2002 Peugeot 306 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

**
110
Боковые подушки
безопасности *
ВОЖДЕНИЕ ПЕЖО 306Осуществляется с помощью одного
или другого сигнализатора наприборной панели.
Сигнализатор загорается на десять
секунд при включении зажигания.
Контроль исправности
Если один из
сигнализаторов не
загорается :
- сигнализатор не загорается при
включении зажигания;
- сигнализатор не гаснет через шесть секунд после включения
зажигания;
- сигнализатор мигает в течение пяти минут, а затем остаетсявключенным.
В перечисленных случаях
обратитесь на сервисную станциюПЕЖО.
* В зависимости от варианта исполнения или комплектации автомобиля.
** в зависимости от модельного года и варианта исполненияавтомобиля.
Они встроены в каркас спинок
передних сидений со стороныдвери.
Каждая подушка срабатывает в
случае сильного удара с той
стороны, откуда последовал удар,
независимо от другой подушки,
позволяя, таким образом, снизить
риск получения травмы живота и
грудной клетки.

111
ВОЖДЕНИЕ ПЕЖО 306
ВНИМАНИЕ
Для обеспечения наибольшей эффективности передних и боковых подушек безопасности
необходимо выполнять следующие правила:
•
Всегда пристегивайтесь на своем месте ремнями безопасности, которые должны быть правильно отрегулированы.
• Сидите в естественной вертикальной позе.
• Не размещайте никакого дополнительного оборудования, предметов или домашних животных между людьми, сидящими на передних сиденьях, и подушками безопасности.
• Категорически запрещено кому-либо проводить работы с системами подушек безопасности за исключением квалифицированного персонала сервисных станций ПЕЖО.
• После аварии или в случае кражи автомобиля необходимо обязательно проверить систему подушек безопасности.
• Все элементы системы подушки безопасности рассчитаны на эксплуатацию в течение десяти лет со дня выпуска автомобиля.
Пpoвеpъте иx на этотмомент наофициалныx станцияx техобслуживахния ПЕЖО.
• Передние подушки безопасности*
• Не водите автомобиль, удерживая рулевое колесо за спицы, и не кладите руки на ступицу рулевого колеса.
• По возможности откажитесь от курения, поскольку при надувании подушек безопасности это может привести к ожогам или ранениям сигаретой или трубкой.
• Запрещается снимать и протыкать ступицу рулевого колеса, в которой находится подушка, или подвергать ее сильным ударам.
• Боковые подушки безопасности*
• Одевайте на сиденья только чехлы, одобpенные фиpмой ПЕЖО.
• Запрещается привинчивать или приклеивать какие-либо предметы к спинкам передних сидений. Это может привести к ранениям грудной клетки и живота при надувании боковых подушек безопасности.
• Не приближайтесь к двери бпиже, чем это необходимо.
* В зависимости от варианта исполнения или комплектации автомобиля.

1
9
8
7
6
5
432
26
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
1
Бачок с рабочей жидкостью
гидроусилителя рулевого
управления *.
2 Заливная горловина для
моторного масла.
3 Воздушный фильтр. 4
Бачок с тормозной
жидкостью.
5 Аккумуляторная батарея.
6 Масляный щуп.
7 Масляный фильтр. 8
Расширительный бачок
охлаждающей жидкости.
9 Бачок с жидкостью
стеклоомывателя.
* В зависимости от варианта исполнения или комплектацииавтомобиля.
Бензиновый двигатель 1,4 л. и бензиновый двигатель 1,6 л.

1
9
7
6
5
4
8
23
Бензиновый двигатель 1,8 л., а также 2 л. 16V
27
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
1
Бачок с рабочей жидкостью
гидроусилителя рулевого
управления *.
2 Заливная горловина для
моторного масла.
3 Масляный щуп двигателя. 4
Бачок с тормозной
жидкостью.
5 Аккумуляторная батарея.
6 Воздушный фильтр.
7 Масляный фильтр. 8
Расширительный бачок
охлаждающей жидкости.
9 Бачок с жидкостью
стеклоомывателя.
* В зависимости от варианта исполнения или комплектацииавтомобиля.

1
9
5
3
2
4
8
6
7
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
28
1
Бачок с рабочей жидкостью
гидроусилителя рулевого
управления *.
2 Масляный щуп двигателя.
3 Заливная горловина для
моторного масла. 4
Бачок с тормозной
жидкостью.
5 Аккумуляторная батарея.
6 Воздушный фильтр.
7 Масляный фильтр. 8
Расширительный бачок
охлаждающей жидкости.
9 Бачок с жидкостью
стеклоомывателя.
* В зависимости от варианта исполнения или комплектацииавтомобиля.
Дизельный двигатель 1,9 л.

