2002 PEUGEOT 206 Návod na použitie (in Slovakian)

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
56
Počítač
Je umiestnený v príručnej skrinke. 1.
Ovládač vysunutia CD Romu.
2. Čítač CD Romu.
3. Kontrolka ON. Informuje o tom, že je počítač zapnutý.
4. Kontrolka CD. Informuje o prítomnosti CD Romu v čítači.
5. Úschovný priestor diaľkového ovládania.Príkaz opakovania poslednej hlasovej správy
Potlačenie tlačidla, ktoré je
umiestnené na konci
ovládača svetiel, umožní
zopakovať poslednú
zvukovú správu alebo zapne
hlasovú informáciu a zobrazí bližšie údaje o najbližšejdestinácii.
CD Rom
Obsahuje súbor
kartografických dát.
Do počítača sa vkladá
potlačenou stranou nahor.
Používajte výhradne CD
nosiče s homologáciou
PEUGEOT.
Používaním napálených CD nosičov môžete
spôsobiť poruchu činnosti.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 57
Základné menu
Zapnite zapaľovanie.
Základné menu vyvoláte potlačením tlačidla
"Menu"
Za pomoci šípok si zvoľte požadovanú funkciu a potvrďte
voľbu (tlačidlo "VAL").
Po voľbe menu "Navigation/Guidance" zobrazí displej
informácie týkajúce sa navigácie. Dodržujte pokyny uvedené
na displeji a nepoužívajte diaľkové ovládanie za jazdy. Potlačte tlačidlo "VAL"a displej zobrazí nasledujúce údaje
menu. Menu "Navigation/Guidance" ponúka rôzne spôsoby
aktivácie navigácie:
– Zadaním cieľovej adresy.
– Výberom poskytovaných služieb (hotel, stanica, letisko...), ktoré sú k dispozícii v danom meste.
– Výberom adresy, ktorá je uložená v pamäti v jednom z dvoch adresárov.
–
Opätovnou aktiváciou prerušenej navigácie alebo zastavením
prebiehajúcej navigácie. Dve správy môžu byť zobrazené na displeji v
závislosti od predchádzajúcich úkonov: obnoviť navigáciu ( "Resume
current guidance" ) alebo zastaviť navigáciu ( "Stop current guidance").
– ak je systém v režime navigácie, všetky funkcie rádioprijímača sú
prerušené.
Navigácia

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
58
Zvoľte názov ulice. Potvrďte funkciou
"Validate"a potlačte
tlačidlo "VAL".
Upozornenie: Navigácia môže byť uvedená do činnosti
bez uvedenia ulice a čísla. Zvoľte preto funkciu centrum mesta "City ce" .
Zvoľte číslo ulice. Potvrďte funkciou "Validate"a potlačte
tlačidlo "VAL".
Upozornenie: Navigácia môže byť uvedená do činnosti
bez uvedenia čísla ulice. Zvoľte preto funkciu "Validate".
Na displeji je posledne zvolené mesto.
Voľbu nového mesta vykonáte za pomoci postupného
výberu písmen názvu mesta, ktoré aktivujete pomocou
šípok a potvrdíte pomocou tlačidla "VAL".
V prípade chybnej voľby písmena Vám opravu umožnífunkcia "Correction" , ktorá vymaže posledné písmeno.
Funkcia "List"Vám postupne ako píšete názov mesta
zobrazuje zoznam miest začínajúcich tými istými
písmenami. Ak tento zoznam obsahuje menej ako 5 miest,
tieto sa už zobrazujú automaticky. Vyberte si jedno z miest
a voľbu potvrďte (tlačidlo "VAL").
Funkcia "Change" umožňuje úplne vymazať zvolené
mesto.
Ak je už úplný názov mesta zobrazený na displeji, zvoľte funkciu "Validate" a potlačte tlačidlo "VAL".
Upozornenie: Po validácii jedného písmena na displeji sa
objavia iba tie písmená, ktorých kombináciou je možné
vytvoriť názov existujúceho mesta.
Voľba nového smeru

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 59
Zobrazí sa kompletná cieľová adresa. Potvrďte funkciou
"Validate"
a potlačte tlačidlo "VAL".
Upozornenie: Cieľovú adresu môžete zmeniť alebo
archívovať v dvoch adresároch (viď kapitolu archivácia
adresy do súboru).Zvoľte si kritérium spomedzi navrhovaných možností a
potvrďte (tlačidlo "VAL"). V prípade že je Vami zvolené
kritérium v aktívnom stave, zvoľte funkciu "Validate" a
potvrďte tlačidlom "VAL". Navigácia začína, sledujte
pokyny systému.
Na displeji sa zobrazí posledne zvolené kritériumnavigácie.
Navigácia začne teda automaticky s týmto kritériom, v
prípade že v časovom intervale 5 sekúnd nebol
uskutočnený žiadny úkon, alebo ak bola potvrdená funkcia"NO" .
Riaďte sa pokynmi navigačného systému.
Ak si želáte zmeniť kritérium navigácie, zvoľte si funkciu "YES" a potvrďte tlačidlom "VAL".

