2001 Peugeot Partner VU Betriebsanleitung (in German)

ABC DE F
30 A
25 A
20 A
15 A
10 A
5 A
91VI-1SICHERUNGSTABELLE
(Je nach AusfŸhrung oder Land)
Sicherungskasten fŸr Zentralschalteinheit (BSI)
Sicherungskasten unter dem Armaturenbrett Die Sicherungen ohne Nummer sind Ersatzsicherungen. Defekte Sicherung durch eine Sicherung mit
der gleichen Amperezahl ersetzen.
A 20 A Zentralverriegelung TŸren und Heckklappe
B 25 AScheibenwischer vorne
C 30 AHeckscheibenheizung Ð beheizter RŸckspiegel
D 15 AHeckscheibenwischer Ð KŸhlung
E 30 AFensterheber vorne Ð Schiebedach
F 15 A Kombiinstrument
SicherungStŠrke Abgesicherter Stromkreis
† BERSICHT SICHERUNGSFARBEN

92VI-1SICHERUNGSTABELLE
(Je nach AusfŸhrung oder Land)
SicherungStŠrkeVersorgungAbgesicherter Stromkreis
F1 Ÿber Shunt Gurtstraffer - FrontalairbagsF2 5 A+ Ÿber Z ŸndungKombiinstrument - DiagnoseanschlussF3Nicht belegt.F4 5 A+ Ÿber Z ŸndungZentralschalteinheit (BSI)F5 10 A+ Ÿber Z ŸndungSTOP-Schalter
F6 5 A + Batterie Kombiinstrument Uhr - Multifunktionsleuchte
Hebel Abblendlicht
F7 10 A + Batterie Relais und SteuergerŠt KŸhlerventilatoren Ð
Einspritz-Doppelrelais Ð EinspritzsteuergerŠt
F8 10 A + Batterie Deckenbeleuchtung vorne und hinten
Autoradio Ð Multifunktionsanzeige
F9 5 A + BatterieZentralschalteinheit (BSI)
F10 20 A + Batterie Motor Heckscheibenwischer
F11 5 A + Standlicht Autoradio ÐKlimaanlageÐ ZigarettenanzŸnder
Innenbeleuchtung Ð Multifunktionsanzeige
F12 5 A + Standlicht NebelschlussleuchteF13 15 A + BatterieRelais SitzheizungF14 30 A + BatterieRelais ScheinwerferwaschanlageF15 20 A Batterieplus12-Volt-Anschluss.F16 30 A + BatterieGeblŠserelaisF17 15 A + BatterieSignalhornF18 5 A + StandlichtStandlicht vorne links - Standlicht hinten rechts
F19 5 A + StandlichtStandlicht vorne rechts Ð Standlicht hinten links Ð KennzeichenleuchteF20 10 A + Standlicht Abblendlicht linksF21 10 A + StandlichtAbblendlicht rechts
F22 10 A+ Ÿber ausgesch. Z ŸndungMultifunktionsanzeige Ð Steuerung Au§enspiegelBeifahrerseiteF23 20 A+ Ÿber ausgesch. Z ŸndungZigarettenanzŸnderF23B 20 A + Batterie ZigarettenanzŸnderF24Nicht belegtF25Nicht belegtF26Nicht belegtF27 5 A+ Ÿber ausgesch. Z ŸndungScheibenwischer ÐScheinwerferwaschanlage
F28 Nicht belegt.
Sicherungskasten Innenraum Sicherungen unter dem Armaturenbrett.Die Sicherungen ohne Nummersind Ersatzsicherungen. Defekte Sicherung durch eine Sicherung mit der gleichenAmperezahl ersetzen. Benutzen Sie dazu die am Sicherungskasten angebrachteSpezialklammer A.

