2001 CHRYSLER VOYAGER differential

GROUP TAB LOCATOR
INIntroduction
INaIntroduction
0Lubrication & Maintenance
0aLubrication & Maintenance
2Suspension
2aSuspension
3Differential & Driveline
5Brakes
5aBrakes
6aClutch
7Cooling
7aCooling
8AAudio
8AaAudio
8BChime/Buzzer
8BaChime/Buzzer
8EElectronic Control Modules
8FEngine Systems
8FaEngine Systems
8GHeated Systems
8HHorn
8IIgnition Control
8JInstrument Cluster
8JaInstrument Cluster
8LLamps
8LaLamps
8MMessage Systems
8NPower Systems
8NaPower Systems
8ORestraints
8PSpeed Control
8QVehicle Theft Security
8RWipers/Washers
8WaWiring
9Engine
9aEngine
11Exhaust System
11aExhaust System
13Frame & Bumpers
14Fuel System
14aFuel System
19Steering
19aSteering
21Transmission/Transaxle
21aTransmission/Transaxle
22Tires/Wheels
23Body
24Heating & Air Conditioning
24aHeating & Air Conditioning
25Emissions Control
25aEmissions Control
Service Manual Comment Forms

CONTAINER IDENTIFICATION
Standard engine oil identification notations have
been adopted to aid in the proper selection of engine
oil. The identifying notations are located on the label
of engine oil plastic bottles and the top of engine oil
cans (Fig. 5).
This symbol on the front of an oil container means
that the oil has been certified by the American Petro-
leum Institute (API) to meet all the lubrication
requirements specified by DaimlerChrysler.
FLEXIBLE FUEL ENGINE OIL - 3.3L
Engine Oil Selection for Operating on E-85 Fuel
If vehicle operates on E-85 fuel either full or part-
time, use only MopartFlexible Fuel 5W-30 engine oil
or an equivalent that meets DaimlerChrysler Stan-
dard MS-9214. Equivalent commercial Flexible Fuel
engine oils may be labeled as Multi-Fuel, Variable
Fuel, Flexible Fuel, etc. These engine oils may be
satisfactory if they meet the DaimlerChrysler Stan-
dard.
SAE 5W-30 engine oil is preferred for use in Flex-
ible Fuel engines.
CAUTION: If Flexible Fuel engine oil is not used
when using E-85 fuel, engine wear or damage may
result.
DESCRIPTION - AUTOMATIC TRANSMISSION
FLUID
NOTE: Refer to the maintenance schedules for the
recommended maintenance (fluid/filter change)
intervals for this transaxle.
NOTE: For fluid level checking procedures, (Refer
to 21 - TRANSMISSION/TRANSAXLE/AUTOMATIC -
31TH/FLUID - STANDARD PROCEDURE) (Refer to 21
- TRANSMISSION/TRANSAXLE/AUTOMATIC - 41TE/
FLUID - STANDARD PROCEDURE)NOTE: The 41TE transaxle has a common transmis-
sion and differential sump. Filling the transaxle
accommodates the differential as well.
TRANSMISSION FLUID
MopartATF+4 (Automatic Transmission Fluid-
Type 9602) is required in this transaxle. Substitute
fluids can induce torque converter clutch shudder.
MopartATF+4 (Automatic Transmission Fluid-
Type 9602) when new is red in color. The ATF is dyed
red so it can be identified from other fluids used in
the vehicle such as engine oil or antifreeze. The red
color is not permanent and is not an indicator of fluid
condition. As the vehicle is driven, the ATF will begin
to look darker in color and may eventually become
brown.This is normal.A dark brown/black fluid
accompanied with a burnt odor and/or deterioration
in shift quality may indicate fluid deterioration or
transmission component failure.
FLUID ADDITIVES
DaimlerChrysler strongly recommends against the
addition of any fluids to the transmission, other than
those automatic transmission fluids listed above.
Exceptions to this policy are the use of special dyes
to aid in detecting fluid leaks.
Various ªspecialº additives and supplements exist
that claim to improve shift feel and/or quality. These
additives and others also claim to improve converter
clutch operation and inhibit overheating, oxidation,
varnish, and sludge. These claims have not been sup-
ported to the satisfaction of DaimlerChrysler and
these additivesmust not be used.The use of trans-
mission ªsealersº should also be avoided, since they
may adversely affect the integrity of transmission
seals.
