2002 Peugeot 306 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5678 910 11 12 13 14 15
4 321
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
92
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
1 Сигнализатор падения уровня охлаждающей
жидкости *.
2 Индикатор включения дальнего света фар.
3 Индикатор включения свечей накаливания
(автомобили с дизельным двигателем).
4 Индикатор включения ближнего света фар.
5 Индикатор попадания воды в топливный
фильтр* (автомобили с дизельным двигателем).
6 Спидометр.
7 Индикатор включения левого указателя поворота.
8 Сигнализатор падения давления масла в
двигателе.
9 Индикатор включения стояночного тормоза,
сигнализатор падения уровня тормозной
жидкости и неисправности электронного
распределителя тормозных сил.
10 Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи. 11
Индикатор включения правого указателя
поворота.
12 Тахометр.
13 Индикатор включения переднихпротивотуманных фар *.
14 Индикатор включения заднего
противотуманного фонаря.
15 Сигнализатор неисправности АБС *.
16 Указатель уровня топлива в баке.
17 Сигнализатор минимального уровня топлива в баке.
18 Центральный сигнализатор неисправности (STOP).
19 Сигнализатор непристегнутых ремнейбезопасности *.
20 Замок отключения подушки безопасности
переднего пассажира**.
21 Сигнализатор неисправности боковых подушекбезопасности **. 22
Сигнализатор неисправности передних*,
боковых** подушек безопасности, а также
отключения подушки безопасности переднего
пассажира*.
23 Сигнализатор автоматической бортовой
системы диагностики двигателя *.
24 Счетчик пробега автомобиля за поездку и
указатель пробега до очередного техническогообслуживания.
25 Кнопка сброса показаний пробега за поездку и
установки времени на часах.
26 Указатель температуры охлаждающей
жидкости.
* В зависимости от варианта исполнения и комплектации автомобиля или страны поставки.
** В зависимости от модели автомобиля.Приборная панель

12 3 4 56789 10 11 1 2
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
13 14
93
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
1Сигнализатор падения уровня
охлаждающей жидкости *.
2 Индикатор включения дальнего света фар.
3 Индикатор включения ближнего света фар.
4 Спидометр.
5 Индикатор включения левого указателя
поворота.
6 Сигнализатор падения давления масла в
двигателе.
7 Индикатор включения стояночного
тормоза, сигнализатор падения уровня
тормозной жидкости и неисправности
электронного распределителя тормозныхсил.
8 Сигнализатор разряда аккумуляторной
батареи.
9 Индикатор включения правого указателя
поворота. 10
Тахометр.
11 Индикатор включения переднихпротивотуманных фар.
12 Индикатор износа передних тормозных
колодок*.
13 Индикатор включения заднего
противотуманного фонаря.
14 Сигнализатор неисправности АБС *.
15 Указатель уровня топлива в баке.
16 Сигнализатор минимального уровня
топлива в баке.
17 Указатель температуры и уровня масла в
двигателе.
18 Центральный сигнализатор неисправности (STOP).
19 Сигнализатор непристегнутых ремнейбезопасности *.
20 Замок отключения подушки безопасности
переднего пассажира**. 21
Сигнализатор неисправности боковых
подушек безопасности **.
22 Сигнализатор неисправности передних*,
боковых** подушек безопасности, а также
отключения подушки безопасности
переднего пассажира*.
23 Сигнализатор автоматической бортовой
системы диагностики двигателя *.
24 Счетчик пробега автомобиля за поездку
и указатель пробега до очередного
технического обслуживания.
25 Кнопка сброса показаний пробега за
поездку и установки времени на часах.
26 Указатель температуры охлаждающей
жидкости.
* В зависимости от варианта исполнения и комплектации автомобиля или страны поставки.
** В зависимости от модели автомобиля.
Приборная панель

