2002.5 Peugeot 307 Break roof

Unlocking
Press button Bto unlock the vehicle.
This is confirmed by rapid flashing
of the direction indica
tors.
Note : If the vehicle is
locked and unlocking
is then activated inad
vertently, the vehicle
will relock automatically unless a
door is opened within 30 seconds
of unlocking.
STARTING
STOP position:
The ignition is off.
1st notch,
Accessories position:
The ignition is off but the acces
sories can be used.
2nd notch, Running position:
The ignition is on.
Starting position:
Operates the starter.
09-09-2002
99
4YOUR 307 AT A GLANCE
THE KEYS
The keys allow you to switch on
the ignition and to independently
operate the locks on the front
doors, the fuel filler cap and the
glove box, as well as operate the
passenger air bag disarming
switch.
Central locking
From the driver's door, the keys
allow you to lock, deadlock or
unlock the doors and the boot
and to fold back the exterior mir
rors.
If one of the doors or the boot is
open, it is impossible to operate
the central locking; a bleep indi
cates locking by remote control.
The remote control performs
the same functions at a dis
tance. The remote control key
Locking ➜
Press button A
to lock the
vehicle.
This is confirmed by fixed
lighting of the direction indi
cators for approximately two
seconds.
Note: in addition to deadlocking,
a long press on button Aauto
matically closes the windows and
the sunroof.
Vehicles fitted with
deadlocking
Deadlocking renders the
internal and external door
locking controls inopera
tive
➜ Press button Ato deadlock
the vehicle.
This is confirmed by fixed
lighting of the direction indi
cators for approximately two
seconds.
Note: in addition to deadlocking,
a long press on button Aauto
matically closes the windows and
the sunroof.
A second press on button Ain
the five seconds following dead
locking, changes deadlocking to
normal locking.
This is confirmed by fixed lighting
of the direction indicators for
approximately two seconds.

09-09-2002
KUNCI KONTAK Kunci kontak dapat digunakan seca- ra terpisah untuk mengunci pintu
depan, tutup tangki bahan bakar, lacidashboard, mengaktifkan kontrolpenonaktifan kantung udara penum-pang dan menyalakan mesin. Penguncian sentral (central lock) Kunci kontak dapat digunakan untuk mengunci, men-deadlock dan mem-buka penguncian semua pintu dan
bagasi serta melipat kaca spion luar. Jika salah satu pintu atau bagasi ter- buka, sistem central lock tidak akanbekerja ; sinyal akustik akan mengin-dikasikannya saat penguncian mela-lui remote control. Remote control berfungsi sama tetapi dari jarak jauh.Remote control Mengunci
Tekan satu kali tombol
Auntuk men-
gunci kendaraan.Proses ini dikonfirmasikan oleh lampu sen yang menyala selama 2detik.
Catatan : tekan lama tombol A
untuk, selain mengunci kendaraan, menutup secara otomatis jendeladan sunroof. Kendaraan yang diperlengkapi sistem deadlocking
Perhatian : Sistem deadlocking
menonaktifkan pengontrolan pintu
dari dalam dan dari luar.
Tekan satu kali tombol Auntuk
men-deadlocking kendaraan.Proses ini dikonfirmasikan oleh lampu sen yang menyala selama
2 detik.
Catatan : tekan lama tombol A
untuk, selain men-deadlocking ken- daraan, menutup secara otomatisjendela dan sunroof.
Tekan sekali lagi tombol Alima
detik setelah deadlocking untuk mengubahnya menjadi penguncianbiasa. Proses ini dikonfirmasikan oleh lampu sen yang menyala selama
2 detik. Membuka penguncian
Tekan satu kali tombol
Buntuk mem-
buka penguncian kendaraan. Proses ini dikonfirmasikan oleh lampu sen yang berkedip cepat. Catatan : Jika kendaraan terkunci
dan pembukaan penguncian terjadi secara tidak sengaja tanpa membu-ka pintu dalam waktu 30 detik, ken-daraan akan terkunci secara oto-matis. Menentukan posisi kendaraan Untuk menentukan posisi kendaraan Anda, jika kendaraan dikunci, di tem-pat parkir : tekan tombol A, lampu interior
akan menyala dan lampu sen akan berkedip selama beberapadetik.
SELENGKAPNYA 307 ANDA 99

