2002 Peugeot 306 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

86Имеется дополнительный рычаг
блокировки спинки заднегосиденья 1, расположенный внутри
багажника. Рычаг может
находиться в двух положениях: 0 - заблокировано;
0 - разблокировано.
Блокировка с помощью рычага
1 позволяет полностью
исключить доступ в багажник
из салона автомобиля.
X
Изну
три багажника разблокируйте
рычаг 1.
Поместите ремни безопасности под
скобы В.
Разблокируйте спинку сиденья,
нажав на кнопку А.
Опустите спинку сиденья.
При установке спинки сиденья на
место убедитесь, что ремни
безопасности расположены на своем
месте и проверьте надежность
блокировки спинки.
* В зависимости от вариантаисполнения или комплектацииавтомобиля.
Чтобы опустить спинку
заднего сиденья
Закрепите замки ремней безопасности на крючьях.
Можно опустить одну или обе
половинки спинки заднего сиденья*.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
ЗАДНЕЕ СИДЕНЬЕ
(автомобили с
4-х дверным кузовом)
AB
1

1
4
3
A
2
87
Чтобы сложить заднее сиденье -Закрепите замки ремней безопасности на крючьях А.
- Потяните за петлю 1.
- Поднимите подушку сиденья 2к спинкам передних сидений.
- Закрепите ремни безопасности в держателе 3.
- Разблокируйте спинку сиденья с помощью двух фиксаторов 3,
расположенных сбоку.
- Опустите вперед спинку сиденья 4.
При складывании заднего сиденья всегда сначала поднимайте подушку
и лишь затем опускайте спинку. Если начать с опускания спинки, это
может привести к поломке сиденья.
При установке сиденья на место примите меры предосторожности, чтобы не
зажать ремни безопасности подушкой или спинкой.
Для снятия подушки заднего сиденья наклоните ее на 90° и выньте из крепежных гнезд.
Для установки подушки сиденья на место вставьте ее в крепежные гнезда
и опустите в нормальное положение. Полка багажного отделения
Доступ к багажному отделению: -
доступ сзади: сложите полку
гармошкой;
- доступ спереди (с заднего сиденья): приподнимите
передний край полки,
расположенный за спинкой
заднего сиденья.
Сетка для крепления багажа *
В багажном отделении имеются
крючья для установки сетки
крепления багажа. Сетки для
крепления крупногабаритных
грузов продаются в качестве
дополнительного оборудования.
* В зависимости от варианта исполнения или комплектации автомобиля.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
ЗАДНЕЕ СИДЕНЬЕ (автомобили с кузовом универсал)

84
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Выключатель электрообогревателейсидений*
Нажмите на выключатель.
Температура регулируется
автоматически.
Для выключения нажмите на
выключатель еще раз.Крепления типа Изофикс*
Крепления типа Изофикс, поставляемые
в качестве дополнительного оборудования,
должны устанавливаться
обязательнона
сервисных станциях ПЕЖО на двух
боковых местах заднего сиденья.
Крепления Изофикс позволяют
устанавливать специальное детское
сиденье** , сертифицированное в
соответствии с нормами UTAC для
автомобилей марки ПЕЖО, которое
продается в сети фирменных магазинов и
на сервисных станциях ПЕЖО.
Замки, встроенные в детское сиденье,
одеваются на крепления и обеспечивают
быстpую и надежную жесткую установку
сиденья. Для обеспечения максимальной
безопасности при установке сиденья
лицом к направлению движения
необходимо обязательно использовать
эти крепления совместно с ремнямибезопасности. При установке на сиденье переднего
пассажира детское сиденье с креплениями
типа Изофикс должно обязательно
располагаться "спиной к направлению
движения"***
(для этого следует
обязательно отключить подушку
безопасности переднего пассажира,
если она имеется на вашемавтомобиле) . На заднем сиденье
разрешается установка детских сидений
"лицом к направлению движения".
В последнем случае для обеспечения
максимальной безопасности необходимообязательно установить
соответствующее переднее сиденье в
промежуточное положение по длине,
поставив его спинку в вертикальное
положение.
Следуйте инструкциям по установке
детского сиденья, приводимым в
руководстве, которое вы получите при
покупке детского сиденья.
* В зависимости от варианта исполнения или комплектации автомобиля.
** Поступит в продажу в течение модельного года.
*** В соответствии с действующим
законодательством.

