2002.5 Peugeot 206 CC Kezelési útmutató (in Hungarian)

206 CC RÉSZLETESEN
58
LƒGKONDICIONçLî BERENDEZƒS
1. A lŽgkondicion‡l— berendezŽs kapcsol—ja
A légkondicionáló berendezés minden évszakban
használható. Nyáron az utastér hőmérsékletének csök-
kentése, télen 0 °C felett a páramentesítés hatékony-
ságának növelése érdekében célszerű bekapcsolni.
Nyomjuk meg a kapcsolót a klíma-
berendezés bekapcsolása érdeké-
ben. A jelzőlámpa kigyullad.
A légkondicionáló berendezés nem
működik a levegőmennyiség-sza-
bályozó kapcsoló "OFF" helyzetében. Megjegyzés
A légkondicionáló berendezés normál
működéséből adódó páralecsapódásmiatt a gépkocsi alatt álló helyzetében
víztócsa keletkezhet.2. A hőmérséklet beállítása
Állítsuk be kívánságunk szerint.
A kéktől (a légkondicionáló berende-
zés működése esetén hideg) a pirosig(fűtés).
07-10-2002

206 CC RÉSZLETESEN59
3. A levegőelosztás beállítása
Szélvédő és oldalablakok
(pára- és jégmentesítés).
A szélvédő és az oldalablakok gyors
pára-, vagy jégmentesítése érdekében:
- hőmérséklet és levegőmennyiség-szabályozó kapcsolókat helyezzük
a maximum helyzetbe,
- zárjuk el a középső levegőfúvókákat,
- helyezzük a levegőbeáramlás kap- csolót balra, a "Külső levegő" hely- zetbe,
- kapcsoljuk be a klímaberendezést.
Szélvédő oldalablakok, éslábterek. L‡bterek.
Ezek a beállítások hideg időjárási
viszonyok esetén javasoltak.
Középső és oldalsó levegő-fúvókák.
Ezek a beállítások meleg időjárási
viszonyok esetén javasoltak. 5. Levegőbeáramlás-kapcsoló
Külső levegő beáramlása.
Normál használat esetén ez a beállítá-
si helyzet javasolt. Belső levegő keringetése.
Ez a beállítási helyzet biztosítja a külső
kellemetlen szagok, füst bejutásának
megakadályozását az utastérbe.
A légkondicionáló berendezéssel együtt
használva növeli annak teljesítményét,
hűtés és fűtés esetén egyaránt.
A légkondicionáló berendezés nélkül
használva az ablakok bepárásodásáteredményezheti.
Állítsuk vissza mihamarabb a kapcso-
lót külső levegőbeáramlás helyzetbe. Fontos teendők
A megfelelő működés biztosítása
érdekében havonta egy-két alkalom-
mal 5-10 percre kapcsoljuk be a lég-
kondicionáló berendezést.
Ha a légkondicionáló berendezés nem
hűt, ne használjuk é
s forduljunk vala-
melyik PEUGEOT-szervizhez.
4. A levegőmennyiség beállítása
Szabályozzuk a levegőmennyi-
séget a kapcsoló elforgatásávalaz
1–es helyzetétől 4–es helyze-
téig, a kívánt komfortérzet eléré-
séig.
6. Hátsó szélvédő és a visszapillantó tükrök jégmentesítése
Járó motornál a gomb
megnyomásával kapcsolhat-
juk be a hátsó szélvédő és a
visszapillantó tükrök fűtését.
A fűtés kb. tizenkét perc után automa-
tikusan kikapcsolódik.
A gomb ismételt megnyomásával a
fűtés újabb tizenkét perc időtartamigműködik.
A jégmentesítés a 12 perc letelte előtt
is kikapcsolható a gomb megnyomá-sával. Megjegyzés: a csomagtérbe helye-
zett lenyitható tető esetén ez a funkció
semlegesítve van
.
07-10-2002

