2002 Peugeot 306 Manuel du propriétaire (in French)

LES RƒVISIONS PEUGEOT NIVEAUX A ET C
L’ENTRETIEN DE VOTRE 30623
Niveau
OpŽrations DŽsignations des opŽrationsVisite de GarantieA C IntermŽdiaire
VIDANGE- Vidange moteur.- Purge filtre ˆ carburant (Diesel).- Filtre ˆ huile.- Filtre ˆ carburant (Essence).ECHANGE- ElŽment filtre ˆ carburant (Diesel).- ElŽment filtre ˆ air.- Bougies dÕallumage (Essence).- Huile moteur (contr™le + appoint).- Huile Bo”te de vitesses manuelle (contr™le + appoint).- Batterie (contr™le + appoint) si bouchon dŽmontable.NIVEAU- Lave-vitre AV/AR (contr™le + appoint).- Liquide de refroidissement (contr™le + appoint).- Liquide de freins (contr™le + appoint).- Liquide assistance de direction (contr™le + appoint selon Žquipement).- Fonctionnement feux, Žclairages, signalisations.- Etat vitre, optiques de phare, transparents feux et rŽtroviseurs.- Avertisseur sonore.- Gicleurs de lave-vitre.- Etat des balais dÕessuie-vitre.- Etat et tension des courroies dÕaccessoires.- EfficacitŽ du frein ˆ main.- EtanchŽitŽ et Žtat des circuits hydrauliques (durits et carters).CONTROLE- Etat protecteurs en caoutchouc.- Plaquettes de freins. - Etat jeux, moyeux, biellettes, rotules, articulations Žlastiques.- EtanchŽitŽ amortisseurs.- Usure garnitures arrire.- Etat et mise ˆ pression pneumatiques (y compris roue de secours).- Anti-pollution selon rŽglementation en vigueur (Essence).- OpacitŽ des fumŽes (Diesel).- Filtre ˆ pollen (selon Žquipement). - Contr™le visuel de lÕensemble du vŽhicule par un technicien du rŽseau de la marque.
SERVICE- VŽhicule de courtoisie
ESSAI SUR ROUTE
: Toutes conditions de roulage : Si conditions spŽcifiques

APPELLATIONS COMMERCIALES DES LUBRIFIANTS MOTEUR HOMOLOGUƒS ET RECOMMANDƒS EN EUROPE(1)
F
NL
SF
GR
A
D
CH
I
N
P
E
B
DK
GB
L
S
IRL
(1) Niveau de qualitŽ mini : Moteurs ˆ essence : ACEA A3 et API SH/SJ; Moteur diesel: ACEA B3 et API CF/CD. -
ACEA= Association des Constructeurs EuropŽens Automobiles - API= American Petroleum Institute
L'utilisation d'huile ne rŽpondant pas ˆ la norme ACEA A3-B3 nŽcessite de recourir au plan d'entretien " conditions particulires " comprenant des pŽriodicitŽs d'entretien rapprochŽes. * Cette huile Economie dÕEnergie, ne peut tre utilisŽe que dans les moteurs prŽvus ˆ cet effet (ˆ partir de AM 2000).
ACTIV
AD IE
S
EL 7000
10W 40
AC TIV
AD IE
SE L 9000
5W 40
A C TIV A
9000
5W 30*
U
LT R A
D
IE S
EL
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R O
N
D IE
S
EL
5W 40
QUA R
TZ D IESEL 7000
10W 40
Q UA
R
TZ 9000
5W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 30*
AC TIVA 7000
10W 40
AC TIV
A 9000
5W 40
AC TIVA 9000
5W 30*
Q U
AR TZ 7000
15W 50
U
LT R A
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R ON

5W 40
U LT R O
N

0W 30
QUA R
TZ 7000
10W 40
Q UAR TZ 9000
0W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 30*
DIESEL
DIESEL
ESSENCE ESSENCE
TOTAL
24