DESCRIPTION - FUEL REQUIREMENTS
Your engine is designed to meet all emissions reg-
ulations and provide excellent fuel economy and per-
formance when using high quality unleaded gasoline
having an octane rating of 87. The use of premium
gasoline is not recommended. The use of premium
gasoline will provide no benefit over high quality reg-
ular gasoline, and in some circumstances may result
in poorer performance.
Light spark knock at low engine speeds is not
harmful to your engine. However, continued heavy
spark knock at high speeds can cause damage and
immediate service is required. Engine damage result-
ing from operation with a heavy spark knock may
not be covered by the new vehicle warranty.
Poor quality gasoline can cause problems such as
hard starting, stalling and hesitations. If you experi-
ence these symptoms, try another brand of gasoline
before considering service for the vehicle.
Fig. 5 Engine Oil Container Standard Notations
0 - 4 LUBRICATION & MAINTENANCERS
FLUID TYPES (Continued)

LUBRICANTS AND GREASES
Lubricating grease is rated for quality and usage
by the NLGI. All approved products have the NLGI
symbol (Fig. 4) on the label. At the bottom NLGI
symbol is the usage and quality identification letters.
Wheel bearing lubricant is identified by the letter
ªGº. Chassis lubricant is identified by the latter ªLº.
The letter following the usage letter indicates the
quality of the lubricant. The following symbols indi-
cate the highest quality.
SPECIALIZED LUBRICANTS AND OILS
Some maintenance or repair procedures may
require the use of specialized lubricants or oils. Con-
sult the appropriate sections in this manual for the
correct application of these lubricants.
DESCRIPTION - ENGINE COOLANT
WARNING: ANTIFREEZE IS AN ETHYLENE GLYCOL
BASE COOLANT AND IS HARMFUL IF SWAL-
LOWED OR INHALED. IF SWALLOWED, DRINK
TWO GLASSES OF WATER AND INDUCE VOMIT-
ING. IF INHALED, MOVE TO FRESH AIR AREA.
SEEK MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY. DO NOT
STORE IN OPEN OR UNMARKED CONTAINERS.
WASH SKIN AND CLOTHING THOROUGHLY AFTER
COMING IN CONTACT WITH ETHYLENE GLYCOL.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DISPOSE OF
GLYCOL BASE COOLANT PROPERLY, CONTACT
YOUR DEALER OR GOVERNMENT AGENCY FOR
LOCATION OF COLLECTION CENTER IN YOUR
AREA. DO NOT OPEN A COOLING SYSTEM WHEN
THE ENGINE IS AT OPERATING TEMPERATURE OR
HOT UNDER PRESSURE, PERSONAL INJURY CAN
RESULT. AVOID RADIATOR COOLING FAN WHEN
ENGINE COMPARTMENT RELATED SERVICE IS
PERFORMED, PERSONAL INJURY CAN RESULT.
CAUTION: Use of Propylene Glycol based coolants
is not recommended, as they provide less freeze
protection and less boiling protection.The cooling system is designed around the coolant.
The coolant must accept heat from engine metal, in
the cylinder head area near the exhaust valves and
engine block. Then coolant carries the heat to the
radiator where the tube/fin radiator can transfer the
heat to the air.
The use of aluminum cylinder blocks, cylinder
heads, and water pumps requires special corrosion
protection. MopartAntifreeze/Coolant, 5
Year/100,000 Mile Formula (MS-9769), or the equiva-
lent ethylene glycol base coolant with hybrid organic
corrosion inhibitors (called HOAT, for Hybrid Organic
Additive Technology) is recommended. This coolant
offers the best engine cooling without corrosion when
mixed with 50% Ethylene Glycol and 50% distilled
water to obtain a freeze point of -37ÉC (-35ÉF). If it
loses color or becomes contaminated, drain, flush,
and replace with fresh properly mixed coolant solu-
tion.
The green coolantMUST NOT BE MIXEDwith
the orange or magenta coolants. When replacing cool-
ant the complete system flush must be performed
before using the replacement coolant.
CAUTION: MoparTAntifreeze/Coolant, 5
Year/100,000 Mile Formula (MS-9769) may not be
mixed with any other type of antifreeze. Doing so
will reduce the corrosion protection and may result
in premature water pump seal failure. If non-HOAT
coolant is introduced into the cooling system in an
emergency, it should be replaced with the specified
coolant as soon as possible.DESCRIPTION - AUTOMATIC TRANSMISSION
FLUID
NOTE: Refer to the maintenance schedules for the
recommended maintenance (fluid/filter change)
intervals for this transaxle.
