2001 Peugeot 306 C Инструкция по эксплуатации (in Russian)

123Запрещено оставлять
детей в автомобиле с
закрытыми окнами, если
он стоит на солнце.
Для защиты маленьких
детей
от прямых солнечных лучей
оборудуйте автомобиль задними
солнцезащитными шторками.
Никогда не оставляйте в
автомобиле ключи в доступномдля детей месте.
Пристегивайте детей ремнями к
сиденьям даже при короткихпоездках.
84
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО C
ABRIOLET 306
Выполняйте меры предосторожности,
относящиеся к подушке безопасности
переднего пассажира.
ДETCКИE CИДEHЬЯНесмотря на то, что при разработке автомобиля проблеме безопасности детей было уделено
много внимания, безопасность Ваших детей также зависит и от Вас.
Для обеспечения максимальной безопасности детей рекомендуется следующее.Все дети младше 10 лет должны перевозиться в автомобиле в специальных детских сиденьях
*, которые крепятся с помощью ремней безопасности.
После проведения большого числа испытаний фирма ПЕЖО рекомендует использовать в
зависимости от возраста ребенка следующие типы детских сидений:
Для детей возрастом до 9 месяцев (масса ребенка до 10 кг)Сиденье “Baby Safe”: устанавливается спинкой вперед на переднем или заднем сиденьях.
Фиксируется ремнем безопасности с трехточечным креплением.
От 9 месяцев до 3-4 лет (масса ребенка от 9 до 18 кг)Сиденье “Romer Peggy”: устанавливается на заднем сиденье. Фиксируется ремнем
безопасности с двухточечным (поясным) или трехточечным креплением. Для
обеспечения безопасности Ваших детей запрещено отсоединять от подушки сиденья
защитный кожух в виде столика.
Oт 3 до 10 лет (масса ребенка от 15 до 36 кг)“Klippan Optima”: устанавливается на заднем сиденье с использованием
трехточечного ремня безопасности (имеет съемную спинку).
от 15 кг до 25 кг : сиденье + спинка.
от 25 кг до 36 кг : использовать только сиденье.
Для обеспечения максимальной безопасности затяните ремни с трехточечным креплением либо
специальные ремни, крепящие детские сиденья, чтобы предельно уменьшить возможное
перемещение тела ребенка. Это необходимо делать даже при коротких поездках.
Кроме того, при перевозке детей в автомобиле не следует опускать стекла задних
дверей более, чем на одну треть.
* В зависимости от действующего законодательства.
1
2
3

Застегивание ремня безопасности
Вытяните ремень и вставьте скобу в паз замка до щелчка.
Пиротехнические натяжители и ограничители усилий ремней безопасности передних сидений *
Безопасность водителя и переднего пассажира при фронтальных
столкновениях повышается за счет применения ремней безопасности
передних сидений, оборудованных пиротехническими натяжителями и
ограничителями усилий. В зависимости от силы удара система
пиротехнических натяжителей мгновенно устраняет возможные зазоры и
крепко прижимает тела водителя и пассажира к спинкам сидений.
Система пиротехнических натяжителей ремней безопасности работает
только при включенном зажигании.
Ограничители усилий снижают давление ремней безопасности на тело
водителя и переднего пассажира в случае аварии.
Ремни безопасности задних сидений
На задних сиденьях установлено два трехточечных инерционных ремня безопасности.
* В зависимости от варианта исполнения или комплектации автомобиля.Для того чтобы ремни
наиболее эффективно
выполняли защитную
функцию, они должны
быть как можно плотнее
прижаты к телу.
В зависимости от характера и
силы удара затягивание ремней
пиротехническими натяжителями
может происходить раньше и
независимо от срабатывания
подушек безопасности.
В любом случае загорается
сигнализатор неисправности
подушки безопасности.
После любого столкновения
необходимо проверить
работоспособность всей системы
в условиях сервисной станцииПЕЖО.
Все элементы системы
натяжителей ремней безопасности
рассчитаны на эксплуатацию в
течение десяти лет с момента
выпуска автомобиля.
В конце указанного срока
необходимо провести замену
системы на сервисной станцииПЕЖО.
85
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 306
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Для дистанционного запирания замков дверей
и крышки багажника кратко нажмите на кнопкуА. Правильное запирание замков автомобиля
подтверждается загоранием постоянным
светом в течение примерно двух секунд
фонарей указателей поворота.
Для отпирания замков кратко нажмите на кнопку В. Отпирание замков подтверждается
быстрым миганием фонарей указателей
поворота. Примечание. Следует избегать нажатия на
кнопку пульта дистанционного управления,
когда Вы находитесь далеко от Вашего
автомобиля (автомобиль находится вне
радиуса действия пульта дистанционного
управления). Это может привести к тому, что
пульт дистанционного управления перестанет
действовать. Тогда потребуется заново
провести процедуру синхронизации пульта
дистанционного управления.
A
B
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 306
78
КЛЮЧИ
Для автомобилей без
центрального
электрического замка
Ключи позволяют независимо
запирать или отпирать замки всех
дверей и крышки багажника.
Для автомобилей с центральным
электрическим замком
Ключи позволяют при отпирании
или запирании замка двери
водителя одновременно отпирать
или запирать замки дверей и
багажника.
Если одна из передних дверей
открыта, запирание замков
остальных дверей с помощью
центрального замка невозможно. Замена элемента питания
пульта дистанционногоуправления
Для замены элемента питания
требуется отвернуть винт и
раскрыть корпус пульта с помощью
монетки на уровне кольца (элемент
питания CR 1620/3 Вольта).
Если после замены элемента
питания пульт дистанционного
управления по-прежнему не
работает, необходимо провести
процедуру синхронизации.
СИНХРОНИЗАЦИЯ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Ручная синхронизация
- Выключите зажигание.
- Включите зажигание.-
Сразу после включения
зажигания нажмите на кнопку
А.
Пульт дистанционного
управления снова готов к работе.
Автоматическая синхронизация
- Включите зажигание
(поверните ключ в положение М).
- Выключите зажигание и в течение четырех минут запритезамки автомобиля с помощью
пульта дистанционного
управления (кнопка А).
Пульт дистанционного
управления снова готов к работе.