25
L’ ENTRETIEN DE VOTRE 306
PrŽconisation des lubrifiants homologuŽs Les huiles qui figurent dans le tableau ci-contre conviennent ˆ la plupart desutilisations. Le schŽma ci-contre prŽcise la plage de viscositŽ optimale en fonction destempŽratures dÕutilisation. Il est Žgalement possible dÕutiliser des huiles synthŽtiques "de qualitŽ supŽ-rieure".
A dŽfaut dÕhuiles semi-synthŽtiques ou synthŽtiques, des huiles de qualitŽ(API SH/SJ) pour les moteurs ˆessence, ou de qualitŽ CD/CF (pourles moteurs Diesel) peuvent tre uti-lisŽes en recourant au plan dÕentre-tien "Conditions particulires" quiprŽvoit des pŽriodicitŽs rapprochŽes. NÕhŽsitez pas ˆ demander conseil ˆ
un Point Service PEUGEOT pourprŽserver lÕagrŽment dÕutilisation etoptimiser le cožt dÕentretien de votrevŽhicule. Pour les pays hors Europe, veuillez vous adresser au reprŽsentant local
dÕAutomobiles PEUGEOT.
0W203040
50
20W
15W
10W
5W
IMPERATIVEMENT IMPERATIVEMENT
Bo”te de vitesses ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BVmanuelle 75W 80 PR 9736.41 75W 80 Bo”te de vitesses IMPERATIVEMENT
automatique AL4 ATF 4HP20-AL4 PR 9736.22
Bo”te de vitesses ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 automatique PR 9730.94
4 HP-14
Direction assistŽe ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
Liquide de freins PEUGEOT DOT4 Liquide de
PROCOR TM108 / GLYSANTIN G33 ou REVKOGEL 2000refroidissement IMPERATIVEMENTProtection Ð35¡C
Autres produits homologu Žs

92
VOTRE 306 DANS LE DETAIL
1Niveau mini de liquide de refroi- dissement*.
2 Feux de route.
3 PrŽchauffage (Diesel)*.
4 Feux de croisement.
5 PrŽsence dÕeau dans le filtre ˆgasoil* (Diesel).
6 Indicateur de vitesse.
7 Clignotant gauche.
8 Pression mini dÕhuile moteur.
9 Frein ˆ main, niveau mini deliquide de frein et rŽpartiteurŽlectronique de freinage. 10
Charge batterie.
11 Clignotant droit.
12 Compte-tours.
13 Projecteurs antibrouillard avant*.
14 Feu antibrouillard arrire.
15 ABS : Systme Anti-Blocage deroues*.
16 Indicateur de niveau de carburant.
17 Niveau mini de carburant.
18 Alerte centralisŽe (STOP).
19 TŽmoin de bouclage de ceinturede sŽcuritŽ*.
20 Neutralisation airbag passager**. 21
TŽmoin dÕairbags latŽraux**.
22 TŽmoin dÕairbags frontaux*, latŽraux** et neutralisation airbagpassager*.
23 Autodiagnostic moteur*.
24 Totalisateur kilomŽtrique journalieret indicateur de maintenance.
25 Remise ˆ zŽro du totalisateurkilomŽtrique journalier et rŽglagemontre.
26 Indicateur de tempŽrature deliquide de refroidissement.
* Suivant Žquipement ou destination. ** Suivant version.
56 78 910 11 12 13 14 15
4 321
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
CADRANS DE BORD