206 CC RÉSZLETESEN
60
AUTOMATA LƒGKONDICIONçLî BERENDEZƒS MegjegyzŽs: kabri— v‡ltozatban csškkenhet a rendszer teljes’tmŽnye.
2. Automata komfortprogram
Nyomjuk meg az "AUTO" gom-
bot. A rendszer automatikusan
beállítja az utastér levegőjének
hőmérsékletét az általunk kivá-
lasztott értéknek megfelelően. A beállított
hőmérséklet eléréséhez szabályozza a
levegő hőmérsékletét, mennyiségét,
elosztását, be-áramlását és a légkondi-cionálást.
3.Automata pára- és jégmentesítő program
Bizonyos esetekben az automata
komfortprogram működése nem
elegendő az ablakok pára- és jég-
mentesítéséhez (nedvesség, uta-
sok száma, ónos eső...). Ekkor válasszuk ki az
automata pára- és jégmentesítő programot,
hogy a gépkocsi ablakai mihamarabb tisztáklegyenek.
Automata üzemmód
1. A hőmérséklet beállítása
A kiválasztott hőmérséklet a
kijelzőn látható.
Nyomjuk meg a felső, vagy alsó nyíl-
lal jelölt részt a beállítás módosítása
érdekében. Egy 21 körüli beállítás kellemes
komfortérzetet biztosít.
07-10-2002

206 CC RÉSZLETESEN61
5. Levegőelosztás
Ezen gomb egymást követő
megnyomásával lehetőség
van a levegőelosztás alábbiak
szerinti beállítására:
– a szélvédő (páramentesítés vagy jégmentesítés),
– a szélvédő és az utasok lábtere,
– az utasok lábtere,
– a középső és oldalsó levegőfúvókák és az utasok lábtere,
– a középső és az oldalsó levegő- fúvókák felé.
7. Levegőbeáramlás
Ezen gomb megnyomásával
kapcsolható be a belső levegő
keringetése. Ez a beállítás, mely-
nek bekapcsolásáról a kijelzőn
megjelenő visszajelzés útján
tájékozódhatunk, megakadályozza a kelle-
metlen szagok, füst utastérbe történőbejutását.
Kerüljük el a belső levegő keringetése
funkció hosszú időtartamon keresztüli
használatát. A gomb újbóli megnyomása
biztosítja a visszatérést a levegőbe-
áramlás automatikus vezérléséhez.
4. Légkondicionálás
A légkondicionálás kikap-
csolásához nyomjuk meg ezt
a gombot. Ekkor a kijelzőn az
"ECO" felirat jelenik meg. A
gomb újbóli lenyomásával térhetünk
vissza az automata légkondicionáló
üzemmódba. Ekkor a kijelzőn az "A/C"
felirat látható. 8. A rendszer kikapcsolása
Az ÒOFFÓ gombmegnyom‡s‡val kikapcsol-
hat— a rendszer.
Ekkor m‡r nem biztos’tott a
h ő komfort.
Az " OFF ", "AUTO " vagy " P‡ra Žs jŽg-
mentes’tŽs " gomb megnyom‡sa
œjraaktiv‡lja a rendszert a semleges’tŽsel őtti ŽrtŽkekkel.
9.
A hátsó szélvédő és a vissza-
pillantó tükrök jégmentesítése
Ezen gomb megnyomásával
kapcsolható be a hátsó szél-
védő és a visszapillantó
tükrök jégmentesítése. A jég-
mentesítő funkció automatikusan
kikapcsolódik A jégmentesítő funkció
automatikusan kikapcsolódik. A jég-
mentesítő funkció automatikus kikapc-
solódását megelőzően a gomb újbóli
megnyomásával kapcsolható ki. Megjegyzés: a csomagtérbe helye-
zett lenyitható tető esetén ez a funkció
semlegesítve van.
Fontos teendők
A megfelelő működés biztosítása
érdekében havonta egy-két alkalom-
mal 5-10 percre kapcsoljuk be a lég-
kondicionáló berendezést.
Ha a légkondicionáló berendezés nem
hűt, ne használjuk é s forduljunk vala-
melyik PEUGEOT-szervizhez.
Kézi működtetés K’v‡ns‡gunk szerint a rendszer ‡ltal javasolt kiv‡laszt‡st—l eltŽrhetŸnk a
be‡ll’t‡s m—dos’t‡s‡val. A tšbbi funk-ci— vezŽrlŽse azonban tov‡bbra isautomatikusan tšrtŽnik.
Az "AUTO"
gomb lenyomása lehetővé teszi szá-
munkra a teljesen automata
üzemmódba történő visszatérést.
6. Levegőmennyiség beállításaA levegőmennyiségetnövelhetjük, vagy csök-
kenthetjük a "+" és "–"
gombok megnyomásá-
val.
Megjegyzés
A légkondicionáló berendezés normál
működéséből adódó páralecsapódás
miatt a gépkocsi alatt álló helyzetben
víztócsa keletkezhet.
Hogy elkerüljük a gépjármű belső ré-
szének hideg vagy nedves időben
történő bepárásodását, tanácsos
mellőzni az "ECO" üzemmód haszná-latát.
07-10-2002