5678910 11 12 13 14 15 16
4 321
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
94
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
1 Сигнализатор падения уровня охлаждающей жидкости *.
2 Индикатор включения дальнего света фар.
3 Индикатор включения свечей накаливания
(автомобили с дизельным двигателем)*.
4 Индикатор включения ближнего света фар.
5 Индикатор попадания воды в топливный фильтр *
(автомобили с дизельным двигателем).
6 Спидометр.
7 Индикатор включения левого указателя поворота.
8 Сигнализатор падения давления масла в двигателе.
9 Индикатор включенной передачи (автоматическая
коробка передач).
10 Индикатор включения стояночного тормоза, сигнализатор
падения уровня тормозной жидкости и неисправности
электронного распределителя тормозных сил.
11 Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи. 12
Индикатор включения правого указателя поворота.
13 Тахометр.
14 Индикатор включения передних противотуманных фар*.
15 Индикатор включения заднего противотуманногофонаря.
16 Сигнализатор неисправности АБС *.
17 Указатель уровня топлива в баке.
18 Сигнализатор минимального уровня топлива в баке.
19 Указатель уровня масла в двигателе.
20 Центральный сигнализатор неисправности (STOP).
21 Замок отключения подушки безопасности переднего
пассажира**.
22 Индикатор включения пускового устройства
двигателя **.
23 Сигнализатор неисправности боковых подушекбезопасности **.
24 Сигнализатор неисправности передних*, боковых** подушек безопасности, а также отключения подушки
безопасности переднего пассажира*.
25 Сигнализатор автоматической бортовой системы
диагностики двигателя *.
26 Счетчик пробега автомобиля за поездку и указатель
пробега до очередного технического обслуживания.
27 Кнопка сброса показаний пробега за поездку и
установки времени на часах.
28 Указатель температуры охлаждающей жидкости.
* В зависимости от варианта исполнения и комплектации автомобиля или страны поставки.
** В зависимости от модели автомобиля.Приборная панель

A
B
95
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Постоянное загорание любого сигнализатора
неисправности свидетельствует о нарушении
нормальной работы соответствующей
системы. В этом случае следует обязательнообратиться на сервисную станцию ПЕЖО.
Указатель температуры
охлаждающей жидкости -
положение стрелки в зоне А шкалы
соответствует нормальной
температуре двигателя;
- положение стрелки в зоне B шкалы сигнализирует об опасном повышении
температуры.
При этом загорается центральный
сигнализатор неисправности (STOP).
При загорании сигнализаторанемедленно остановитесь.
Проконсультируйтесь на
сервисной станции ПЕЖО.
* В зависимости от варианта исполнения и комплектации автомобиля или страны поставки.
Индикатор включения стояночного тормоза,
сигнализатор падения уровня тормозной
жидкости и неисправности электронного
распределителя тормозных сил.
Сигнализатор горит:
- при включенном или не полностью
выключенном стояночном тормозе;
- при падении уровня тормозной жидкости в бачке ниже допустимого предела
(сигнализатор остается во
включенном
состоянии и после полного выключения
стояночного тормоза);
-загораясь одновременно с сигнализатором
неисправности АБС, он указывает на
неисправность тормозной системы.
При включении сигнализатора немедленноостановитесь.
Проконсультируйтесь с дилером или на сервисной станции ПЕЖО.
Центральный сигнализатор
неисправности (STOP)
(Связан с сигнализатором падения
давления масла в двигателе).
При загорании сигнализаторанемедленно остановитесь.
Проконсультируйтесь на сервисной
станции ПЕЖО.
Сигнализатор падения
давления масла в
двигателе
Связан с центральным
сигнализатором неисправности (STOP).
При включении сигнализатора немедленно остановитесь.
Сигнализатор горит:
- при недостаточном давлении масла в двигателе;
-
при отсутствии моторного масла в
системе смазки двигателя.
При необходимости долейте масло
в двигатель.
Проконсультируйтесь на сервисной
станции ПЕЖО.
Сигнализатор разряда
аккумуляторной батареи
Сигнализатор горит:
- при отказе электрической цепи заряда батареи;
- при ослаблении крепления клемм проводов батареи или стартера;
- при обрыве или ослаблении натяжения ремня привода генератора;
- при отказе генератора.
Проконсультируйтесь на сервисной станции ПЕЖО.
Сигнализатор падения
уровня охлаждающей
жидкости *
При загорании сигнализаторанемедленно остановитесь.
Прежде чем доливать охлаждающую жидкость,
дождитесь остывания двигателя.
В системе охлаждения при горячем двигателе
существует избыточное давление.
При доливе жидкости поверните крышку
расширительного бачка до первого щелчка,
чтобы сбросить избыточное давление в
системе.
Проконсультируйтесь на сервисной станцииПЕЖО.
Сигнализатор автоматическойбортовой системы
диагностики двигателя *
Сигнализатор загорается при
каждом включении зажигания.
Загорание сигнализатора при движении
автомобиля свидетельствует о нарушении
работоспособности систем зажигания,
впрыска топлива или системы снижения
токсичности отработавших газов.
Если автомобиль оборудован
каталитическим нейтрализатором,
возможно его повреждение.
Срочно проконсультируйтесь на
сервисной станции ПЕЖО.
Сигнализатор
минимального уровнятоплива в баке
Сигнализатор
включается, если в баке осталось менее 6 литров топлива.
(Заправочная емкость топливного
бака составляет около 60 литров).
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