NOTE: For fluid level checking procedures, (Refer
to 21 - TRANSMISSION/TRANSAXLE/AUTOMATIC -
31TH/FLUID - STANDARD PROCEDURE).
NOTE: The 31TH transaxle has a common transmis-
sion and differential sump. Filling the transaxle
accommodates the differential as well.
TRANSMISSION FLUID
MopartATF+4 (Automatic Transmission Fluid-
Type 9602) is required in this transaxle. Substitute
fluids can induce torque converter clutch shudder.
Fig. 4 NLGI Symbol
1 - WHEEL BEARINGS
2 - CHASSIS LUBRICATION
3 - CHASSIS AND WHEEL BEARINGS
RGLUBRICATION & MAINTENANCE - RG - 2.5 L TURBO DIESEL0a-3
FLUID TYPES (Continued)

CAUTION: Do not twist front inner tie rod to steer-
ing gear rubber boots during front wheel Toe
adjustment.
(2) Loosen front inner to outer tie rod end jam
nuts (Fig. 12). Grasp inner tie rods at serrations and
rotate inner tie rods of steering gear (Fig. 12) to set
front toe to the preferred toe specification. (Refer to 2
- SUSPENSION/WHEEL ALIGNMENT - SPECIFI-
CATIONS)
(3) Tighten tie rod jam nuts (Fig. 12) to 75 N´m
(55 ft. lbs.) torque.(4) Adjust steering gear to tie rod boots at the
inner tie rod.
(5) Remove steering wheel clamp.
(6) Remove the alignment equipment.
(7)
Road test the vehicle to verify the steering wheel
is straight and the vehicle does not wander or pull.
STANDARD PROCEDURE - CURB HEIGHT
MEASUREMENT
The wheel alignment is to be checked and all align-
ment adjustments made with the vehicle at its
required curb height specification.
Vehicle height is to be checked with the vehicle on
a flat, level surface, preferably a vehicle alignment
rack. The tires are to be inflated to the recommended
pressure. All tires are to be the same size as stan-
dard equipment. Vehicle height is checked with the
fuel tank full of fuel, and no passenger or luggage
compartment load.
Vehicle height is not adjustable. If the measure-
ment is not within specifications, inspect the vehicle
for bent or weak suspension components. Compare
the parts tag on the suspect coil spring(s) to the
parts book and the vehicle sales code, checking for a
match. Once removed from the vehicle, compare the
coil spring height to a correct new or known good coil
spring. The heights should vary if the suspect spring
is weak.
(1) Measure from the inboard edge of the wheel
opening fender lip directly above the wheel center
(spindle), to the floor or alignment rack surface.
(2) When measuring, the maximum left-to-right
differential is not to exceed 12.5 mm (0.5 in.).
(3) Compare the measurements to the specifica-
tions listed in the following CURB HEIGHT SPECI-
FICATIONS chart.
CURB HEIGHT SPECIFICATIONS - LONG WHEEL BASE VEHICLES
TIRE SALES CODE/TIRE SIZE FRONT REAR
TM4 / 215/70 R 15754 mm610 mm 770 mm610 mm
29.68 in.60.39 in. 30.31 in.60.39 in.
TM5 / 215/65 R 16755 mm610 mm 771 mm610 mm
29.72 in.60.39 in. 30.35 in.60.39 in.
TTU / 215/60 R 17758 mm610 mm 774 mm610 mm
29.84 in.60.39 in. 30.47 in.60.39 in.
CURB HEIGHT SPECIFICATIONS - SHORT WHEEL BASE VEHICLES
TIRE SALES CODE/TIRE SIZE FRONT REAR
TM4 / 215/70 R 15755 mm610 mm 770 mm610 mm
29.72 in.60.39 in. 30.31 in.60.39 in.
TM5 / 215/65 R 16756 mm610 mm 771 mm610 mm
29.76 in.60.39 in. 30.35 in.60.39 in.
Fig. 12 Front Wheel Toe Adjustment
1 - INNER TIE ROD SERRATION
2 - OUTER TIE ROD JAM NUT
3 - OUTER TIE ROD END
4 - INNER TIE ROD
5 - STEERING KNUCKLE
2 - 54 WHEEL ALIGNMENTRS
WHEEL ALIGNMENT (Continued)

WHEEL ALIGNMENT
TABLE OF CONTENTS
page page
WHEEL ALIGNMENT
STANDARD PROCEDURE...................3CURB HEIGHT MEASUREMENT............3
WHEEL ALIGNMENT
STANDARD PROCEDURE - CURB HEIGHT
MEASUREMENT
The wheel alignment is to be checked and all align-
ment adjustments made with the vehicle at its
required curb height specification.