07-10-2002
206 CC RÉSZLETESEN
62

07-10-2002
206 CC RÉSZLETESEN63
ELSŐ
ÜLÉSEK
1 - Hosszirányú beállítás Emeljük meg a kart, toljuk el az
ülést előlről hátra.
2 - A h‡ts— ŸlŽsek megkšzel’tŽse
Helyezzük ujjunkat a két fogantyú
valamelyikébe és toljuk előre a
háttámla előredöntése és az ülés
előretolása érdekében. Az ülés
helyzetének visszaállításakor az
eredeti beállítási helyzeteket veszifel. Lehetetlen a h‡ts— ŸlŽsek
megk őzel’tŽse, ha az els őŸlŽs
"alv‡si" helyzetben tal‡lhat—.
Senkinek és semmilyen
tárgynak nem szabad
megakadályoznia az ülés eredeti
helyzetbe történő visszatérését;
az ebbe a helyzetbe történő
visszatérés az ülés
reteszelésének feltétele.
3 - A fejtámla magasságának és dőlésszögének beállítása
A felemeléshez húzzuk felfelé.
A beállítás megfelelő, ha a
fejtámla felső széle a fejtető
magasságában van.
A fejtámla vázszerkezete egy olyan
fogazattal rendelkezik, amely
megakadályozza annak leereszkedését
(biztonsági szerkezet ütközés esetén).
A fejtámla leengedéséhez nyomjuk
meg egyidejűleg: - a bal oldali megvezet őcsšvšn, a
fejt‡mla v‡zszerkezetŽnek alj‡n lŽv őgombot Žs,
- a fejtámlát lefelé.
A kiemeléséhez nyomjuk meg a reteszelőelemet.
4 - A háttámla dőlésszögének beállítása
Toljuk a két kar valamelyikét hátrafelé.
5 - A vezetőülés magasságának beállítása
Húzzuk a kart felfelé.
Tehermentesítsük az ülést
felemeléshez, vagy nyomjuk le
magasságának csökkentéseérdekében.
6 - Ülésfűtések kapcsolója Nyomjuk meg a kapcsolót. A
hőmérséklet szabályozása
automatikusan történik.
A fűtés kikapcsolása a kapcsoló
ismételt megnyomásávallehetséges.
Ne közlekedjünk sohasem
leszerelt fejtámlával; azok
mindig legyenek a helyükön
és megfelelően beállítva.

