WJY RHY
¥
Masse ˆ vide en ordre de marche (MOM)1 043 1 106 1 125 1 116 1 116 1 194 1 242 1 118 1 213
¥ Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 480 1 580 1 600 1 600 1 670 1 640 1 650 1 580 1 630
¥
Masse totale roulante admissible (MTRA)*2 380 2 480 2 500 2 600 2 670 2 640 2 650 2 530 2 630
¥ Remorque non freinŽe 550 580 585 590 625 620 640 580 610 ¥
Remorque freinŽe (dans la limite du MTRA)1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200
5 PORTES
Moteurs 1,4 litre 1,9 l D1,8 l 16V1,9 l D
Bo”te de vitesses Manuelle Manuelle Manuelle Manuelle
Types variantes versions : 7SÉ / 7TÉ KFW WJY FYE/FYT WJY
¥
Masse ˆ vide en ordre de marche (MOM)1 013 1 100 1 096 1 118
¥ Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 460 1 530 1 670 1 580
¥
Masse totale roulante admissible (MTRA)*2 360 2 480 2 670 2 530
¥ Remorque non freinŽe Ñ Ñ Ð Ð
¥ Remorque freinŽe (dans la limite du MTRA) 1 200 1 200 1 200 1 200
SOCIƒTƒ 3 PORTES 7SÉ SOCIƒTƒ 5 PORTES 7TÉ
* Dans le cas dÕun vŽhicule tracteur, la vitesse est limitŽe ˆ 100 Km/h. 3 PORTES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG)

Moteurs1,4 litre 1,6 litre 1,6 litre 1,8 litre 1,8 l 16V 2 l 16 V 2 l 16 V 1,9 l D 2 l HDI
Bo”te de vitesses Manuelle Manuelle
Auto. Manuelle Manuelle Manuelle Auto. Manuelle Manuelle
Types variantes versions : 7BÉ K F W N F T N F T LFY/L6AFYE/FYT
RFV RFV WJY RHY
¥
Masse ˆ vide en ordre de marche (MOM)1 042 1 117 1 180 1 162 1 162 1 198 1 225 1 127 1 225
¥ Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 515 1 575 1 610 1 615 1 695 1 635 1 660 1 590 1 635
¥
Masse totale roulante admissible (MTRA)*2 415 2 475 2 510 2 615 2 695 2 635 2 660 2 540 2 635
¥ Remorque non freinŽe 555 585 605 600 640 630 650 590 620 ¥
Remorque freinŽe (dans la limite du MTRA)1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200
117
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
* Dans le cas dÕun vŽhicule tracteur, la vitesse est limitŽe ˆ 100 Km/h. 4 PORTES
Moteurs
1,4 litre 1,6 litre 1,6 litre 1,8 litre 1,8 l 16V 2 l 16 V 2 l 16 V 1,9 l D 2 l HDI
Bo”te de vitesses Manuelle Manuelle
Auto. Manuelle Manuelle Manuelle Auto. Manuelle Manuelle
Types variantes versions : 7EÉ K F W N F T N F T LFY/L6AFYE/FYT
RFV RFV WJY RHY
¥
Masse ˆ vide en ordre de marche (MOM)1 088 1 150 1 165 1 185 1 185 1 195 1 225 1 172 1 260
¥ Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 550 1 605 1 635 1 645 1 725 1 665 1 675 1 625 1 655
¥
Masse totale roulante admissible (MTRA)*2 450 2 505 2 535 2 645 2 725 2 665 2 675 2 575 2 655
¥ Remorque non freinŽe 570 590 620 630 675 640 650 600 635 ¥
Remorque freinŽe (dans la limite du MTRA)1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000
BREAK
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (EN KG)

118
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
4267 m m
815 m m 2580 m m4030 m m
1462 - 1465 m m635 m m
1680 m m
1380 m m
1431 - 1435 m m
815 m m 2580 m m 872 m m
1386 m m
1433 - 1439 m m1680 m m
1454 - 1462 m m
Dimensions 3 et 5 portes Dimensions 4 portes

119
LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
815 m m 2580 m m4338 m m
1423 - 1433 m m 943 m m
1680 m m
1424 - 1432 m m
1415 m m
Dimensions break

53
1-Mise en marche Appuyez sur lÕinterrupteur 1, le tŽmoin de fonctionnement sÕallume.
2-RŽglage de la tempŽrature
Tournez la commande 2vers la zone bleue (froid) ou vers la zone rouge (chaud).
3-RŽglage de la rŽpartition de lÕairPour orienter lÕair chaud ou froid, placez la commande 3sur la position dŽsirŽe. 4-RŽglage du dŽbit dÕair
Tournez la commande
4selon le
dŽbit souhaitŽ.
EntrŽe dÕair extŽrieurCÕest la position normale dÕutilisation. Recyclage de lÕair intŽrieur Cette position empche
lÕentrŽe dÕair extŽrieur.
UtilisŽ simultanŽment avec lÕairconditionnŽ, il permet dÕen amŽliorerles performances. UtilisŽ seul, il permet de sÕisoler de lÕair extŽrieur (poussires, odeursdŽsagrŽables) mais prŽsente lerisque dÕembuage des vitres. Evitez de fonctionner continuelle-
ment en recyclage dÕair intŽrieur. PrŽcautions importantes Faire fonctionner le systme dÕair conditionnŽ cinq ˆ dix minutes uneou deux fois par mois pour le main-tenir en parfaite condition de fonc-tionnement. Il est conseillŽ de remplacer le liqui- de du systme dÕair conditionnŽ tousles deux ans. Si le systme ne produit pas de froid, ne lÕutilisez pas et contactez un Point
Service PEUGEOT.
Pare-brise et vitres latŽrales. Pare-brise, vitres latŽrales et pieds des occupants. Pieds des occupants uniquement. AŽrateurs centraux et latŽraux.
43
21
VOTRE 306 D
ANS LE DETAIL
LÕAIR CONDITIONNƒ

