2001 Peugeot 306 C Инструкция по эксплуатации (in Russian)

A
B
A
B
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 306
26
ПРОВЕРКА УРОВНЕЙ
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ
ЖИДКОСТЕЙ
Двигатель
Проверка уровня масла в
двигателе
Регулярно проверяйте уровень
моторного масла. При необходимости
в период между заменами доливайте
масло в двигатель и поддерживайте
его уровень в норме.
(Максимальный
расход масла составляет 0,5 л на 1000 км).
Уровень масла должен проверяться на
холодном двигателе, когда автомобиль
стоит на горизонтальной площадке. На масляном щупе имеются две метки:
А = максимальный уровень
B = минимальный уровень
Замена масла: в соответствии с
регламентом технического обслуживания,
разработанным изготовителем.
- Уровень масла никогда не должен превышать верхнюю метку Ана щупе.
- Указатель уровня моторного масла на приборной доске.
Качество и вязкость
моторного масла
Во всех случаях выбранное
моторное масло должно
соответствовать требованиям
изготовителя автомобиля.
Масляный фильтр
Периодически заменяйте
масляный фильтр в соответствии
с регламентом техобслуживанияавтомобиля.
Отработанное моторное масло
Избегайте продолжительного
контакта отработанного масла соткрытыми участками тела.
Запрещено выливать отработанное
масло в канализацию или наземлю.
Во избежание выхода двигателя из
строя или отказа системы
нейтрализации отработавших газов
запрещается применять какие-
либо присадки к моторному маслу. - Если уровень жидкости резко
снизился, немедленно
проконсультируйтесь на
сервисной станции ПЕЖО.
Замена рабочих жидкостей
- Должна выполняться с соблюдением периодичности,
предусмотренной регламентом
технического обслуживанияавтомобиля.
- Применяйте рабочие жидкости только тех марок, которые
рекомендованы изготовителем
автомобиля и соответствуют
требованиям стандарта DOT4.
Расширительный бачок
охлаждающей жидкости
Применяйте только ту марку охлаждающей
жидкости, которая рекомендована
изготовителем автомобиля.
Охлаждение радиатора осуществляется с
помощью электрического вентилятора,
который может включиться и после того,
как из замка зажигания вынут ключ. По
этой причине, а также из-за наличия в
системе охлаждения избыточного
давления, следует подождать не менее
одного часа после выключения двигателя
прежде, чем проводить какие-либо работы.
При необходимости проведения работ с
системой охлаждения во избежание
получения ожога перед снятием крышки
расширительного бачка поверните ее
сначала до первого щелчка, чтобы снизить
давление в системе охлаждения.
После снижения давления снимите крышку
и долейте охлаждающую жидкость.
Бачок с тормозной жидкостью
- Уровень жидкости никогда не должен опускаться ниже
минимальной метки “DANGER”
(“ОПАСНО”) на стенке бачка.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 30627
Бачок гидроусилителя
рулевого управления
Откройте бачок и проверьте уровень
рабочей жидкости. При температуре
двигателя, соответствующей температуре
окружающего воздуха, уровень жидкости
в бачке должен находиться близко к
метке MAXI и никогда не опускаться нижеметки MINI.
Бачок омывателей
ветрового стекла и фар*
Из соображений качества очистки стекла
и фар, а также Вашей безопасности
следует применять только
рекомендованные фирмой ПЕЖО
средства. (Заправочная емкость бачка
4,4 л или 6 л с омывателем фар).
Аккумуляторная батареяПри подготовке к зимней эксплуатации
автомобиля проверьте степень
заряженности аккумуляторной батареи на
сервисной станции ПЕЖО.
Воздухоочиститель
Регулярная замена фильтрующего
элемента
важна для обеспечения
надежной и долговечной работы
двигателя. Если автомобиль
эксплуатируется в сильно запыленной
атмосфере, период между заменами
фильтра следует уменьшить вдвое.
Передние тормозные колодкиИзнос тормозных колодок зависит от стиля
вождения. Он особенно велик у автомобилей,
