2002.5 Peugeot Expert Manual do proprietário (in Portuguese)

GENERALIDADES*Piso cabineVI-2
116
Peso (kg) Em vazio 1 195 1 255 1 240
Em carga 2 185 2 205 2 315
Carga œtil Conforme o equipamento
Total rolante 3 485 3 305 3 500
Tipo do motor
2.0i 16V 1.9 D 2.0 HDi
(95ch/110ch)
Cilindrada (cm 3
) 1 997 1 868 1 997
Pot 11 8 8
Velocidade m‡xima te—rica (km/h) Conforme o equipamento
* Conforme a vers‹o ou pa’s ** Carga reboc‡vel (v‡lido para a Fran Respeitar as capacidades de reboque do seu ve’culo.
02-09-2002

GENERALIDADES*Piso cabine longo117VI-2
* Conforme a vers‹o ou pa’s ** Carga reboc‡vel (v‡lido para a Fran Respeitar as capacidades de reboque do seu ve’culo.
Tipo do motor 1.9 D 2.0 HDi
(95ch/110ch)
Cilindrada (cm 3
) 1 868 1 997
Pot 8 8
Velocidade m‡xima te—rica (km/h) Conforme o equipamento
Peso (kg) Em vazio1 255 1 280
Em carga 2 205 2 315
Carga œtil Conforme o equipamento
Total rolante 3 305 3 500
02-09-2002

DIMENSÍES*(em metros)VI-3
118
* Conforme a vers‹o ou pa’s
Vers‹o Furg‹o com e sem janelas - Combi
Com dist‰ncia entre eixos Normal Longo
A 2,82 3,22
B 4,44 4,84
C 0,85 0,85
D 0,77 0,77
E 1,54 1,54
F 1,54 1,54
G 1,81 1,81
H 1,93 1,94
I 2,13 2,13
02-09-2002

02-09-2002
CADB
F E
I G
H
DIMENSÍES119VI-3

02-09-2002
DIMENSÍES*(em metros)VI-3
120
(1) Longo * Conforme a vers‹o ou pa’s
A 2,05 / 2,45 (1)
B 1,29
C 1,41
D 1,22
E 0,85 F 0,81
G 1,26
H 1,06 / 1,36 I 1,43 / 1,60
J 0,59

DIMENSÍES INTERIORES*(Vers‹o Combi)121VI-3
* Conforme a vers‹o ou pa’s
Nœmero de lugares 5/6 8/9
Compartimento de carga (m)
Comprimento œtil porta traseira/parte de cima do encosto do banco 0,98 0,25
Comprimento œtil porta traseira/parte debaixo do banco 1,22 0,49Largura m’nima entre cavas de roda 1,19 1,19
Largura m‡xima entre cavas de roda 1,20 1,20
Altura da entrada das portas traseira (em ordem de marcha) 0,58 0,58
Volume de carga (dm 3
)
Parte de cima do encosto 1 164 445
Encosto do banco rebatido 1 590 955
Sem banco Ñ 1 325
Volume total atŽ ao tecto (dm 3
) 2 060 600
Encosto do banco rebatido 3 380 1 870
Sem banco na 3» fila Ñ 2 250
02-09-2002

CONSUMOS*
(em litros/100 km)VI-4
122
* As indica ** 8/9 lugares.
CVM :
Caixa de velocidades manual.
CVA : Caixa de velocidades autom‡tica.
Furg‹o curto 2 litros 16V 12 7,3 9 216
1.9 litros Diesel 10 6,5 7,8 209
2 litros Turbo HDi 8,6 5,8 6,9 184
2 litros Turbo HDi 110ch 8,6 5,6 6,7 178
Furg‹o longo 2 litros 16V 12 7,3 9 216
1.9 litros Diesel 10 6,5 7,8 209
2 litros Turbo HDi 8,7 5,9 7 187
2 litros Turbo HDi 110ch 8,7 5,6 6,7 180
Combi 2 litros 16V (CVM) 12 7,3 9 216
2 litros 16V (CVA) 13,6 7,2 9,5 227
1.9 litros Diesel** 10,1 6,6 7,9 211
2 litros Turbo HDi 95ch** 8,7 5,9 7 187
2 litros Turbo HDi 16V 110ch 8,9 6 7 186
2 litros Turbo HDi 16V 110ch** 8,7 5,6 6,7 180
Tipo motor
Consoante a directiva CE 99/100
Circuito Circuito Circuito Emiss‹o urbano extra urbano misto CO 2
02-09-2002

1 2 3 456 7
IDENTIFICA‚ÌO*123VI-5Placa do construtor Sobre o pilar da frente da porta esquerda. 1 :Nœmero de recep
2 : Nœmero na sŽrie do tipo
3 : Peso em carga
4 : Peso total rolante
5 : Peso m‡ximo sobre o eixo dianteiro
6 : Peso m‡ximo sobre o eixo traseiro
7 : Refer
O tipo de ve’culo e o nœmero de quadro (nœmero na sŽrie do tipo) s‹o tambŽm indicados no livrete.Qualquer peAconselha-se utilizar pe a Garantia. Com efeito, a montagem de peponsabilidade penal da sua parte, se disso resultasse uma falta de conformidade em relata pelo ÇC—digo da EstradaÈ. * Conforme a vers‹o ou pa’s
02-09-2002