543-RŽglage de la rŽpartition de lÕair Pour orienter lÕair chaud ou froid, pla- cez la commande 3sur la position
dŽsirŽe.
Ce dispositif assure le confort thermique ainsi que lÕasschement de lÕair de lÕhabitacle. Il permet notamment en ŽtŽ dÕabaisser la tempŽrature et en hiver dÕaccro”tre
lÕefficacitŽ du dŽsembuage. 1-Mise en marche Appuyez sur lÕinterrupteur 1, le tŽmoin de fonctionnement sÕallume.
2-RŽglage de la tempŽrature
Tournez la commande 2vers la zone bleue (froid) ou vers la zone rouge (chaud).
En plaant la commande sur la zone blanche, le systme gre automatiquement le fonctionnement de lÕair conditionnŽ. Ceci vous assure un bon confort quellesque soient les conditions climatiques. La sŽlection dÕune tempŽrature de consigne en mode automatique nŽcessite 12 ˆ 15 secondes avant son application. Pare-brise et vitres latŽrales. Pare-brise, vitres latŽrales et pieds des occupants. Pieds des occupants uniquement. AŽrateurs centraux et latŽraux.
23
4
1
5
VOTRE 306 DANS LE DETAIL
LÕAIR CONDITIONNƒ RƒGULƒ

55
4-RŽglage du dŽbit dÕair
En position AUTO, le dŽbit est rŽgu- lŽ automatiquement en fonction de latempŽrature choisie.
Vous pouvez nŽanmoins effectuer ce rŽglage manuellement en tournant lacommande 4selon le dŽbit souhaitŽ.
En mode AUTO, cet Žquipementrgle automatiquement lÕambiancethermique de lÕhabitacle selon vossouhaits (tempŽrature de consigne).Pour obtenir ce rŽsultat, le calcula-teur ajuste la tempŽrature et le dŽbitdÕair au niveau des aŽrateurs etenclenche, si nŽcessaire, le systmedÕair conditionnŽ. 5-Recyclage de lÕair intŽrieur Appuyez sur lÕinterrupteur 5, le
tŽmoin sÕallume.
LÕair conditionnŽ se met automati- quement en fonctionnement. Cette position ne doit tre utilisŽe quÕexceptionnellement pour :
- amŽliorer les performances de lÕair conditionnŽ,
- sÕisoler de lÕair extŽrieur (pous- sires, odeurs dŽsagrŽables),
- accŽlŽrer le rŽchauffage de lÕhabi- tacle avec risque dÕembuage des vitres. ParticularitŽs Si la commande de rŽpartition de lÕair se trouve sur la position dŽgivra-ge pare-brise, le systme dÕair condi-tionnŽ se met automatiquement enfonctionnement ds la mise en route
du moteur. Si la commande de dŽbit dÕair se
trouve sur la position AUTO et lerecyclage de lÕair enclenchŽ, lÕairconditionnŽ se met en marche auto-matiquement afin dÕŽviter la conden-sation sur les vitres.
A la mise sous contact, lÕair condi- tionnŽ reprend automatiquement lemode de fonctionnement qui existaitlors de la dernire utilisation.
Toutefois, si la tempŽrature de lÕhabi-tacle est ŽloignŽe de la tempŽrature
affichŽe et si la tempŽrature extŽ-rieure est supŽrieure ˆ 5 ¡C, lÕairconditionnŽ se met en marche auto-matiquement quelle que soit la posi-
tion de la commande de dŽbit dÕair.
A la mise du contact, aprs fonction-
nement en recyclage dÕair intŽrieur,le systme passe automatiquementen entrŽe dÕair extŽrieur sauf si latempŽrature de lÕhabitacle est supŽ-rieure ˆ 30 ¡C.
PrŽcautions importantes Faire fonctionner le systme dÕair conditionnŽ cinq ˆ dix minutes uneou deux fois par mois pour le main-tenir en parfaite condition de fonc-tionnement. Il est conseillŽ de remplacer le liqui- de du systme dÕair conditionnŽ tousles deux ans. Si le systme ne produit pas de froid, ne lÕutilisez pas et contactez un Point
Service PEUGEOT.
VOTRE 306 D
ANS LE DETAIL