2001 YAMAHA YZF-R6 Notices Demploi (in French)

Page 65 of 118

YAMAHA YZF-R6 2001  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-14
6
2. Contrôler le niveau du liquide de refroidis-
sement dans le vase d’expansion.N.B.:_ Le niveau du liquide de refroidissement doit se
situer

Page 66 of 118

YAMAHA YZF-R6 2001  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-15
6
FAU01612
Changement du liquide de refroidissement 
1. Placer la moto sur un plan horizontal et
laisser refroidir le moteur s’il est chaud.
2. D

Page 67 of 118

YAMAHA YZF-R6 2001  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-16
6
10. Retirer le cache du vase d’expansion après
avoir retiré ses vis.11. Déposer le vase d’expansion après avoir
retiré ses vis.
12. Reti

Page 68 of 118

YAMAHA YZF-R6 2001  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-17
6
FC000080
ATTENTION:_ l
Si l’on ne peut se procurer du liquide de
refroidissement, utiliser de l’eau dis-
tillée ou de l’eau du robinet dou

Page 69 of 118

YAMAHA YZF-R6 2001  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-18
6
3. Placer la manette du robinet de carburant
sur “OFF”, puis déconnecter les durits
d’alimentation et la fiche rapide du cap-
teur de carb

Page 70 of 118

YAMAHA YZF-R6 2001  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-19
6
6. Extraire l’élément du filtre à air.
7. Contrôler l’état de l’élément du filtre à air
et le remplacer s’il est endommagé ou ex

Page 71 of 118

YAMAHA YZF-R6 2001  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-20
6
FAU01335
Conduit d’air S’assurer que la grille du conduit d’air n’est pas
obstruée. Au besoin, la nettoyer.
FAU00630
Réglage des carbur

Page 72 of 118

YAMAHA YZF-R6 2001  Notices Demploi (in French) ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-21
6
FAU00632
Réglage du régime de ralenti du 
moteur Contrôler et régler, si nécessaire, le régime de
ralenti du moteur aux fréquences spécif