DC
EF
96
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Сигнализатор неисправности
антиблокировочнойтормозной системы (АБС)*
Сигнализатор загорается на 3
секунды при каждом включении
зажигания.
Загорание сигнализатора при скорости
движения выше 12 км/ч свидетельствует о
нарушении работоспособности АБС.
При этом полностью сохраняется возможность
торможения автомобиля в обычном режиме с
использованием усилителя тормозов.
Проконсультируйтесь с дилером или
на сервисной станции ПЕЖО.
Индикатор уровня и температуры
масла в двигателе *
При включении зажигания он показывает
уровень масла в двигателе (см. абзац слева).
Примерно через пятнадцать секунд шкала и
символ уровня масла в двигателе гаснут.
После этого прибор показывает
температуру масла в двигателе:
-положение стрелки в зоне Eсоответствует
нормальной температуре масла;
- если стрелка находится в зоне F, это
свидетельствует об опасном повышении
температуры масла. Для снижения
температуры масла уменьшите скорость
движения автомобиля.
Индикатор включения свечей
накаливания дизельного
двигателя
Если температура двигателя
достаточно высока, индикатор не загорится, и
Вы можете сразу запускать двигатель.
Если индикатор загорелся, необходимо
дождаться его выключения, прежде чем
включать стартер.
*В зависимости от варианта исполнения
или комплектации автомобиля.
** В зависимости от модели автомобиля.
Указатель уровня масла в
двигателе *
При включении зажигания прибор
показывает уровень масла в двигателе.
Прибор будет давать точные показания
при условии, что автомобиль стоит на
горизонтальной площадке и с момента
остановки двигателя прошло не менеедесяти минут:
- положение стрелки в зоне Ссоответствует
нормальному уровню масла;
- если стрелка находится в зоне D,
проверьте уровень масла с помощью
масляного щупа и при необходимости
доведите его до нормы.
При доливе масла запрещается
превышать максимальную отметку уровня
масла на щупе.
Указатель уровня масла гаснет примерно
через пятнадцать секунд после запуска
двигателя.
Сигнализатор наличия воды в
топливном фильтре
дизельного двигателя
(в зависимости от страны поставки)
Попадание воды в топливо может
привести к выходу из строя топливного
насоса высокого давления.
Срочно проконсультируйтесь на сервисной
станции ПЕЖО.
Сигнализатор предельного
износа колодок переднихтормозов*
Если сигнализатор горит, для
обеспечения безопасности при первой же
возможности замените тормозные
колодки.
Проконсультируйтесь с дилером
или на сервисной станции ПЕЖО.
Подушки безопасности
пеpедние *, боковые ** и
нейтpализация подушки
безопасности пеpеднего
пассажиpа * Пpинцип pаботы: смотpите
pаздел ПОДУШКИ БЕЗОПАС-НОСТИ.
Боковые
подушкибезопасности** Пpинцип pаботы: смотpите pазделПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ.