123
ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯНесмотря на то, что при разработке автомобиля проблеме безопасности детей было уделено
много внимания, безопасность Ваших детей также зависит и от Вас.
Для обеспечения максимальной безопасности детей рекомендуется следующее:Все дети младше 10 лет должны перевозиться в автомобиле в специальных детских сиденьях
*, которые крепятся с помощью ремней безопасности.
После проведения большого числа испытаний фирма ПЕЖО рекомендует использовать в
зависимости от возраста ребенка следующие типы детских сидений:
Для детей возрастом до 9 месяцев (масса ребенка до 10 кг)Сиденье “Baby Safe”: устанавливается спинкой вперед на переднем или заднем сиденьях.
Фиксируется ремнем безопасности с трехточечным креплением.
От 9 месяцев до 3-4 лет (масса ребенка от 9 до 18 кг)Сиденье “Romer Peggy”: устанавливается на заднем сиденье. Фиксируется ремнем
безопасности с двухточечным (поясным) или трехточечным креплением. Для
обеспечения безопасности Ваших детей запрещено отсоединять от подушки сиденья
защитный кожух в виде столика.
Oт 3 до 10 лет (масса ребенка от 15 до 36 кг)“Klippan Optima”: устанавливается на заднем сиденье с использованием
трехточечного ремня безопасности (имеет съемную спинку).
от 15 кг до 25 кг : сиденье + спинка.
от 25 кг до 36 кг : использовать только сиденье.
Для обеспечения максимальной безопасности затяните ремни с трехточечным креплением либо
специальные ремни, крепящие детские сиденья, чтобы предельно уменьшить возможное
перемещение тела ребенка. Это необходимо делать даже при коротких поездках.
Чтобы исключить случайное открывание задних дверей, используйте устройство
для их блокировки
Кроме того, при перевозке детей в автомобиле не следует опускать стекла задних
дверей более, чем на одну треть.
88
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Запрещено оставлять
детей в автомобиле с
закрытыми окнами, если
он стоит на солнце.
Для защиты маленьких
детей
от прямых солнечных лучей
оборудуйте автомобиль задними
солнцезащитными шторками.
Никогда не оставляйте в
автомобиле ключи в доступномдля детей месте.
Пристегивайте детей ремнями к
сиденьям даже при короткихпоездках.
Выполняйте меры предосторожности,
относящиеся к подушке безопасности
переднего пассажира.
* В зависимости от действующего законодательства.
1
2
3

1
89
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Регулировка ремней безопасности переднихсидений по высоте
Потяните фиксатор 1и сдвиньте
верхнее крепление ремня в
нужном направлении. Застегивание ремня безопасности
Вытяните ремень и вставьте скобу в паз замка до щелчка.
Пиротехнические натяжители и
ограничители усилий ремнейбезопасности передних сидений *
Ремни безопасности передних сидений
оборудованы системой блокировки
инерционного типа и пиротехническими
натяжителями. Эти системы улучшают
Вашу защиту при лобовых
столкновениях. В зависимости от силы
удара система пиротехнических
натяжителей мгновенно устраняет
возможные зазоры и крепко прижимает
тела водителя и пассажира к спинкамсидений.
Система пиротехнических ремней
безопасности работает только при
включенном зажигании.
Ограничители усилий снижают
давление ремней безопасности на тело
водителя и переднего пассажира вслучае аварии.
Ремни безопасности задних сидений
Автомобили с 4-х дверным кузовом:
на задних сиденьях установлены три
трехточечных инерционных ремнябезопасности.
Автомобили с 3-х и 5-ти дверным
кузовом и кузовом универсал: на
задних сиденьях установлены два
трехточечных инерционных и одинпоясной ремни безопасности.
Когда на заднем сиденье нет
пассажиров, одевайте замки ремнейбезопасности на специальные крючки.
* В зависимости от варианта исполнения или комплектацииавтомобиля. Для того чтобы ремни
наиболее эффективно
выполняли защитную
функцию, они должны
быть как можно плотнее
прижаты к телу.
В зависимости от характера и
силы удара затягивание ремней
пиротехническими натяжителями
может происходить раньше и
независимо от срабатывания
подушек безопасности.
В любом случае загорается
сигнализатор неисправности
подушки безопасности.
После любого столкновения
необходимо проверить
работоспособность всей системы
в условиях сервисной станцииПЕЖО.
Все элементы системы
натяжителей ремней безопасности
рассчитаны на эксплуатацию в
течение десяти лет с момента
выпуска автомобиля.
В конце указанного срока
необходимо провести замену
системы на сервисной станцииПЕЖО.Ремни безопасности