1
2
79
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 306
Запирание и отпирание
замка крышки багажника
Замок крышки багажника может
запираться независимо с помощью
ключа или одновременно с
замками боковых дверей при
использовании центрального
электрического замка.
Крышка багажника отпирается
только с помощью ключа.
Такой принцип работы не
позволяет посторонним лицам
открыть крышку багажника при
сложенной крыше автомобиля.
Открывание и закрывание
дверей изнутри 1
Кнопка запирания замка
2 Ручка открывания двери Внимательно запишите
номера Ваших ключей.
Номер ключа в
кодированном виде
нанесен на табличку,
прилагаемую к ключу. В случае
утери ключа сервисная станция
ПЕЖО сможет быстро
предоставить Вам новые ключи
или пульт дистанционного
управления.
Для обеспечения безопасности
(если в автомобиле находятся
дети) выньте ключ из замка
зажигания перед тем, как
покинуть автомобиль даже накороткое время.
Пульт дистанционного
радиоуправления имеет
большой радиус действия.
Поэтому следите за тем, чтобы
случайно не нажать на кнопку
пульта, когда он находится у Вас
в кармане, поскольку это может
вызвать нежелательное
отпирание замков автомобиля.

Открывание снаружи
Приподнимите скобу 1и откройте
капот.
1
80
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 306
Капот
Открывание из салона: потяните
за рычаг. Сервоцилиндры капота
Сервоцилиндры открывают капот
и удерживают его в открытомсостоянии.
Закрывание капота
Опустите капот на небольшую
высоту и отпустите его. Капот
закроется под действием
собственного веса. Проверьте
надежность запирания замка
капота.

Лючок заливной горловины
топливного бака
Открывание и запирание лючка
заливной горловины топливного
бака производится с помощью
ключа зажигания независимо отдверей.
С внутренней стороны лючка
предусмотрено крепление для
крышки заливной горловины.Заправка бака топливом
Ее можно производить только
при выключенном двигателе.
На внутренней стороне лючка
также наклеена табличка,
указывающая разрешенные сорта
топлива для Вашего автомобиля.
Емкость топливного бака
составляет около 50 литров.
Клапан отключения подачи топлива
Для обеспечения противопожарной
безопасности на автомобиле
установлен клапан, который
автоматически отключает подачу
топлива в двигатель при сильном
столкновении.
Для возобновления питания
двигателя топливом нажмите накнопку клапана.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 306
81

AB
86
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 306
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ Передний свет
Включение осуществляется
поворотом кольцевого
выключателя А.* В зависимости от вариантаисполнения или комплектацииавтомобиля.
Передние фары и фонаривыключены.
Включены габаритные фонари.
Включены фары
ближнего/дальнего
света. Переключение ближнего и
дальнего света фар
Нажмите на рычаг по направлению к
себе до щелчка, чтобы переключить
фары с ближнего света на дальний.
Противотуманные фары и фонари
(кольцевой выключатель B)
Противотуманные фары и
фонарь выключены.
Передние противотуманные
фары включены.
Включаются при включенном
ближнем и дальнем свете.
Передние и задние противотуманные
фары и фонарьвключены.
Они включаются
одновременно с
габаритным освещением, а также
ближним и дальним светом фар.
Выключение габаритного освещения
приводит к выключению передних
противотуманных фар.
Указатели поворота
Левый указатель
включается при
опускании рычага.
Правый указатель
включается при подъеме рычага.
Передние и задние противотуманные
фары и фонарь
Включение противотуманных фар и фонаря
осуществляется поворотом кольцевого
выключателя. Включение подтверждается
загоранием соответствующих индикаторов
на приборной доске.
Примечание. Если Вы выключили
зажигание и забыли выключить
приборы наружного освещения, при
открывании одной из передних
дверей* раздастся звуковой сигнал.
Звуковой сигнал
Нажмите на конец рычага
комбинированного
выключателя освещения.

3
2
1
0
4
87
В ясную и дождливую
погоду, как днем, так и
ночью, включенный
задний противотуманный
фонарь оказывает слепящее
действие на водителей
автомобилей, движущихсясзади.
Не забывайте выключать
задний противотуманный
фонарь, когда в нем больше нет
необходимости.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 306
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ Стеклоочиститель
ветрового стекла 3 Максимальная скорость
2 Нормальная скорость
1
Прерывистый или
автоматический режим работы
0 Выключено
4 Включение на один цикл
Стеклоомыватель ветрового
стекла и омыватель фар*
Для включения стеклоомывателя
ветрового стекла нажмите на
рычаг по направлению к себе.
Если включен ближний или
дальний свет фар, дополнительно
включится омыватель фар*. * В зависимости от варианта
исполнения или комплектацииавтомобиля.