2002 Peugeot 306 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

72
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Программы, передающие дорожную информацию
Для включения или выключения функции приема дорожной информации нажмите на кнопку “TA”.
При включении данной функции в первую очередь будет передаваться экстренная дорожная информация
независимо от того, какой режим работы автомагнитолы включен - радиоприемник, CD-проигрыватель
или CD-проигрыватель с магазином компакт-дисков.
Если Вы хотите прервать передачу дорожной информации, нажмите на кнопку “ТА”. При этом данная
функция будет отключена.
Примечание : дорожная информация передается с заранее установленным уровнем громкости,
который не зависит от настроенного Вами уровня громкости аудиосистемы. Однако эЖ уровень
можно изменить с помощью регулятора громкости. Регулировка будет занесена в память и
следующие дорожные сообщения будут приниматься с данным уровнем громкости.
Если какая-либо станция передает дорожную информацию, на дисплее поочередно появляются сообщение
“TRAFFIC” и название станции.
При настройке на станцию, не передающую дорожную информацию, на дисплей будет выведено сообщение “NO TA”.
Режим слежения за местными передатчиками (REG)
Если некоторые местные передатчики объединены в сеть, они передают местные программы в регионах,
которые обслуживают.
Данная функция слежения позволяет слушать с высоким качеством программу при движении через весь регион.
Для включения или выключения этой функции нажмите и удерживайте более 2 секунд кнопку “RDS”.
Функция PTY
Данная функция позволяет настраиваться на станции, передающие определенный вид информации
(новости, культуру, спорт, рок-музыку …).
При работе радиоприемника в диапазоне FM для включения или выключения этой функции нажмите и
удерживайте более двух секунд кнопку “TА”.
Для поиска одной из программ в режиме PTY:
– включите функцию PTY,
– кратко нажимая на кнопки “
G”или “H”, просмотрите список видов программ, появившийся на дисплее,
– после появления на дисплее желаемой программы нажмите и удерживайте более двух секунд одну из кнопок “
G”или “H”, чтобы выполнить автоматическую настройку (после завершения автоматической
настройки функция PTY отключается).
В режиме PTY, можно заносить в память автомагнитолы различные виды программ. Для этого нажмите
и удерживайте нажатой в течение более двух секунд одну из кнопок предварительной настройки “1” - “6”.
Для вызова из памяти соответствующего вида программ кратко нажмите на одну из кнопок
предварительной настройки.

73
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Система EON
Эта система позволяет настраиваться на передатчики, связанные в одну сеть. Она позволяет
прослушивать дорожную информацию или программу PTY, передаваемую станцией, которая принадлежит
к той же сети, что и станция, на которую настроен радиоприемник.
Данная функция работает только при включенной функции приема дорожной информации TA или функции PTY.
CD-ПРОИГРЫВAТЕЛЬ
Выбор в качестве источника звука CD-проигрывателя
После установки в гнездо компакт-диска этикеткой вверх CD-проигрыватель автоматически включится
в работу. Если компакт-диск уже установлен, нажмите на кнопку “K”.
Извлечение компакт-диска
Для извлечения компакт-диска из проигрывателя нажмите на кнопку “A”.
Выбор записи для прослушивания на компакт-дискеНажмите на кнопку “G”для выбора следующей записи.
Нажмите на кнопку “H”для возвращения к началу прослушиваемой записи или для выбора предыдущей
записи.
Ускоренное прослушивание записей на компакт-диске
Кратко нажмите на кнопку “MAN”.
Нажмите и удерживайте нажатой одну из кнопок “
G”или “H”для ускоренного прослушивания последующих
или предыдущих программ.
Ускоренное прослушивание записей прекратится, как только Вы отпустите кнопку.
После нового нажатия на кнопку “MAN”кнопки “
G”или “H”возвращаются к функции “Выбор записи для
прослушивания на компакт-диске” .
Воспроизведение записей в случайном порядке (RDM)
При выборе в качестве источника звукового сигнала CD-проигрывателя нажмите на кнопку “K”и
удерживайте ее в течение двух секунд. Начнется воспроизведение записей на компакт-диске в случайном
порядке. Для возвращения к нормальному режиму воспроизведения нажмите еще раз и удерживайте в
течение двух секунд кнопку “K”.

