Page 49 of 149
Fus’veis de protec (sob o painel de bordo)F5 - F28 - F29
AB
ELEVADORES DE VIDROS*I-16
46
ATEN‚ÌO ËS CRIAN‚AS
DURANTE A MANOBRA DOS VIDROS.
Comando sequencial*
No interruptor do lado do condutor, uma press‹o atŽ ao primeiro entalhe comanda o funcionamento parcial do vidro. Uma press‹o no segundo entalhe permite a subida ou descida completa do
vidro do condutor. Aten Retirar sempre a chave de contacto ao abandonar o ve’culo mesmo que por um curto espa Comando elŽctrico
Na cabina do condutor, os interrup- tores colocados no tecto permitemaccionar os vidros da frente do ve’-culo.
Vers‹o furg‹o com vidros eCombi
Vidro lateral de correr na segunda fila
Para abrir, puxe em Ae fa
zar o vidro para a frente.
Para fechar, fa para tr‡s e depois carregue em B
para trancar.
* Conforme a vers‹o ou pa’s
02-09-2002
Page 50 of 149
21
RETROVISORES*47I-17
Retrovisor interior
A alavanca situada no bordo inferior permite colocar o retrovisor emduas posi 1 - Posi a alavanca n‹o
Ž vis’vel.
2 - Posi (anti-enca-
deamento): a alavanca Ž apa-rente Retrovisores exteriores Comando manual
Regular, do interior, nas quatro direcla Em estacionamento, os retrovi- sores s‹o rebat’veis manualmente. Se a caixa do retrovisor saiu da sua posicom o ve’culo parado. Zonas de cart‹o de portagemautom‡tica* /parking O p‡ra-brisas atŽrmico possui duas zonas n‹o reflectoras situadas decada lado da base do retrovisor
interior. Elas destinam-se ˆ coloca cart›es de portagem autom‡ticae/ou de parking. * Conforme a vers‹o ou pa’s
02-09-2002
Page 51 of 149
02-09-2002
A
RETROVISORES*I-17
48
Retrovisores exteriores de comando elŽctrico Se o seu ve’culo est‡ equipado com 2 retrovisores elŽctricos, seleccione o retrovisor desejado, rodando o comando A:
- para a direita para o retrovisor direito.
- para a esquerda para o retrovisor esquerdo. Manobre a manete AatŽ obter a regula
* Conforme a vers‹o ou pa’s
Fus’veis de protec (sob o painel de bordo)F30
Page 52 of 149
02-09-2002
B
MOTOR 2.0i 16VIV-1
74
Page 53 of 149

Filtro de ar Seguir as instru Guia de Servi
02-09-2002
B
VERIFICA‚ÍES*75IV-1Atenquando se efectuam interven
motor quente, mesmo parado, o motoventilador pode ligar a qualquer momento.
Entre cada visita de manuten
controlar frequentemente o n’vel de —leo do motor, assim como antes decada grande percurso.
L’quido de arrefecimen-to do motor O n’vel do l’quido deve situar-se entre as marcas
mini e maxi situadas no dep—sito. Se o motor estiver quente, esperar 15 mn. Qualidade: ver ÇLubrificantes e
fluidosÈ. Nunca intervir no circuito de arrefecimento de um motor quen-te. (ver ÇN’veisÈ).
L’quido dos lava-vidrosdianteiro e traseiro elava-far—is Utilize de prefer
produtos homologados pelo
construtor.
Bateria 12 volts ver ÇArranque com uma bateria auxiliarÈ. îleo de motor Control‡-lo em solo hori- zontal, com o motor para-do h‡ pelo menos dez
minutos. N’vel: ver ÇN’veisÈ.
Qualidade: ver ÇLubrificantes e
fluidosÈ.
Retire a vareta do —leo.O n’vel deve situar-se entre as marcas MINI eMAXI da vareta.
Nunca dever‡
ultrapassar o m‡ximo. L’quido de trav›es O n’vel do l’quido deve situar-se entre as marcasmini e maxi situadas no
dep—sito. N’vel: ver ÇN’veisÈ.
Qualidade: ver ÇLubrificantes e
fluidosÈ.
Se a luz indicadora se acender: Parar imediatamente.
îleos direc
Verificar o n’vel com o motor parado. N’vel: ver ÇN’veisÈ.
Qualidade: ver ÇLubrificantes e
fluidosÈ.
MaxiMini
* Conforme a vers‹o ou pa’s
Page 54 of 149
02-09-2002
B
A
MOTOR 1.9 DIV-2
76
Page 55 of 149

Bomba de ferrar
Vide ÇMaterial injec dieselÈ. Filtro de ar Seguir as instru Guia de Servi
02-09-2002
A
B
VERIFICA‚ÍES*77IV-2Atenquando se efectuam interven
motor quente, mesmo parado, o motoventilador pode ligar a qualquer momento.
Entre cada visita de manuten
controlar frequentemente o n’vel de —leo do motor, assim como antes decada grande percurso.
L’quido de arrefecimen-to do motor o n’vel do l’quido deve situar-se entre as marcas
mini e maxi situadas no dep—sito. Se o motor estiver quente, esperar 15 mn. Qualidade: ver ÇLubrificantes e
fluidosÈ.Nunca intervir no circuito de arrefecimento de um motor quen-te. (ver ÇN’veisÈ).
L’quido dos lava-vidrosdianteiro e traseiro elava-far—is Utilize de prefer
produtos homologados pelo
construtor.
Bateria 12 volts ver ÇArranque com uma bateria auxiliarÈ îleo de motor Control‡-lo em solo hori- zontal, com o motor para-do h‡ pelo menos dez
minutos. N’vel: ver ÇN’veisÈ.
Qualidade: ver ÇLubrificantes e
fluidosÈ.
Retire a vareta do —leo.O n’vel deve situar-se entre as marcas MINI eMAXI da vareta.
Nunca dever‡
ultrapassar o m‡ximo. L’quido de trav›es o n’vel do l’quido deve situar-se entre as marcasmini e maxi situadas no
dep—sito. N’vel: ver ÇN’veisÈ.
Qualidade: ver ÇLubrificantes e
fluidosÈ.
Se a luz indicadora se acender: Parar imediatamente.
îleos direc
Verificar o n’vel com o motor parado. N’vel: ver ÇN’veisÈ.
Qualidade: ver ÇLubrificantes e
fluidosÈ.
MaxiMini
* Conforme a vers‹o ou pa’s
Page 56 of 149
02-09-2002
B
MOTOR 2.0 HDiIV-2
78
O motor 2.0 HD i invoca uma tecnologia avan
Qualquer interven garantida pela rede da marca.
Estando o circuito de gas—leo sob press‹o:
QUALQUER INTERVEN‚ÌO NO
CIRCUITO ƒ INTERDITA.