93
VOTRE 306 DANS LE DETAIL
1Niveau mini de liquide de refroi- dissement.
2 Feux de route.
3 Feux de croisement.
4 Indicateur de vitesse.
5 Clignotant gauche.
6 Pression mini dÕhuile moteur.
7 Frein ˆ main, niveau mini deliquide de frein et rŽpartiteurŽlectronique de freinage.
8 Charge batterie.
9 Clignotant droit.
10 Compte-tours.
11 Projecteurs antibrouillard avant. 12
TŽmoin dÕusure des plaquettesde frein*.
13 Feu antibrouillard arrire.
14 ABS : Systme Anti-Blocage deroues*.
15 Indicateur de niveau de carburant.
16 Niveau mini de carburant.
17 TempŽrature et niveau dÕhuile moteur.
18 Alerte centralisŽe (STOP).
19 TŽmoin de bouclage de ceinturede sŽcuritŽ*.
20 Neutralisation airbag passager**.
21 TŽmoin dÕairbags latŽraux**. 22
TŽmoin dÕairbags frontaux*, latŽraux** et neutralisation airbagpassager*.
23 Autodiagnostic moteur*.
24 Totalisateur kilomŽtrique journalieret indicateur de maintenance.
25 Remise ˆ zŽro du totalisateurkilomŽtrique journalier et rŽglagemontre.
26 Indicateur de tempŽrature deliquide de refroidissement.
* Suivant Žquipement ou destination. ** Suivant version.
12 3 4 56789 1 0 11 1 2
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
13 14
CADRANS DE BORD

94
VOTRE 306 DANS LE DETAIL
1Niveau mini de liquide de refroi- dissement*.
2 Feux de route.
3 PrŽchauffage (Diesel)*.
4 Feux de croisement.
5 PrŽsence dÕeau dans le filtre ˆgasoil* (Diesel).
6 Indicateur de vitesse.
7 Clignotant gauche.
8 Pression mini dÕhuile moteur.
9 Indicateur de position de vitesse(bo”te de vitesses automatique).
10 Frein ˆ main, niveau mini deliquide de frein et rŽpartiteurŽlectronique de freinage. 11
Charge batterie.
12 Clignotant droit.
13 Compte-tours.
14 Projecteurs antibrouillard avant*.
15 Feu antibrouillard arrire.
16
ABS : Systme Anti-Blocage de roues*.17 Indicateur de niveau de carburant.
18 Niveau mini de carburant.
19 Niveau dÕhuile moteur.
20 Alerte centralisŽe (STOP).
21 TŽmoin de bouclage de ceinturede sŽcuritŽ*
22 Neutralisation airbag passager**. 23
TŽmoin dÕairbags latŽraux**.
24 TŽmoin dÕairbags frontaux*, latŽraux** et neutralisation airbagpassager*.
25 Autodiagnostic moteur*.
26 Totalisateur kilomŽtrique journalieret indicateur de maintenance.
27 Remise ˆ zŽro du totalisateurkilomŽtrique journalier et rŽglagemontre.
28 Indicateur de tempŽrature deliquide de refroidissement.
* Suivant Žquipement ou destination. ** Suivant version.
56 78910 11 12 13 14 15 16
4 321
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
CADRANS DE BORD

95
VOTRE 306 DANS LE DETAIL
Un tŽmoin dÕalerte allumŽ en perma- nence est le signe dÕun dŽfaut de fonc-tionnement de lÕorgane concernŽ. NenŽgligez pas cet avertissement :consultez au plus vite un Point Service
PEUGEOT.
Indicateur de tempŽrature du liquide de refroidissement
- aiguille dans la zone A, la tempŽ-
rature est correcte,
- aiguille dans la zone B, la tempŽ-
rature est trop ŽlevŽe.
Le tŽmoin dÕalerte centralisŽe
(STOP) sÕallume.
LÕarrt est impŽratif.
Consultez un Point Service PEUGEOT. * Suivant Žquipement
TŽmoin de frein de
stationnement, niveau mini de liquide de frein etrŽpartiteur Žlectronique
de freinage
Indique soit :
- que le frein ˆ main est serrŽ ou mal
desserrŽ,
- une baisse excessive du liquide de frein (si le tŽmoin reste allumŽmme avec le frein desserrŽ),
- allumŽ simultanŽment avec le tŽmoin ABS, il indique un dysfonctionnementdu systme de freinage.
LÕarrt est impŽratif
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin dÕalerte
centralisŽe (STOP) (CouplŽ avec le tŽmoin Pression dÕhuile moteur).
LÕarrt est impŽratif.
Consultez un Point Service PEUGEOT. TŽmoin de pression dÕhuile moteur CouplŽ avec le tŽmoin
dÕalerte centralisŽe (STOP).
LÕarrt est impŽratif. Indique soit :
- une pression dÕhuile insuffisante,
- un manque dÕhuile dans le circuit de graissage.
ComplŽtez le niveau dÕhuile si nŽcessaire.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin de charge de batterieIndique soit : - un fonctionnement dŽfec- tueux du circuit de charge,
- des cosses de batterie ou de dŽmarreur desserrŽes,
- une courroie dÕalternateur section- nŽe ou dŽtendue,
- une panne dÕalternateur.
Consultez un Point Service PEUGEOT. TŽmoin de niveau mini de liquide derefroidissement*
LÕarrt est impŽratif.
Attendre le refroidissement du moteur pour complŽter le niveau. Le circuit de refroidissement est sous pression. Pour lÕouvrir et complŽter le niveau, tournez au premier cran pour laissertomber la pression.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin dÕautodiagnosticmoteur* Il sÕallume ˆ chaque mise du
contact. LÕallumage en rou-
lant signale un fonctionnementdŽfectueux du systme dÕinjection,dÕallumage ou de dŽpollution. Il y a un risque de destruction du catalyseur si votre vŽhicule en estŽquipŽ.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin de niveau mini de carburant Le tŽmoin du niveau mini de carburant indique quela quantitŽ de carburant
restant dans le rŽservoir est dÕaumoins 6 litres. (La capacitŽ du rŽser-
voir est dÕenviron 60 litres).
A
B
CONTRïLE DE MARCHE