09-09-2002
BAGASI Penguncian atau pembukaan penguncian pintu bagasi danpintu secara bersamaan Penguncian atau pembukaan pen- guncian pintu bagasi dilakukan den-gan remote control atau rumah kuncidi pintu pengemudi. Untuk membuka, tarik gagang Adan
angkat pintu bagasi.
Catatan : pintu bagasi akan terkunci
secara otomatis saat kecepatan kenda- raan 10 km/jam dan akan terbuka pen-gunciannya bila salah satu pintu dibuka.
Tanda "Tailgate open"
Saat mesin hidup atau kendaraansedang melaju, bila sebuah pintu tidak
tertutup dengan baik, Anda akan dipe-ringatkan melalui lampu peringatansentral "STOP" yang berkedip, dan
disertai sinyal akustik dan gambaryang menunjukkan lokasinya di displaymultifungsi selama beberapa detik.
Pembuka pintu bagasi darurat Fitur ini memungkinkan pintu bagasi dibuka pengunciannya jika terjadi gang-guan fungsi pada sistem central lock
Ð Lipat kursi belakang untuk dapat menjangkau rumah kunci dari bagian dalam bagasi,
Ð Masukkan obeng kecil ke dalam lubang Adi rumah kunci untuk
membuka penguncian pintu bagasi. SUNROOF Ð
untuk membuka sebagian : putar
swith ke kanan (tiga penyetelan alternatif).
Ð Untuk membuka penuh : putar
switch ke kiri (enam penyetelanalternatif).
Ð Untuk menutup penuh : kembali-
kan switch ke posisi "O".
Ð Sistem safety auto-reverse : bila
sunroof menemui rintangan ketikaakan menutup, sunroof akanberhenti dan terbuka kembali.
Sunroof dapat dibuka secara manual. Catatan : Pada cuaca dingin dan
berbunga es, jika sunroof tidak dapat ditutup, tekan switch sampai sunroofterbuka penuh, lalu tutup kembali. Setelah menghubungkan kembali
baterai, pertama-tama Anda harusmenginisialisasi ulang sunroof :
Ð pasang kontrol ke posisi buka sebagian maksimum,
Ð tetap tekan kontrol sampai sunroof mulai menutup kembali, setelah posisi buka sebagian maksimum,
SELENGKAPNYA 307 ANDA
104
Sedan
Station wagon

09-09-2002
BAGASI Penguncian atau pembukaan penguncian pintu bagasi danpintu secara bersamaan Penguncian atau pembukaan pen- guncian pintu bagasi dilakukan den-gan remote control atau rumah kuncidi pintu pengemudi. Untuk membuka, tarik gagang Adan
angkat pintu bagasi.
Catatan : pintu bagasi akan terkunci
secara otomatis saat kecepatan kenda- raan 10 km/jam dan akan terbuka pen-gunciannya bila salah satu pintu dibuka.
Tanda "Tailgate open"
Saat mesin hidup atau kendaraansedang melaju, bila sebuah pintu tidak
tertutup dengan baik, Anda akan dipe-ringatkan melalui lampu peringatansentral "STOP" yang berkedip, dan
disertai sinyal akustik dan gambaryang menunjukkan lokasinya di displaymultifungsi selama beberapa detik.
Pembuka pintu bagasi darurat Fitur ini memungkinkan pintu bagasi dibuka pengunciannya jika terjadi gang-guan fungsi pada sistem central lock
Ð Lipat kursi belakang untuk dapat menjangkau rumah kunci dari bagian dalam bagasi,
Ð Masukkan obeng kecil ke dalam lubang Adi rumah kunci untuk
membuka penguncian pintu bagasi. SUNROOF Ð
untuk membuka sebagian : putar
swith ke kanan (tiga penyetelan alternatif).
Ð Untuk membuka penuh : putar
switch ke kiri (enam penyetelanalternatif).
Ð Untuk menutup penuh : kembali-
kan switch ke posisi "O".
Ð Sistem safety auto-reverse : bila
sunroof menemui rintangan ketikaakan menutup, sunroof akanberhenti dan terbuka kembali.
Sunroof dapat dibuka secara manual. Catatan : Pada cuaca dingin dan
berbunga es, jika sunroof tidak dapat ditutup, tekan switch sampai sunroofterbuka penuh, lalu tutup kembali. Setelah menghubungkan kembali
baterai, pertama-tama Anda harusmenginisialisasi ulang sunroof :
Ð pasang kontrol ke posisi buka sebagian maksimum,
Ð tetap tekan kontrol sampai sunroof mulai menutup kembali, setelah posisi buka sebagian maksimum,
SELENGKAPNYA 307 ANDA
104
Sedan
Station wagon