эксплуатирующихся в городе или используемых
для поездок на короткие расстояния, либо при
спортивном стиле
езды. Поэтому рекомендуется проверять
износ тормозных колодок в интервалах
между периодическими техническимиобслуживаниями.
Механическая коробка передач
Замена масла в коробке передач не
предусмотрена в течение всего срока
службы. Проверяйте уровень масла в
соответствии с регламентом
техобслуживания, определенным
изготовителем автомобиля.
Автоматическая автоадаптивная
коробка передач
Замена масла в коробке передач
не предусмотрена в течение всего срока
службы. Проверяйте уровень масла на
сервисной станции ПЕЖО в соответствии
с регламентом техобслуживания,
определенным изготовителем автомобиля.
Используйте только
эксплуатационныежидкости,рекомендованныефирмой ПЕЖО.
Для обеспечения эффективности
работы таких важных узлов и
систем, как гидроусилитель
рулевого управления и тормоза,
фирма ПЕЖО разработала и
предлагает рабочие жидкости,
которые не могут быть заменены
другими марками.
Отключение подачи топлива*
Пожарная безопасность при
серьезной аварии обеспечивается
клапаном, который автоматически
отключает подачу топлива в
двигатель.
Для возобновления питания двигателя
топливом нажмите на кнопку клапана,
расположенную в моторном отсеке на
стенке колодца переднего левого
амортизатора.
* В зависимости от варианта
исполнения или комплектацииавтомобиля.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО CABRIOLET 30627
Бачок гидроусилителя
рулевого управления
Откройте бачок и проверьте уровень
рабочей жидкости. При температуре
двигателя, соответствующей температуре
окружающего воздуха, уровень жидкости
в бачке должен находиться близко к
метке MAXI и никогда не опускаться нижеметки MINI.
Бачок омывателей
ветрового стекла и фар*
Из соображений качества очистки стекла
и фар, а также Вашей безопасности
следует применять только
рекомендованные фирмой ПЕЖО
средства. (Заправочная емкость бачка
4,4 л или 6 л с омывателем фар).
Аккумуляторная батареяПри подготовке к зимней эксплуатации
автомобиля проверьте степень
заряженности аккумуляторной батареи на
сервисной станции ПЕЖО.
Воздухоочиститель
Регулярная замена фильтрующего
элемента
важна для обеспечения
надежной и долговечной работы
двигателя. Если автомобиль
эксплуатируется в сильно запыленной
атмосфере, период между заменами
фильтра следует уменьшить вдвое.
Передние тормозные колодкиИзнос тормозных колодок зависит от стиля
вождения. Он особенно велик у автомобилей,
эксплуатирующихся в городе или используемых
для поездок на короткие расстояния, либо при
спортивном стиле
езды. Поэтому рекомендуется проверять
износ тормозных колодок в интервалах
между периодическими техническимиобслуживаниями.
Механическая коробка передач
Замена масла в коробке передач не
предусмотрена в течение всего срока
службы. Проверяйте уровень масла в
соответствии с регламентом
техобслуживания, определенным
изготовителем автомобиля.
Автоматическая автоадаптивная
коробка передач
Замена масла в коробке передач
не предусмотрена в течение всего срока
службы. Проверяйте уровень масла на
сервисной станции ПЕЖО в соответствии
с регламентом техобслуживания,
определенным изготовителем автомобиля.
Используйте только
эксплуатационныежидкости,рекомендованныефирмой ПЕЖО.
Для обеспечения эффективности
работы таких важных узлов и
систем, как гидроусилитель
рулевого управления и тормоза,
фирма ПЕЖО разработала и
предлагает рабочие жидкости,
которые не могут быть заменены
другими марками.
Отключение подачи топлива*
Пожарная безопасность при
серьезной аварии обеспечивается
клапаном, который автоматически
отключает подачу топлива в
двигатель.
Для возобновления питания двигателя
топливом нажмите на кнопку клапана,
расположенную в моторном отсеке на
стенке колодца переднего левого
амортизатора.
* В зависимости от варианта
исполнения или комплектацииавтомобиля.

