2002.5 Peugeot Expert Manual do proprietário (in Portuguese)

02-09-2002
ACESSîRIOSVI-6
124
Para a escolha e montagem de acess—rios, convŽm contactar o repre- sentante da marca que est‡ apto a aconselhar de forma competentedevido ao conhecimento que tem do produto e ˆ sua estreita colabo-
ra
Acess—rios, substituipe O seu ve’culo foi concebido segun- do as tŽcnicas mais modernas paraoferecer o mais elevado n’vel deseguran ƒ essencial conservar as quali- dades do seu ve’culo e n‹o modifi-car as suas caracter’sticas. Conselho Utilize no seu ve’culo unicamente acess—rios e pe
homologados pelo construtor. Estes acess—rios e estas pe todos adaptados ao seu ve’culoap—s terem sido testados e aprova-dos em fiabilidade e em segurano que o construtor n‹o pode garan-tir em rela
Uma larga escolha de acess—rios de origem, homologados, Ž proposta pela
rede. Todos eles beneficiam da garantia do construtor:
- Seguran
: Alarmes anti-roubo aprovados pelas compa-
nhias de seguros, grava
anti-roubo de rodas, etc.
- Protec : Capas para estofos, tapetes..
- Comunica : R‡dio-telefone, auto-r‡dio, leitor CD, CB.
- Personaliza : Kit de personaliza
tores, kit de personaliza ra, volante em madeira, couro, etc.
- Conforto : Climatiza
abrir, dispositivos de arruma
- Tempos livres : Engate de reboque, barras porta-bagagens,
porta-skis, etc.
- Crian : Dispositivos de reten
nas laterais, etc.
- Produtos de conserva : L’quido lava-vidros, l’quido de arrefecimento,
produtos de limpeza e de conserva
e exterior, etc.

02-09-2002
PRESSÌO DOS PNEUS125VI-7CERTIFIQUE-SE PERMANENTEMENTE DO BOM ESTADOE DA CORRECTA PRESSÌO DOS PNEUS.
Reportar-se ˆs press›es indicadas na etiqueta
ÇPress‹o de enchimentoÈ situada do lado da porta do condutor.
Conselhos - Recomenda Para conduzir com toda a seguran press›es de enchimento est‹o sempre de acordo com as recomenda
construtor. Elas devem ser verificadas com uma periodicidade regular, todosos meses por exemplo, e sistematicamente antes de trajectos longos, semesquecer a roda sobresselente. Estas verifica
a friouma
vez que a press‹o aumenta ˆ medida que os pneus aquecem com o anda-mento. Nunca retirar ar a um pneu quente.

PRESSÌO DOS PNEUS*VI-7
126
Quadro das press›es de enchimento (em bar)
* Conforme a vers‹o ou pa’s
TUBELESS AF AT RS
MICHELIN ENERGY XT2 Em vazio 2,5 2,5
PIRELLI CITYNET 3,5
Em carga 2,5 3,0
195/70 R 14 91T
MICHELIN AGILIS 51
Em vazio 2,4 2,4
205/65 R 15C 102T 3,5
MICHELIN A/T XTT
Em carga 2,4 3,0
205/70 R 15 95T
GOODYEAR NCT3
Em vazio 2,6 2,6
MICHELIN ENERGY XT2 3,5
PIRELLI P2000
Em carga 2,6 3,2
205/65 R 15 94T PNEUS
Todas as vers›es
02-09-2002

F
NL
SF
GR
A
D
CH
I
N
P
E
B
DK
GB
L
S
IRL
ACTIV A
D
IESE L 7000
10W 40
A C
TIV A
D
IE SEL 9000
5W 40
A C
TIVA 9000
5W 30*
U
LT R A
D
IESE L
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R O
N D
IES EL
5W 40
QUAR TZ D IESE
L 7000
10W 40
Q UA R
TZ 9000
5W 40
Q UAR TZ 9000
5W 30*
AC TIVA 7000
10W 40
AC TIV A 9000
5W 40
AC TIV A
9000
5W 30*
Q U
AR TZ 7000
15W 50
U
LT R A
10W 40
U LT R A
5W 30*
U LT R ON

5W 40
U LT R O
N

0W 30
QUAR TZ 7000
10W 40
Q U
AR TZ 9000
0W 40
Q U
AR TZ 9000
5W 40
Q UAR TZ 9000
5W 30*
02-09-2002
DESIGNA‚ÍES COMERCIAIS DOS LUBRIFICANTES MOTORES
HOMOLOGADOS E RECOMENDADOS NA EUROPA (1)
GASOLINA
(1) N’vel de qualidade m’nima: Motores a gasolina: ACEA A3 e API SH/SJ; Motores Diesel: ACEA B3 e API CF/CD - ACEA= Associa API = American Petroleum Institute
A utiliza A3-B3 requer que se recorra ao plano de manuten * Os —leos Economia de Combust’vel s— podem ser utilizados nos motores previstos para esse efeito (a partir de AM 2000).
GASOLINA DIESEL
DIESEL

02-09-2002
PRECONIZA‚ÌO DOS
LUBRIFICANTES HOMOLOGADOSVI-8
128
Os —leos que figuram no quadro ao lado conv O esquema ao lado especifica o intervalo de viscosidades optimiza-do em funutiliza ƒ tambŽm poss’vel utilizar —leos sintŽticos Çde qualidade superiorÈ. Na falta de —leos semi-sintŽticos ou sintŽticos, Ž poss’vel utilizar —leos de
qualidade API SH/SJ) (para osmotores a gasolina), ou de qualidadeCD/CF (para os motores Diesel)recorrendo ao plano de manutenÇCondiperiodicidades mais reduzidas. N‹o hesite em pedir conselho a um
Representante Autorizado Peugeotpara preservar o prazer de utiliza-ten Para os pa’ses fora da Europa dirija-se ao Representante local da
Automobiles PEUGEOT.
IMPERATIVAMENTE IMPERATIVAMENTE
Caixa de ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BVvelocidades manual 75W-80 PR 9736.41 75W-80 Caixa de velocidades IMPERATIVAMENTE
automatica ATF 4HP20-AL4
PR 9736.22
Direc assistida ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
Outros produtos homologados
L’quido de trav›es PEUGEOT DOT4 L’quido de
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 ou REVKOGEL 2000arrefecimento IMPERATIVAMENTEProtec