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
78
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Для дистанционного запирания замков дверей
и крышки багажника кратко нажмите на кнопкуА. Правильное запирание замков автомобиля
подтверждается загоранием постоянным
светом в течение примерно двух секунд
фонарей указателей поворота.
Для отпирания замков кратко нажмите на кнопку В. Отпирание замков подтверждается
быстрым миганием фонарей указателей
поворота. Примечание. Следует избегать нажатия на
кнопку пульта дистанционного управления,
когда Вы находитесь далеко от Вашего
автомобиля (автомобиль находится вне
радиуса действия пульта дистанционного
управления). Это может привести к тому, что
пульт дистанционного управления перестанет
действовать. Тогда потребуется заново
провести процедуру синхронизации пульта
дистанционного управления.
КЛЮЧИ
Без возможности
центрального запирания
Ключи позволяют независимо
запирать или отпирать замки всех
дверей и крышки багажника.
С возможностью
центрального запирания
Ключи позволяют при отпирании
или запирании замка двери
водителя одновременно отпирать
или запирать замки дверей и
багажника.
Если одна из передних дверей
открыта, запирание замков
остальных дверей с помощью
центрального замка невозможно. Замена элемента питания
пульта дистанционногоуправления
Для замены элемента питания
требуется отвернуть винт и раскрыть
корпус пульта с помощью монетки на
уровне кольца (элемент питания CR
1620/3 Вольта).
Если после замены элемента
питания пульт дистанционного
управления по-прежнему не
работает, необходимо провести
процедуру синхронизации.
СИНХРОНИЗАЦИЯ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Ручная синхронизация
- Выключите зажигание.
- Включите зажигание.-
Сразу после включения
зажигания нажмите на кнопку
А.
Пульт дистанционного управления
снова готов к работе.
Автоматическая синхронизация
- Включите зажигание (поверните
ключ в положение М).
- Выключите зажигание и в течение четырех минут заприте
замки автомобиля с помощью
пульта дистанционного
управления (кнопка А).
Пульт дистанционного управления
снова готов к работе.
B
A

A
79
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
ДВЕРИ
Открывание дверей
снаружи
Внимательно запишите и
тщательно храните кодыключей.
Номер ключа в
кодированном виде
нанесен на табличку,
которая прикреплена к ключу. При
потере ключей или пульта
дистанционного управления Вы
можете быстро получить запасной
комплект, обратившись на
сервисную станцию или к дилеруПЕЖО.
В целях обеспечениябезопасности (если в автомобиле
остаются дети), вынимайте ключ
из замка зажигания, даже если Вы
отлучаетесь на короткое время.
Дистанционное радиоуправление
снабжено достаточно мощным
передатчиком, имеющим большой
радиус действия. Поэтому следует
избегать случайных нажатий на
кнопку пульта, когда он лежит в
Вашем кармане. Это может
привести к нежелательному
отпиранию замков дверей.Открывание дверей изсалона Запирание дверей изнутрисалона
Без центрального
электрического замка
Для запирания двери нажмите на кнопку
А. Кнопка действует только
на одну дверь.
С центральным электрическим
замком
Для запирания двери нажмите на кнопку А. Запирание замка двери
водителя приводит к запиранию
замков другой передней двери,задних дверей и двери задка.
На остальных дверях эта кнопка
действует только на одну дверь.

80
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Отпирание и запирание замка
крышки багажника
Автомобили с 3-х и 5-дверным
кузовом без центрального
электрического замка
Поверните ключ в замке крышки багажника.
Автомобили с 4-х дверным кузовом или кузовом универсал
С помощью ключа: поверните ключ в замке
крышки багажника.
С помощью пульта дистанционного
управления *: запирание и отпирание замка
крышки багажника происходит одновременнос замками дверей.
Отдельное от дверей запирание
крышки багажника (автомобили с4-х дверным кузовом)
П оверните ключ в замке крышки багажника
вправо.
В этом случае крышка багажника будет
оставаться запертой при любых действиях с
пультом дистанционного управления или с
замком двери водителя.
Для отпирания крышки багажника поверните
ключ в ее замке влево. Теперь крышка
багажника будет запираться и отпираться
одновременно с дверьми при использовании
пульта дистанционного управления.
Возможность блокировки спинки заднего
сиденья изнутри багажника позволяет сделать
невозможным открывание багажника дажепри открытых дверях автомобиля.
Отпирание и запирание замка
крышки багажника
Автомобили с 3-х и 5-дверным
кузовом с центральным
электрическим замком
Запирание и отпирание замка
крышки багажника происходит
одновременно с замками боковыхдверей.
Аварийное открывание
багажника
Позволяет открыть крышку
багажника в случае неисправности
центрального электрическогозамка:
- откинуть задние сиденья, чтобы
получить доступ к рычагу,
расположенному внутри
багажника;
- вставить в отверстие рычага ключ зажигания, повернуть
рычаг и открыть крышку
багажника.
Безопасность детей
Задние двери оборудованы
предохранительными рычажками,
позволяющими заблокировать их
от открывания детьми изнутрисалона.
Поверните рычажки 1на четверть
оборота с помощью ключа
зажигания и захлопните двери.
При этом по-прежнему
сохраняется возможность
открывания дверей снаружи.
* В зависимости от варианта исполнения или комплектации автомобиля.
1