DC
EF
96
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Сигнализатор неисправности
антиблокировочнойтормозной системы (АБС)*
Сигнализатор загорается на 3
секунды при каждом включении
зажигания.
Загорание сигнализатора при скорости
движения выше 12 км/ч свидетельствует о
нарушении работоспособности АБС.
При этом полностью сохраняется возможность
торможения автомобиля в обычном режиме с
использованием усилителя тормозов.
Проконсультируйтесь с дилером или
на сервисной станции ПЕЖО.
Индикатор уровня и температуры
масла в двигателе *
При включении зажигания он показывает
уровень масла в двигателе (см. абзац слева).
Примерно через пятнадцать секунд шкала и
символ уровня масла в двигателе гаснут.
После этого прибор показывает
температуру масла в двигателе:
-положение стрелки в зоне Eсоответствует
нормальной температуре масла;
- если стрелка находится в зоне F, это
свидетельствует об опасном повышении
температуры масла. Для снижения
температуры масла уменьшите скорость
движения автомобиля.
Индикатор включения свечей
накаливания дизельного
двигателя
Если температура двигателя
достаточно высока, индикатор не загорится, и
Вы можете сразу запускать двигатель.
Если индикатор загорелся, необходимо
дождаться его выключения, прежде чем
включать стартер.
*В зависимости от варианта исполнения
или комплектации автомобиля.
** В зависимости от модели автомобиля.
Указатель уровня масла в
двигателе *
При включении зажигания прибор
показывает уровень масла в двигателе.
Прибор будет давать точные показания
при условии, что автомобиль стоит на
горизонтальной площадке и с момента
остановки двигателя прошло не менеедесяти минут:
- положение стрелки в зоне Ссоответствует
нормальному уровню масла;
- если стрелка находится в зоне D,
проверьте уровень масла с помощью
масляного щупа и при необходимости
доведите его до нормы.
При доливе масла запрещается
превышать максимальную отметку уровня
масла на щупе.
Указатель уровня масла гаснет примерно
через пятнадцать секунд после запуска
двигателя.
Сигнализатор наличия воды в
топливном фильтре
дизельного двигателя
(в зависимости от страны поставки)
Попадание воды в топливо может
привести к выходу из строя топливного
насоса высокого давления.
Срочно проконсультируйтесь на сервисной
станции ПЕЖО.
Сигнализатор предельного
износа колодок переднихтормозов*
Если сигнализатор горит, для
обеспечения безопасности при первой же
возможности замените тормозные
колодки.
Проконсультируйтесь с дилером
или на сервисной станции ПЕЖО.
Подушки безопасности
пеpедние *, боковые ** и
нейтpализация подушки
безопасности пеpеднего
пассажиpа * Пpинцип pаботы: смотpите
pаздел ПОДУШКИ БЕЗОПАС-НОСТИ.
Боковые
подушкибезопасности** Пpинцип pаботы: смотpите pазделПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ.

1
2
101
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Регулировка рулевого
колеса по высоте
Нажмите на рычаг для
освобождения фиксатора рулевой
колонки.
Отрегулируйте рулевое колесо
по высоте и зафиксируйте
требуемое положение, потянув за
рычаг.1 - Регулятор яркостиподсветки
приборной панели*
Вращайте регулятор,
чтобы выбрать желаемую яркость
подсветки приборной панели.
Подсветка приборной панели
включается только при
выключенном габаритномосвещении. 2 - Регулировка
вертикальногонаправления
световых пучков
фар *
В зависимости от нагрузки
автомобиля рекомендуется
отрегулировать направление
световых пучков фар.
Положения регулятора: 0 - 1 или 2 человека на передних
сиденьях.
- - 3 человека
1 - 5 человек.
2 - 5 человек и максимально
разрешенный груз.
3 - Водитель и максимально
разрешенный груз.Регулятор фар работает, если
выключатель наружного освещения
находится в положении включения
ближнего или дальнего света.
Начальное положение регулятора - 0.
* В зависимости от варианта
исполнения или комплектации автомобиля.

ABC
G
H
IJLKM
DEF
4
1
3
2
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
56
АВТОМАГНИТОЛА RB1
1 - Вверх : Увеличение громкости звука.
2 - Вниз : Уменьшение громкости звука.
3 - Вперед : Автоматический поиск станций в нижней
части диапазона (радиоприемник). Выбор
предыдущей записи (CD-проигрыватель)*.
4 - Назад : Автоматический поиск станций в верхней
части диапазона (радиоприемник). Выбор
следующей записи (CD-проигрыватель)*.
* Устанавливается дополнительно