2001 Peugeot Partner VU Instrukcja Obsługi (in Polish)

A
B
C
A
B
C
Zaczepy do mocowania ładunków
W celu unieruchomienia przewożonych ładunków, należy używać sześciu zaczepów mocujących, znajdujących się w A, B i C na obwodzie platformy.
Zależnie od przeznaczenia pojazdu, należy go wyposażyć w przegrody oddzielające przestrzeń ładunkową od kabi-
ny (ścianka do połowy wysokości, kratka, itp.) dostępne w sieci firmy.
21I-10PRZESTRZEŃ ŁADUN KOWA
Ze względów bezpieczeństwa,
należy zawsze skutecznie unieruchomić przewożone ładunki.

Położenie kierownicy może być regulowane w pionie.
Podczas postoju, należy w pierwszej kolejności wyregulować siedzenie
tak, aby zająć właściwą pozycję.
Odblokować kierownicę popychając dźwigienkę do przodu.
18I-7REGULACJA KIEROWNICY
Ustawić właściwe położenie kierownicy w pionie, a następnie zablokować
ciągnąc dźwigienkę do końca, do siebie.
Należy zapewnić sobie dobrą widoczność wskaźników zegarowych i lampek
kontrolnych tablicy rozdzielczej.
WAŻNE
Ze względów bezpieczeństwa, czynności te nie powinny być wykonywane podczas jazdy.

12 3 4 5 678910 11 1 213
24 23 22 21 20 19 14
18 17 16 15
25
24I-13MIEJSCE KIEROWCY *

1Nawiew boczny lewy
2 Głośnik lewy
3 Przełączniki:
• sygnału dźwiękowego
• oświetlenia
• kierunkowskazów
• światła przeciwmgielnego tylnego
4 Zestaw wskaźników
5 Przełączniki:
• wycieraczek szyby przedniej
• wycieraczek szyb tylnych
• zmywacza szyby
6 Nawiewy środkowe
7 Miejsce na radioodbiornik / CB, radiotelefon
8 Przełączniki:
• elektrycznego sterowania szyb drzwi
• ogrzewania szyb tylnych/zewnętrznych lusterek
wstecznych
• klimatyzacji •
świateł awaryjnych • ogrzewania siedzeń
9 Miejsce na radioodtwarzacz lub schowek
10 Przełącznik ogrzewania
11 Górny zamykany schowek lub poduszka powie-
trzna pasażera 12
Głośnik prawy
13 Nawiew boczny prawy
14 Dolny schowek
15 Dźwignia hamulca postojowego
16 Popielniczka
17 Dźwignia zmiany biegów
18 Zapalniczka
19 Blokada kierownicy, stacyjka
20 Poduszka powietrzna kierowcy
21 Dźwigienka regulacji położenia kierownicy
22 Pokrywka dostępu do skrzynki bezpieczników
23 Przełączniki:
• elektrycznego lusterka wstecznego od strony
pasażera
• ustawienia reflektorów
24 Przełącznik obracany kluczem
• włączania/wyłączania powietrznej poduszki
pasażera:
25 Lampka sufitowa
* W zależności od wersji
25I-13MIEJSCE KIEROWCY *

Wyświetlacz:• Sygnalizator czynności obsługowych
• Wskaźnik poziomu oleju silnikowego (Diesel)
• Licznik całkowitego przebiegu
• Okresowy licznik kilometrów
• Zegar cyfrowy
26I-14ZESTAW WSKAŹNIKÓW *
Obrotomierz
Wskaźnik temperatury płynu
w układzie chłodzenia silnika Wskaźnik poziomu
paliwa
Sterowanie wyświetlania: • Licznik całkowitego przebiegu kilometrów
• Licznik dziennego przebiegu
• Zerowanie dziennego przebiegu Potencjometr oświetlenia tablicy
roz-dzielczej
Patrz “I-14”
Regulacja zegara
Patrz “I-14”
* W zależności od wersji lub kraju

27I-14
Wskaźnik temperatury płynu w układzie chłodzenia
W warunkach normalnych wskazuje on temperaturę, która może dochodzić do
10 0 ° C .
W ciężkich warunkach jazdy, w czasie upałów, wskazówka może zbliżać się do
znaków czerwonych.
Jeżeli wskazówka znajdzie się w obszarze oznakowanym na czerwono i zacz-
nie migać lampka sygnalizacyjna STOP, należy się natychmiast zatrzymać i
wyłączyć zapłon . Wentylator chłodnicy silnika może pracować jeszcze przez
pewien czas. Odczekać, aż silnik ostygnie, zachowując przy tym środki
ostrożności podane w rozdziale “Sprawdzenie poziomu płynów eksploatacyj-
nych”.
To przegrzanie silnika może być spowodowane różnorodnymi przyczynami,
należy skontaktować się z najbliższą ASO.
Wskaźnik poziomu paliwa
Gdy lampka kontrolna rezerwy zaświeci się w sposób ciągły, kiedy samochód
znajduje się w położeniu poziomym, w zbiorniku pozostaje jeszcze około 7
litrów paliwa.
Pojemność zbiornika paliwa (w litrach):
Silnik benzynowy : 55
Silnik diesel : 60
ZESTAW WSKAŹNIKÓW *
* W zależności od wersji lub kraju.