07-10-2002
206 CC RÉSZLETESEN
64
"
ISOFIX "R…GZêTƒSEK
Az első utasülésen elhelyezett Isofix
rögzítések lehetővé teszik egy, a
PEUGEOT-hálózaton belül értékesí-tett, speciális gyermekülés felszere-
lését.
A gyermekülésbe beépített retesze-
lőelemek összekapcsolódnak az Isofix
rögzítésekkel és egy könnyű, biz-
tonságos és gyors szerelést teszneklehetővé. Az első ülésre
a "menetiránynak hát-
tal" kell beszerelni a gyermekülést a
13 kg alatti gyerekek esetén: toljuk az
ülést teljesen előre , hogy a gyer-
mekülés váza érintkezzen, vagy minél
közelebb legyen a műszerfalhoz.
Ebben az esetben feltétlenül semle-
gesítsük az utasoldali légzsákot .
A lŽgzs‡k kiold—d‡sakor fenn‡llannak a kock‡zata, hogy az sœlyo-san megsebes’ti a gyermeket vagykioltja az ŽletŽt.
A gyermekŸlŽs kivŽtelesen a "menet- ir‡nnyal szemben" is elhelyezhet ő
abban az esetben, ha a h‡ts— Ÿl őhe-
lyeket m‡s gyerekek foglalj‡k el.Ebben az esetben haszn‡ljaegyidej űleg az Isofix rögzítéseket, a
gyermekülés csatját és a biztonsági
övet és állítsa teljesen hátratolt hely-
zetbe az utasülést. Az utasoldali
légzsák működőképes maradhat. A KIDDY Isofix, engedélyezzett, sajá-
tos gyermekülés. Ez a gyermekülés
13 kg-ig "menetiránynak háttal",
9-18 kg esetén pedig
"menetir‡nnyal
szemben" helyzetben használható.
A gyermekülés egyaránt használható
az Isofix rögzítésekkel nem rendel-
kező ülések esetén. Ebben az eset-
ben kötelező a gépjármű üléséhez tör-
ténő rögzítése a hárompontos biz-
tonsági öv segítségével.
Kövessük a gyermekülés meg-
vásárlásakor átnyújtott kezelési
útmutatóban lévő, gyártói szerelésiutasításokat.

07-10-2002
206 CC RÉSZLETESEN65
GYERMEKÜLÉSEK
Az …n aut—ja tervezŽsekor a PEUGEOT mindvŽgig figyelmet ford’tott a gyermekek vŽdelmŽre, a gyermekeink biztons‡ga azon- ban t
őlŸnk is fŸgg.
A maxim‡lis biztons‡g ŽrdekŽben vegyŸk figyelembe az al‡bbiakban le’rt nŽh‡ny tan‡csot:
- a szabv‡nyos el ő’r‡soknak* megfelel őgyermekŸlŽs haszn‡lata kštelez őa 10 Žven *aluli gyermekek sz‡ll’t‡s‡hoz a gŽp-
kocsi biztons‡gi švvel ell‡tott ŸlŽsein.
- els őutasŸlŽs*: a 10 Žven aluli gyermekeket nem szabad a "menetir‡nnyal szemben" ** sz‡ll’tani.
EngedŽlyezett a "menetir‡nynak h‡ttal" tšrtŽn őelhelyezŽs. Ebben az esetben kštelez ően semleges’teni kell az utasoldali lŽgzs‡kot.
Sz‡mos teszt elvŽgzŽse ut‡n a PEUGEOT a kšvetkez őgyermekŸlŽseket aj‡nlja:
18 h—napos korig (illetve 13 kg-ig) "Britax Babysure ": a menetir‡nynak h‡ttal beszerelhet őgyermekŸlŽs, amely az els ővagy h‡ts— ŸlŽsre egyar‡nt ršgz’thet ő
h‡rompontos biztons‡gi šv seg’tsŽgŽvel. Elšl az utasŸlŽst "kšzŽpsőhelyzetbe" kell ‡ll’tani.
9 h—napos kort—l 3 vagy 4 Žves korig (illetve 9-18 kg-ig) "Römer Prince ": a h‡ts— ŸlŽsre ršgz’thet ő, h‡rompontos biztons‡gi šv seg’tsŽgŽvel.
A gyermek biztons‡ga ŽrdekŽben az Ÿl őrŽszt Žs a csatot sohasem szabad kŸlšn v‡lasztani.
3 Žves kort—l 6 Žves korig (15-25 kg-ig) "Römer Vario ": a h‡ts— ŸlŽsre ršgz’thet ő, h‡rompontos biztons‡gi šv seg’tsŽgŽvel.
1
2
3