1
9
5
3
2
4
8
7
6
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 30629
1
Бачок с рабочей жидкостью
гидроусилителя рулевого
управления *.
2 Масляный щуп двигателя.
3 Заливная горловина для
моторного масла. 4
Бачок с тормозной
жидкостью.
5 Аккумуляторная батарея.
6 Воздушный фильтр.
7 Масляный фильтр. 8
Расширительный бачок
охлаждающей жидкости.
9 Бачок с жидкостью
стеклоомывателя.
* В зависимости от варианта исполнения или комплектацииавтомобиля.
Дизельный двигатель 2,0 л. с турбонаддувом и непосредственным впрыском топлива (HDI)

A
C
B
A
B
C
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
30
ПРОВЕРКА УРОВНЕЙ
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ
ЖИДКОСТЕЙ
Двигатель
Проверка уровня масла в
двигателе
Регулярно проверяйте уровень
моторного масла. При необходимости
в период между заменами доливайте
масло в двигатель и поддерживайте
его уровень в норме.
(Максимальный
расход масла составляет 0,5 л на 1000 км).
Уровень масла должен проверяться на
холодном двигателе, когда автомобиль
стоит на горизонтальной площадке. На масляном щупе имеются две метки:
А = максимальный уровень
B = минимальный уровень
Замена масла: в соответствии с
регламентом технического обслуживания,
разработанным изготовителем.
- Уровень масла никогда не должен превышать верхнюю метку Ана щупе.
- Указатель уровня моторного масла на приборной доске.
Качество и вязкость
моторного масла
Во всех случаях выбранное
моторное масло должно
соответствовать требованиям
изготовителя автомобиля.
Масляный фильтр
Периодически заменяйте
масляный фильтр в соответствии
с регламентом техобслуживанияавтомобиля.
Отработанное моторное масло
Избегайте продолжительного
контакта отработанного масла соткрытыми участками тела.
Запрещено выливать отработанное
масло в канализацию или наземлю.
Во избежание выхода двигателя из
строя или отказа системы
нейтрализации отработавших газов
запрещается применять какие-
либо присадки к моторному маслу. - Если уровень жидкости резко
снизился, немедленно
проконсультируйтесь на
сервисной станции ПЕЖО.
Замена рабочих жидкостей
- Должна выполняться с соблюдением периодичности,
предусмотренной регламентом
технического обслуживанияавтомобиля.
- Применяйте рабочие жидкости только тех марок, которые
рекомендованы изготовителем
автомобиля и соответствуют
требованиям стандарта DOT4.
Расширительный бачок
охлаждающей жидкости
Применяйте только ту марку охлаждающей
жидкости, которая рекомендована
изготовителем автомобиля.
Охлаждение радиатора осуществляется с
помощью электрического вентилятора,
который может включиться и после того,
как из замка зажигания вынут ключ. По
этой причине, а также из-за наличия в
системе охлаждения избыточного
давления, следует подождать не менее
одного часа после выключения двигателя
прежде, чем проводить какие-либо работы.
При необходимости проведения работ с
системой охлаждения во избежание
получения ожога перед снятием крышки
расширительного бачка поверните ее
сначала до первого щелчка, чтобы снизить
давление в системе охлаждения.
После снижения давления снимите крышку
и долейте охлаждающую жидкость.
Бачок с тормозной жидкостью
- Уровень жидкости никогда не должен опускаться ниже
минимальной метки “DANGER”
(“ОПАСНО”) на стенке бачка.
Метка
C: направляющий элемент
щупа.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 30631
Бачок гидроусилителя
рулевого управления
Откройте бачок и проверьте уровень
рабочей жидкости. При температуре
двигателя, соответствующей температуре
окружающего воздуха, уровень жидкости
в бачке должен находиться близко к
метке MAXI и никогда не опускаться нижеметки MINI.
Бачок омывателей
ветрового стекла и фар*
Из соображений качества очистки стекла
и фар, а также Вашей безопасности
следует применять только
рекомендованные фирмой ПЕЖО
средства. (Заправочная емкость бачка
4,4 л. или 6 л. с омывателем фар).
Аккумуляторная батареяПри подготовке к зимней эксплуатации
автомобиля проверьте степень
заряженности аккумуляторной батареи на
сервисной станции ПЕЖО.
Воздухоочиститель
Регулярная замена фильтрующего
элемента
важна для обеспечения
надежной и долговечной работы
двигателя. Если автомобиль
эксплуатируется в сильно запыленной
атмосфере, период между заменами
фильтра следует уменьшить вдвое.
Передние тормозные колодкиИзнос тормозных колодок зависит от стиля
вождения. Он особенно велик у автомобилей,
эксплуатирующихся в городе или используемых
для поездок на короткие расстояния, либо при
спортивном стиле
езды. Поэтому рекомендуется проверять
износ тормозных колодок в интервалах
между периодическими техническимиобслуживаниями.
Механическая коробка передач
Замена масла в коробке передач не
предусмотрена в течение всего срока
службы. Проверяйте уровень масла в
соответствии с регламентом
техобслуживания, определенным
изготовителем aвтомобиля.
Автоматическая автоадаптивная
коробка передач
Замена масла в коробке передач
не предусмотрена в течение всего срока
службы. Проверяйте уровень масла на
сервисной станции ПЕЖО в соответствии
с регламентом техобслуживания,
определенным изготовителем автомобиля.
Используйте только
эксплуатационныежидкости,рекомендованные
фирмой ПЕЖО.
Для обеспечения эффективности
работы таких важных узлов и
систем, как гидроусилитель
рулевого управления и тормоза,
фирма ПЕЖО разработала и
предлагает рабочие жидкости,
которые не могут быть заменены
другими марками.
Отключение подачи топлива*
Пожарная безопасность при
серьезной аварии обеспечивается
клапаном, который автоматически
отключает подачу топлива в
двигатель.
Для возобновления питания двигателя
топливом нажмите на кнопку клапана,
расположенную в моторном отсеке на
стенке колодца переднего левого
амортизатора.
* В зависимости от варианта исполнения или комплектацииавтомобиля.