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
60
Voľba služby
Zobrazená je posledne zvolená adresa.
Existujú 3 možnosti ako nastaviť mesto, v ktorom chcete
dosiahnuť požadované služby:
– zachovať si posledne zvolenú adresu za pomoci funkcie
"Validate" ,
– zvoliť iný názov mesta a potom ulice (alebo aktivovať funkciu centra mesta "City ce") za pomoci funkcie
"Change" ,
– použiť miesto, kde sa práve nachádzate za pomoci funkcie "Current location" .
Na displeji sa zobrazí adresa zvolenej služby.
V pravom hornom rohu displeja (1/50) Vás systém
informuje či je viac ustanovizní (maximálne však 50), ktoré
Vám poskytnú želanú službu na území s priemerom 50 km.
V navrhnutom zozname môžte listovať smerom dopredu
alebo dozadu za pomoci funkcií "Next"a "Previous" .
Akonáhle sa na displeji objaví ustanovizeň, ktorá vyhovuje
Vášmu výberu, zvoľte funkciu "Validate"a povrďte
tlačidlom "VAL"Zvoľte kritérium navigácie. Navigácia
začína, sledujte pokyny systému.
Potom ako ste potvrdili adresu, zvoľte si jednu zo služieb,
pričom sa v zozname služieb posúvajte za pomoci šípiek
diaľkového ovládania. Zvolenú službu potvrďte tlačidlom
"VAL" .
Informáciu o tom, v ktorej časti zoznamu sa práve
nachádzate, Vám poskytne kurzor v ľavej časti obrazovky.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 61
Uložte si adresu do adresára
V prípade že sa jedná o novú adresu, môžeti ju uložiť do
pamätI za pomoci funkcie
"Archive in directory".Voľba archivovanej adresy
Zvoľte názov adresy. V prípade, že by už zvolený názov
existoval pre nejakú inú adresu, môžete starú adresu
nahradiť novou adresou.
Vyberte si medzi súkromným adresárom "Personal"alebo
profesionálnym adresárom "Professional"a potvrďte
tlačidlom "VAL". Adresa je takto nahratá do pamäti v
adresáre podľa Vášho výberu (kapacita pamäti je
100 adries). Pomocou šípok a potvrdením tlačidlom
"VAL"zvoľte súbor,
v ktorom sa nachádza adresa, ktorú hľadáte.
Na displeji za zobrazia všetky nahraté adresy.
Informáciu o tom, v ktorej časti nahratých adries sa
nachádzate Vám poskytne kurzor, ktorý sa nachádza v
ľavej časti obrazovky. Zvoľte teda názov (adresy) za
pomoci šípok a potvrďte tlačidlom "VAL". Zobrazí sa
kompletná adresa. Zvoľte funkciu "Validate"a povrďte
tlačidlom "VAL". Vyberte si kritérium navigácie. Navigácia
začína, sledujte pokyny systému.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE
62
Konfigurácia displeja
Pri voľbe menu konfigurácie displeja
"Configure display"
(nachádza sa v základnom menu), je možné nastaviť
nasledovné funkcie:
– Nastavenie jasu a video zobrazenia.
– Nastavenie dátumu a času.
– Nastavenie jazyku zvukových a vizuálnych správ (nemčina, španielčina, francúžština, angličtina, taliančina).
– Nastavenie formátov a jednotiek. Toto nastavenie umožňuje voľbu medzi km/h a Mph, medzi °C a
stupňami Fahrenheita a tiež meniť formát hodín (režim
12 a 24 hodín).Opcie navigácie
Pri voľbe menu navigačných opcií "Navigation options"
(nachádza sa v základnom menu), je možné nastaviť
nasledovné funkcie:
– Správa adresárov. Umožňuje premenovať alebo vymazať adresu uloženú pod svojim menom. Na
uskutočnenie týchto zmien zvoľte si adresár a názov
adresy, ktorý chcete modifikovať.
– Nastavenie hlasitosti hlasových správ.
– Vymazanie všetkých údajov uložených v oboch adresároch.

17-06-2002
VÁŠ PEUGEOT 206 DETAILNE 63
Navigačné pomôcky
Vstup do menu navigačných pomôcok
"Guidance tools"
sa vykoná potlačením tlačidla "VAL"počas navigácie.
Umožňuje:
– Modifikovať súčasné navigačné kritériá,
– Zobraziť alebo modifikovať naprogramovanú cieľovú adresu,
– Nastaviť hlasitosť hlasových správ,
– Zastaviť práve prebiehajúcu navigáciu.