- Sygnalizator czynności obsługowychInformuje on o terminie
najbliższego przeglądu, jaki należy
wykonać zgodnie z planem prze-
glądów podanym w książce prze-
glądów. Działanie:
Po włączeniu zapłonu na wyświet-
laczu licznika całkowitego prze-
biegu podana zostanie liczba kilo-
metrów pozostała do najbliższego
przeglądu.
Przykład: przed najbliższym prze-
glądem pozostaje do przejechania:
Pięć sekund po włączeniu zapłonu
licznik całkowitego przebiegu
podejmie działanie normalne i na
wyświetlaczu będzie wskazywana
łączna lub dzienna liczba przeje-
chanych kilometrów. Liczba kilometrów do
najbliższego przeglądu jest
mniejsza niż 1000
Przykład:
przed najbliższym prze-
glądem pozostaje do przejechania:
900 km
Po włączeniu zapłonu na wyświetlaczu
będzie wskazywane przez pięć sekund:
Pięć sekund po włączeniu zapłonu
licznik całkowitego przebiegu podej-
mie działanie normalne i będzie się
świecił klucz symbolizujący przegląd
techniczny.
Sygnalizuje on, że przegląd musi być
wykonany w najbliższym czasie.
Na wyświetlaczu będzie wskazywana
łączna lub dzienna liczba kilometrów.
Termin wykonania przeglądu
został przekroczony
Przy każdym włączeniu zapłonu i
przez następne pięć sekund klucz
symbolizujący przegląd i prze-
kroczona liczba kilometrów będąmigać.
Przykład:termin wykonania przeglą-
du został przekroczony o 300 km.
Przegląd samochodu musi być
wykonany możliwie jak najszybciej.
Pięć sekund po włączeniu zapłonu
licznik całkowitego przebiegu
podejmie działanie normalne i
będzie świecił się klucz symboli-
zujący przegląd.
28I-14ZESTAW WSKAŹNIKÓW *
Wyświetlacz wielofunkcyjny
Po włączeniu zapłonu na wyświetlaczu wskazywane są kolejno:

1
11
Okresowość przeglądów tech-
nicznych
W przypadku użytkowania samo-
chodu w niektórych szczególnie
trudnych warunkach, konieczne
jest zastosowanie planu prze-
glądów dla warunków specjalny-
ch, o skróconych okresach
między przeglądami (patrz książka
przeglądów).
Uwaga: jeżeli maksymalny okres
między kolejnymi wymianami oleju
zostanie osiągnięty przed
dojściem do granicznej liczby kilo-
metrów, zaświeci się klucz sym-
bolizujący przegląd. W celu zmiany okresowości
przeglądów:
- Wyłączyć zapłon.
- Wcisnąć przycisk
1i przytrzy-
mać go w tym stanie.
- Włączyć zapłon.
- Zacznie migać liczba kilometrów pozostałych do najbliższego
przeglądu.
- Niezwłocznie zwolnić przycisk.
- Wyświetlony zostanie okres międzyprzeglądowy.
- Każde krótkotrwałe wciśnięcie przycisku 1pozwala zmienić
okres międzyprzeglądowy. - Kiedy wyświetlony zostanie
żądany okres międzyprzeglą-
dowy, należy przez dziesięć
sekund naciskać przycisk 1w
celu potwierdzenia tego okresu
(wybrany okres międzyprzeglą-
dowy będzie migał przez dziesięćsekund).
Kiedy wyświetlone wskazanie
przestanie migać, zwolnić przycisk
w celu potwierdzenia.
Zerowanie.
W Państwa ASO operacja ta zosta-
nie wykonana po każdym przegląd-zie.
Jeżeli jednak przegląd wykonujecie
Państwo sami, to procedura zero-
wania jest następująca:
- Wyłączyć zapłon.
- Wcisnąć przycisk 1i przytrzymać
go w tym stanie.
- Włączyć zapłon.
- Zacznie migać liczba kilometrów pozostałych do najbliższego prze- glądu.
- Wcisnąć i przytrzymać przez
dziesięć sekund przycisk 1.
- Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie =0” i zniknie klucz
symbolizujący przegląd.
29I-14ZESTAW WSKAŹNIKÓW*
* W zależności od wersji lub kraju.