Vehicle height is to be checked with the vehicle on
a flat, level surface, preferably a vehicle alignment
rack. The tires are to be inflated to the recommended
pressure. All tires are to be the same size as stan-
dard equipment. Vehicle height is checked with the
fuel tank full of fuel, and no passenger or luggage
compartment load.
Vehicle height is not adjustable. If the measure-
ment is not within specifications, inspect the vehiclefor bent or weak suspension components. Compare
the parts tag on the suspect coil spring(s) to the
parts book and the vehicle sales code, checking for a
match. Once removed from the vehicle, compare the
coil spring height to a correct new or known good coil
spring. The heights should vary if the suspect spring
is weak.
(1) Measure from the inboard edge of the wheel
opening fender lip directly above the wheel center
(spindle), to the floor or alignment rack surface.
(2) When measuring, the maximum left-to-right
differential is not to exceed 12.5 mm (0.5 in.).
(3) Compare the measurements to the specifica-
tions listed in the following Curb Height Specifica-
tions charts.
CURB HEIGHT SPECIFICATIONS - LONG WHEEL BASE VEHICLES WITH SDF SUSPENSION
TIRE SALES CODE/TIRE SIZE FRONT REAR
TMM / 215/65 R 16756mm 10mm
29.76 in.   0.39 in.772mm 10mm
30.39 in.   0.39 in.
CURB HEIGHT SPECIFICATIONS - LONG WHEEL BASE VEHICLES WITH SDF + SER
SUSPENSION
TIRE SALES CODE/TIRE SIZE FRONT REAR
TMM / 215/65 R 16756mm 10mm
29.76 in.   0.39 in.771mm 10mm
30.35 in.   0.39 in.
CURB HEIGHT SPECIFICATIONS - SHORT WHEEL BASE VEHICLES
TIRE SALES CODE/TIRE SIZE FRONT REAR
TMM / 215/65 R 16755mm 10mm
29.72 in.   0.39 in.770mm 10mm
30.31 in.   0.39 in.
RGWHEEL ALIGNMENT2a-3

DIFFERENTIAL & DRIVELINE
TABLE OF CONTENTS
page page
HALF SHAFT - FRONT.....................1
HALF SHAFT - REAR.....................16PROPELLER SHAFT......................24
REAR DRIVELINE MODULE................26
HALF SHAFT - FRONT
TABLE OF CONTENTS
page page
HALF SHAFT - FRONT
DESCRIPTION............................1
DIAGNOSIS AND TESTING..................1
HALF SHAFT...........................1
REMOVAL...............................2
INSTALLATION............................5
SPECIFICATIONS.........................7
CV BOOT - INNER
REMOVAL...............................7INSTALLATION............................8
CV BOOT - OUTER
REMOVAL..............................11
INSTALLATION...........................12
OUTER CV JOINT BEARING SHIELD
REMOVAL..............................14
INSTALLATION...........................14
HALF SHAFT - FRONT
DESCRIPTION
All vehicles use an unequal length half shaft sys-
tem (Fig. 1).
The left half shaft uses a tuned rubber damper
weight. When replacing the left half shaft, be sure
the replacement half shaft has the same damper
weight as the original.
All half shaft assemblies use the same type of
inner and outer joints. The inner joint of both half
shaft assemblies is a tripod joint, and the outer joint
of both half shaft assemblies is a Rzeppa joint. Both
tripod joints and Rzeppa joints are true constant
velocity (CV) joint assemblies. The inner tripod joint
allows for the changes in half shaft length through
the jounce and rebound travel of the front suspen-
sion.
On vehicles equipped with ABS brakes, the outer
CV joint is equipped with a tone wheel used to deter-
mine vehicle speed for ABS brake operation.
The inner tripod joint of both half shafts is splined
into the transaxle side gears. The inner tripod joints
are retained in the side gears of the transaxle usinga snap ring located in the stub shaft of the tripod
joint. The outer CV joint has a stub shaft that is
splined into the wheel hub and retained by a steel
hub nut.
DIAGNOSIS AND TESTING - HALF SHAFT
VEHICLE INSPECTION
(1) Check for grease in the vicinity of the inboard
tripod joint and outboard CV joint; this is a sign of
inner or outer joint seal boot or seal boot clamp dam-
age.
(2) A light film of grease may appear on the right
inner tripod joint seal boot; this is considered normal
and should not require replacement of the seal boot.