96
VOTRE 306 DANS LE DETAILTŽmoin du systme Anti-Blocage de Roues(ABS)* Il sÕallume ˆ chaque mise du contact pendant 3 secondes.
LÕallumage du tŽmoin au dessus de12 km/h indique un dysfonctionne-
ment du systme ABS. Le vŽhicule conserve nŽanmoins un freinage classique avec assis-tance.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
Indicateur de niveau et de tempŽrature dÕhuile moteur*
A la mise du contact, il indique le niveaudÕhuile moteur (voir explications ci contre). Aprs quinze secondes environ, le sec- teur graduŽ et le sigle du niveau dÕhuilemoteur sÕŽteignent. Il indique alors latempŽrature dÕhuile moteur :
- aiguille dans la zone
E, la tempŽratu-
re est correcte,
- aiguille dans la zone F, la tempŽratu-
re est trop ŽlevŽe. Pour abaisser la tempŽrature de lÕhuile, rŽduisez votrevitesse.
PrŽchauffage moteur Diesel Si la te
mpŽrature est suffisan-
te, le tŽmoin ne sÕallume pas et
vous pouvez dŽmarrer sans attendre. Si le tŽmoin s'allume, attendez son extinc-
tion avant d'actionner le dŽmarreur.
Airbags frontaux*,latŽraux** etneutralisation airbagpassager* Fonctionnement, voir cha- pitre AIRBAGS.
Airbags latŽraux** Fonctionnement, voir chapitre AIRBAGS.
* Suivant Žquipement.** Suivant version.
Indicateur de niveau dÕhuilemoteur* Contact mis, il indique le niveau dÕhuile.
LÕindication nÕest valable que si le vŽhicule est sur un sol horizontal etque le moteur est ˆ lÕarrt depuis 10 minutes :
- aiguille en zone
C, le niveau dÕhui-
le est correct,
- aiguille dans la zone D, vŽrifiez le
niveau dÕhuile avec la jauge manuelle et complŽtez-le sinŽcessaire.
Ne jamais dŽpasser le niveau maxide la jauge.
LÕindicateur de niveau dÕhuile sÕŽteint quinze secondes environ aprs le
dŽmarrage du moteur.
TŽmoin de prŽsencedÕeau dans le filtre ˆgazole (suivant pays)
Risque de dŽtŽrioration de la pompe dÕinjection. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT. TŽmoin dÕusure desplaquettes de freinavant* Pour votre sŽcuritŽ, faites- les remplacer ds que le
tŽmoin sÕallume.
Consultez un Point Service PEUGEOT.DC
EF