73
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Система EON
Эта система позволяет настраиваться на передатчики, связанные в одну сеть. Она позволяет
прослушивать дорожную информацию или программу PTY, передаваемую станцией, которая принадлежит
к той же сети, что и станция, на которую настроен радиоприемник.
Данная функция работает только при включенной функции приема дорожной информации TA или функции PTY.
CD-ПРОИГРЫВAТЕЛЬ
Выбор в качестве источника звука CD-проигрывателя
После установки в гнездо компакт-диска этикеткой вверх CD-проигрыватель автоматически включится
в работу. Если компакт-диск уже установлен, нажмите на кнопку “K”.
Извлечение компакт-диска
Для извлечения компакт-диска из проигрывателя нажмите на кнопку “A”.
Выбор записи для прослушивания на компакт-дискеНажмите на кнопку “G”для выбора следующей записи.
Нажмите на кнопку “H”для возвращения к началу прослушиваемой записи или для выбора предыдущей
записи.
Ускоренное прослушивание записей на компакт-диске
Кратко нажмите на кнопку “MAN”.
Нажмите и удерживайте нажатой одну из кнопок “
G”или “H”для ускоренного прослушивания последующих
или предыдущих программ.
Ускоренное прослушивание записей прекратится, как только Вы отпустите кнопку.
После нового нажатия на кнопку “MAN”кнопки “
G”или “H”возвращаются к функции “Выбор записи для
прослушивания на компакт-диске” .
Воспроизведение записей в случайном порядке (RDM)
При выборе в качестве источника звукового сигнала CD-проигрывателя нажмите на кнопку “K”и
удерживайте ее в течение двух секунд. Начнется воспроизведение записей на компакт-диске в случайном
порядке. Для возвращения к нормальному режиму воспроизведения нажмите еще раз и удерживайте в
течение двух секунд кнопку “K”.

74
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ С МАГАЗИНОМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
Выбор в качестве источника звука CD-проигрывателя с магазином компакт-дисков Нажмите на кнопку “L”.
Выбор компакт-диска
Нажмите на одну из кнопок “1” - “6”для выбора соответствующего компакт-диска.
Выбор записи для прослушивания на компакт-диске Нажмите на кнопку “
G”для выбора следующей записи.
Нажмите на кнопку “
H”для возвращения к началу прослушиваемой записи или для выбора предыдущей
записи.
Ускоренное прослушивание записей на компакт-диске
Кратко нажмите на кнопку “MAN”.
Нажмите и удерживайте нажатой одну из кнопок “
G”или “H”для ускоренного прослушивания последующих
или предыдущих программ.
Ускоренное прослушивание записей прекратится, как только Вы отпустите кнопку.
После нового нажатия на кнопку “MAN”кнопки “
G”или “H”возвращаются к функции “Выбор записи для
прослушивания на компакт-диске” .
Воспроизведение записей в случайном порядке (RDM)
При выборе в качестве источника звукового сигнала CD-проигрывателя нажмите на кнопку “L” и
удерживайте ее в течение двух секунд. Начнется воспроизведение записей на компакт-диске в случайном
порядке. Для возвращения к нормальному режиму воспроизведения нажмите еще раз и удерживайте в
течение двух секунд кнопку “L”.

CD
CBA
75
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ (Устанавливается дополнительно)
Чтобы вставить компакт-диск в CD-проигрыватель:
– откройте сдвижную крышку A;
– нажмите на кнопку Вдля извлечения магазина C;
– откройте одно из шести гнезд магазина, потянув за рычажок D;
– вставьте компакт-диск этикеткой вверх и закройте гнездо ;
– вставьте магазин в проигрыватель;
– закройте сдвижную крышку А.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
76
АВТОМАГНИТОЛА/НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА "T ravel Pilot"
Пpимечание: Воспpещается оставлять откpытой кpышку панели, если автомобиль находится в движении.
* В зависимости от ваpианта исполнения или комплектации автомобиля.
Pуководство по yксплуатации автомагнитолы с навигатоpом "Travel Pilot" пpилагается к пpоигpывателю компакт-
дисков пpи покупке автомобиля. Система "Travel Pilot" может упpавлять CD-пpоигpывателем маpки BLAUPUNKT CDC A08

CD
CBA
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 30677
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ (Устанавливается дополнительно)
Чтобы вставить компакт-диск в CD-проигрыватель:
– откройте сдвижную крышку A;
– нажмите на кнопку Вдля извлечения магазина C;
– откройте одно из шести гнезд магазина, потянув за рычажок D;
– вставьте компакт-диск этикеткой вверх и закройте гнездо ;
– вставьте магазин в проигрыватель;
– закройте сдвижную крышку А.

2
3
1111
2
3
5
6
5
6
4
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
50