NOISE AND/OR VIBRATION IN TURNS
A clicking noise and/or a vibration in turns could
be caused by one of the following conditions:
²Damaged outer CV or inner tripod joint seal
boot or seal boot clamps. This will result in the loss
and/or contamination of the joint grease, resulting in
inadequate lubrication of the joint.
RSDIFFERENTIAL & DRIVELINE3-1

SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS - HALF SHAFT - FRONT
TORQUE SPECIFICATIONS
DESCRIPTION N´m Ft. Lbs. In. Lbs.
Bolts, Caliper Adapter to Knuckle 169 125 -
Nut, Hub 244 180 -
Nuts, Front Wheel Lug 135 100 -
Nut, Tie Rod End to Knuckle 75 55 -
Nut, Strut Clevis to Knuckle 81 +90É 60 +90É -
CV BOOT - INNER
REMOVAL
(1) Remove the half shaft requiring boot replace-
ment from the vehicle. (Refer to 3 - DIFFERENTIAL
& DRIVELINE/HALF SHAFT - REMOVAL)
(2) Remove large boot clamp which retains inner
tripod joint sealing boot to tripod joint housing and
discard.
(3) Remove small clamp which retains inner tripod
joint sealing boot to interconnecting shaft and dis-
card.
(4) Remove the sealing boot from the tripod hous-
ing and slide it down the interconnecting shaft.
CAUTION: When removing the tripod joint housing
from the spider assembly, hold the bearings in
place on the spider trunions to prevent the bearings
from falling away.
(5) Slide the tripod joint housing off the spider
assembly and the interconnecting shaft (Fig. 15).
(6) Remove snap-ring which retains spider assem-
bly to interconnecting shaft (Fig. 16).Do not hit the
outer tripod bearings in an attempt to remove
spider assembly from interconnecting shaft.
(7) Remove the spider assembly from interconnect-
ing shaft. If spider assembly will not come off inter-
connecting shaft by hand, it can be removed by
tapping spider assembly with a brass drift (Fig. 17).(8) Slide sealing boot off interconnecting shaft.
(9) Thoroughly clean and inspect spider assembly,
tripod joint housing, and interconnecting shaft for
any signs of excessive wear.If any parts show
signs of excessive wear, the half shaft assembly
will require replacement. Component parts of
these half shaft assemblies are not serviceable.
Fig. 15 Spider Assembly Removal from Tripod Joint
Housing
1 - TRIPOD JOINT HOUSING
2 - SPIDER ASSEMBLY
3 - SEALING BOOT
RSHALF SHAFT - FRONT3-7
HALF SHAFT - FRONT (Continued)

LATCHING TYPE BOOT CLAMP
If seal boot uses low profile latching type boot
clamp, use the following procedure to install the
retaining clamp.
(1) Place prongs of clamp locking tool in the holes
of the clamp (Fig. 28).
(2) Squeeze tool together until top band of clamp is
latched behind the two tabs on lower band of clamp
(Fig. 29).(3) Install the half shaft back into the vehicle.
(Refer to 3 - DIFFERENTIAL & DRIVELINE/HALF
SHAFT - INSTALLATION)
CV BOOT - OUTER
REMOVAL
(1) Remove half shaft assembly requiring boot
replacement from vehicle. (Refer to 3 - DIFFEREN-
TIAL & DRIVELINE/HALF SHAFT - REMOVAL)
Fig. 26 Crimping Tool Installed on Sealing Boot
Clamp
1 - CLAMP
2 - TRIPOD JOINT HOUSING
3 - SPECIAL TOOL C-4975A
4 - SEALING BOOT
Fig. 27 Sealing Boot Retaining Clamp Installed
1 - CLAMP
2 - TRIPOD HOUSING
3 - SPECIAL TOOL C-4975A
4 - JAWS OF SPECIAL TOOL C-4975A MUST BE CLOSED
COMPLETELY TOGETHER HERE
5 - SEALING BOOT
Fig. 28 Clamping Tool Installed on Sealing Boot
Clamp
1 - CLAMP
2 - SPECIAL TOOL YA3050
3 - SEALING BOOT
Fig. 29 Sealing Boot Clamp Correctly Installed
1 - INNER TRIPOD JOINT HOUSING
2 - TOP BAND OF CLAMP MUST BE RETAINED BY TABS AS
SHOWN HERE TO CORRECTLY LATCH BOOT CLAMP
3 - SEALING BOOT
RSHALF SHAFT - FRONT3-11
CV BOOT - INNER (Continued)