70 A
60 A
50 A
40 A
20 A
30 A
25 A
20 A
15 A
10 A
5 A
Sicherungen im Motorraum Den Deckel lšsen. Die Sicherungen ohne Nummer sind Ersatzsicherungen. Anschlie§end den Deckel wieder
sorgf Šltig schlie §en.
93
VI-1SICHERUNGSTABELLE
(Je nach AusfŸhrung oder Land)
SicherungSt Šrke Versorgung Abgesicherter Stromkreis
F5 20 A + Batterie Zentralschalteinheit (BSI)
F6 30 A + BatterieNicht belegt
F7 20 A + BatterieBrenner Zusatzheizung
F14 SHUNT + BatterieEinspritz-Doppelrelais
F18 10 A Fernlicht vorne rechts
F19 10 AFernlicht vorne links
F20 10 A+ Ÿber Z ŸndungABS-SteuergerŠt
F21 5 A + Batterie Relais Zusatzheizung
F22 20/30 A + BatterieHeizrelais
F23 15 A+ Ÿber Z Ÿndung DieselvorwŠrmung
F24 5 A+ Ÿber Z ŸndungNicht belegt
F25 15 A+ Ÿber Z ŸndungKraftstoffpumpe
F26 SHUNT + BatterieEinspritz-Doppelrelais
F27 30 A + Batterie Nicht belegt
F28 5/10 A+ Ÿber Z ŸndungHeizung DrosselklappengehŠuse
F29 30 A + Batterie Nicht belegt
F30 10 A + BatterieNebelscheinwerfer vorne links
F31 10 A + BatterieNebelscheinwerfer vorne rechts
F32 5/10 A+ Ÿber Z ŸndungEinspritzsteuergerŠt
F33 15 A
+ Ÿber Z ŸndungRŸcklicht Ð KŸhlmittelstand
VorglŸhen Diesel - KŸhlerventilator
F34 5 A
+ Ÿber Z ŸndungLambdasonde
† BERSICHT SICHERUNGSFARBEN
Maxisicherungen Sicherungen

95
VI-3GL†HLAMPENTABELLE
Scheinwerfer H4 Halogen 60/55 W
Standlicht W 5 WBlinker PY 21 W - orangefarbene Lampe
Seitliche Zusatzblinker W 5 W VORN
HINTEN
Bremslicht und Standlicht P 21 / 5 W Blinker PY 21 W - orangefarbene Lampe
RŸckfahrscheinwerfer P 21 W Nebelschlussleuchte P 21 W
Kennzeichenbeleuchtung W 5 W ZusŠtzliches Bremslicht (drittes Bremslicht) W 5 W
INNEN
Deckenlicht W 5 W

Scheinwerfer Ausbau :
- Den Stecker abziehen und die Gummiabdeckung lšsen.- Die beiden Haltefedern entfernen- Die Lampe herausnehmen. Einbau : In der umgekehrten Reihenfolge verfahren.
96VI-4GL†HLAMPEN ERSETZEN
VORSICHT!
Vor Austausch von HalogenglŸhlampen m Ÿssen die
Scheinwerfer einige Minuten ausgeschaltet sein
(Verbrennungsgefahr). Neue Gl Ÿhlampe nicht mit blo §en H Šnden anfassen,
ein nichtfaserndes Tuch verwenden.
Hinweis
Nach dem Austausch die einwandfreie Funktion der Beleuchtung ŸberprŸfen.

Blinker vorn und Standlicht
Bei gešffneter Motorhaube auf die Feder drŸcken und dieLeuchteneinheit nach au§endrŸcken.Den Lampensockel um eine viertelUmdrehung drehen und eineLampe austauschen.Die Leuchteneinheit wieder ein-bauen und dabei in die beidenFŸhrungen oben und unten einset-zen. Bis zum Einrasten drŸcken.Seitliche Zusatzblinker Das GehŠuse zum Lšsen nach vorn drŸcken und herausziehen. Die Lampenhalterung um eine viertel Umdrehung drehen.
97
VI-4GL†HLAMPEN ERSETZEN

1
2
3
4
A
98
Schlussleuchte Die defekte Lampe markieren. GlŸhlampen : 1 Nebelschlussleuchte
2 Blinker
3 RŸckfahrscheinwerfer
4 Bremsleuchte und Standlicht
Den entsprechenden FlŸgel der
HecktŸr um 180¡ šffnen. (siehe ãT†RENÒ). Die FlŸgelmutter Aentfernen.
Die Leuchteneinheit leicht zum Fahrzeuginnern drŸcken, um diebeiden seitlichen Haltelaschen zulšsen. Die Leuchteneinheit herausnehmen und abklemmen.Die Lampenhalterung inPfeilrichtung lšsen. DefekteGlŸhlampe austauschen. Beim Wiedereinbau die KabelhŸlle wieder richtig einsetzen und dieReihenfolge beim Schlie§en derHecktŸren beachten.(siehe ãT†RENÒ). VI-4
GL†HLAMPEN ERSETZEN

99
Kartenleselampen Abdeckung lšsen und GlŸhlampe austauschen. Deckenlicht hinten Abdeckung lšsen und GlŸhlampe austauschen.Bremsleuchte (Heckklappe)
Bei offener Heckklappe die beiden Muttern abschrauben. Die Halterung lšsen, um an die GlŸhlampen zu gelangen.
VI-4GL†HLAMPEN ERSETZEN