РЕГУЛИРОВКА
РУЛЕВОГО КОЛЕСА ПО
ВЫСОТЕ
Нажмите на рычаг для
освобождения фиксатора
рулевой колонки.
Отрегулируйте рулевое колесо
по высоте и зафиксируйте
требуемое положение, потянув
за рычаг.
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ
Поверните рукоятку выключателя Aдля выбора левого или
правого зеркала заднего вида.
Затем отрегулируйте положение выбранного зеркала,
наклоняя рукоятку Aв четырех направлениях.
96
12
34
A
94
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
1. Выключатель электрического стеклоподъемника двери
водителя.
Ручной режим: нажмите не до конца на клавишу 1вверх или вниз и дер жите
ее нажатой. Стекло остановится, как только Вы отпустите клавишу.
Автоматический режим: нажмите до упора на клавишу 1вверх или
вниз и отпустите ее. Стекло полностью откроется или закроется.
2. Выключатель заднего левого электрического стеклоподъемника.
3. Выключатель заднего правого электрического стеклоподъ- емника.
4. Выключатель электрического стеклоподъемника задней правой двери.
ПЕЖО CABRIOLET 306 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
8

ЛЮЧОК ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА
Отпирание и запирание замка заливной горловины топливного бака
производится ключом зажигания независимо от действий с замкамидверей.
Заправка бака топливом
Ее можно производить только при выключенном двигателе.
С внутренней стороны лючка предусмотрено крепление для крышки
заливной горловины.
На внутренней стороне лючка также наклеена табличка,
указывающая разрешенные сорта топлива для Вашего автомобиля.
Емкость топливного бака составляет около 50 литров.Сигнализатор минимального уровня топлива в баке
Сигнализатор загорается, если количество
топлива в баке составляет менее 6 литров.
Снаружи
Нажмите на рычаг
1и
поднимите капот.
8188
1
ПЕЖО CABRIOLET 306 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 9
ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА Из салона
. Потяните за рычаг.

82
5
3
21
4
82
ПЕЖО CABRIOLET 306 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
10
ПЕРЕДНИЕ И ЗАДНИЕ
ПОДГОЛОВНИКИ
- Регулировка по высоте:поднимите или опустите
подголовник в
направляющих втулках.
- Регулировка углового положения: наклоните
подголовник вперед илиназад.
Демонтаж подголовника:
поднимите подголовник на
максимальную высоту, нажмитена
две лапки фиксаторов, которые
расположены на направляющих
втулках, и снимите
подголовник.
РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ
1 Регулировка продольного положения.
2 Регулировка наклона спинки.
3 Регулировка высоты водительского сиденья. Потяните за
телескопическую рукоятку и поверните ее.
4 Регулировка поясничного подпора.5Доступ к задним сиденьям.

46
1
12
ПЕЖО CABRIOLET 306 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ11
МЯГКАЯ КРЫША С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМПРИВОДОМ Складывание
- Включите зажигание.
- Освободите из замков и приподнимите с помощью
двух боковых ручек 1
переднюю часть крышипримерно на 25 см.
- Нажмите на кнопку выключателя 2и
удерживайте ее до полногоскладывания крыши.
Установка
- Поверните ключ в замке зажигания в положение Ми
опустите передние стекла.
- Нажмите на кнопку выключателя 2и
удерживайте ее до полного
раскрывания крыши.
- Заблокируйте две боковые ручки 1.

123
123
45
ПЕЖО CABRIOLET 306 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
12
5-
Включение режима рециркуляции
воздуха в салоне.
ВЕНТИЛЯЦИЯ/ОТОПЛЕНИЕ/КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
1-Регулятор расхода поступающего воздуха.
2-Регулятор температуры поступающего воздуха.
3-Регулятор распределения воздуха по салону.
К ветровому и боковым стеклам.
К ветровому и боковым стеклам, а
также к ногам пассажиров.
К ногам пассажиров.
К центральным и боковым
вентиляционным решеткам.
4 - Включение/выключение кондиционера воздуха.
56