09-09-2002
MEMBUKA KAP MESIN Dari dalam :dorong gagang di sisi
kiri, di bawah panel instrumen. Dari luar : angkat tuas dan angkat
kap mesin. Batang penyangga kap mesin Angkat batang penyangga untuk menahan kap mesin agar tetap ter-buka.
Sebelum menutup kap mesin, kembali-kan batang penyangga ke tempatnya.
Untuk menutup
Turunkan kap mesin dan kemudian jatuhkan kap mesin. Periksa apakahkap mesin sudah terkunci. Peringatan "Bonnet open" Saat mesin hidup atau kendaraan
sedang melaju, Anda akan diperin-gatkan melalui lampu peringatansentral "STOP" yang berkedip dan
disertai sinyal akustik dan gambar didisplay multifungsi bila sebuah pintutidak tertutup dengan baik.
MENGISI BAHAN BAKAR Level bahan bakar rendah. Bila level tangki bahan bakar minimum terca-pai, indikator peringatanini akan menyala. Anda masih dapat berkendarahingga sekitar 50 km. Indikator ini berkedip untuk mengin- formasikan adanya gangguan fungsi
pada pengukur level bahan bakar.
Hubungi dealer servis resmi PEUGEOT.
Matikan mesin
saat mengisi bahan
bakar. Buka tutup tangki bahan bakar.
Masukkan kunci kontak dan kemudian putar ke kiri.
Lepaskan penyumbatnya dansangkutkan ke pengait di kaitanyang terletak di bagian dalamtutup tangki.
Ada sebuah label yang menempel dibagian dalam tutup tangki yang men-gindikasikanjenis bahan bakar yangharus digunakan.
Saat Anda mengisi penuh bahan
bakar, jangan lanjutkan setelah noselpengisi bahan bakar terhenti tigakali. Hal ini dapat menimbulkan keru-sakan. Kapasitas tangki bahan bakar
sekitar 60 liter. Setelah mengisi tangki, kuncilah penyumbatnya dan tutup kemba-li tutup tangki.
SELENGKAPNYA 307 ANDA 105
Ð lepaskan kontrol, kemudian, sebe- lum enam detik,
yang kedua, Anda harus menginisiali- sasi ulang sistem safety auto-reverse :
Ð tetap tekan sekali lagi kontrol sela- ma sunroof terbuka, lalu tertutup secara penuh,
Ð lepaskan kontrol,
Ð tunggu minimal tiga detik, lalu pasang kontrol ke posisi tutup,
Ð tunggu minimal sepuluh detik sebe- lum memutar kunci kontak ke OFF.

09-09-2002
MEMBUKA KAP MESIN Dari dalam :dorong gagang di sisi
kiri, di bawah panel instrumen. Dari luar : angkat tuas dan angkat
kap mesin. Batang penyangga kap mesin Angkat batang penyangga untuk menahan kap mesin agar tetap ter-buka.
Sebelum menutup kap mesin, kembali-kan batang penyangga ke tempatnya.
Untuk menutup
Turunkan kap mesin dan kemudian jatuhkan kap mesin. Periksa apakahkap mesin sudah terkunci. Peringatan "Bonnet open" Saat mesin hidup atau kendaraan
sedang melaju, Anda akan diperin-gatkan melalui lampu peringatansentral "STOP" yang berkedip dan
disertai sinyal akustik dan gambar didisplay multifungsi bila sebuah pintutidak tertutup dengan baik.
MENGISI BAHAN BAKAR Level bahan bakar rendah. Bila level tangki bahan bakar minimum terca-pai, indikator peringatanini akan menyala. Anda masih dapat berkendarahingga sekitar 50 km. Indikator ini berkedip untuk mengin- formasikan adanya gangguan fungsi
pada pengukur level bahan bakar.
Hubungi dealer servis resmi PEUGEOT.
Matikan mesin
saat mengisi bahan
bakar. Buka tutup tangki bahan bakar.
Masukkan kunci kontak dan kemudian putar ke kiri.
Lepaskan penyumbatnya dansangkutkan ke pengait di kaitanyang terletak di bagian dalamtutup tangki.
Ada sebuah label yang menempel dibagian dalam tutup tangki yang men-gindikasikanjenis bahan bakar yangharus digunakan.
Saat Anda mengisi penuh bahan
bakar, jangan lanjutkan setelah noselpengisi bahan bakar terhenti tigakali. Hal ini dapat menimbulkan keru-sakan. Kapasitas tangki bahan bakar
sekitar 60 liter. Setelah mengisi tangki, kuncilah penyumbatnya dan tutup kemba-li tutup tangki.
SELENGKAPNYA 307 ANDA 105
Ð lepaskan kontrol, kemudian, sebe- lum enam detik,
yang kedua, Anda harus menginisiali- sasi ulang sistem safety auto-reverse :
Ð tetap tekan sekali lagi kontrol sela- ma sunroof terbuka, lalu tertutup secara penuh,
Ð lepaskan kontrol,
Ð tunggu minimal tiga detik, lalu pasang kontrol ke posisi tutup,
Ð tunggu minimal sepuluh detik sebe- lum memutar kunci kontak ke OFF.

CHANGING A FUSE
The fuse boxes are located under
the fascia (left hand side) and in the
engine compartment.
The spare fuses and special pliers A
are fixed to the inside of the lid of the
fascia panel fuse box.
Removing and changing a
fuse
Before changing a fuse you must find
out the cause of the fault and have it
corrected. The fuse numbers are
indicated on the fuse box. Use the special pliers A.
Always change a faulty fuse for
one of the same rating. Fascia fuses
Unscrew the bolt a quarter of a
turn with a coin, then pull the
handle to open the cover and
access the fuses.
PRACTICAL INFORMATION 151
Fuse N° Rating Functions
1 10 A Rear fog lamp.
2 15 A Rear screen wiper.
4 15 A Front electric window/sunroof.
5 15 A Left brake light including trailer.
7 20 A Rear courtesy light, front courtesy light, map readers
Lighter 12 V front socket Glove box lighting.
Correct
PliersAIncorrect
09-09-2002

CHANGING A FUSE
The fuse boxes are located under
the fascia (left hand side) and in the
engine compartment.
The spare fuses and special pliers A
are fixed to the inside of the lid of the
fascia panel fuse box.
Removing and changing a
fuse
Before changing a fuse you must find
out the cause of the fault and have it
corrected. The fuse numbers are
indicated on the fuse box. Use the special pliers A.
Always change a faulty fuse for
one of the same rating. Fascia fuses
Unscrew the bolt a quarter of a
turn with a coin, then pull the
handle to open the cover and
access the fuses.
PRACTICAL INFORMATION 151
Fuse N° Rating Functions
1 10 A Rear fog lamp.
2 15 A Rear screen wiper.
4 15 A Front electric window/sunroof.
5 15 A Left brake light including trailer.
7 20 A Rear courtesy light, front courtesy light, map readers
Lighter 12 V front socket Glove box lighting.
Correct
PliersAIncorrect
09-09-2002