2001 CHRYSLER VOYAGER AUX

LUBRICATION & MAINTENANCE - RG - 2.5 L TURBO
DIESEL
TABLE OF CONTENTS
page page
LUBRICATION & MAINTENANCE - RG - 2.5 L
TURBO DIESEL
SPECIFICATIONS.........................1
INTERNATIONAL SYMBOLS
DESCRIPTION............................2
FLUID TYPES
DESCRIPTION............................2
FLUID FILL/CHECK LOCATIONS
DESCRIPTION............................5
MAINTENANCE SCHEDULES
DESCRIPTION............................5HOISTING
STANDARD PROCEDURE...................7
HOISTING.............................7
JUMP STARTING
STANDARD PROCEDURE...................8
JUMP STARTING........................8
TOWING
STANDARD PROCEDURE...................8
TOWING RECOMMENDATIONS.............8
LUBRICATION &
MAINTENANCE - RG - 2.5 L
TURBO DIESEL
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS - FLUID CAPACITIES
DESCRIPTION SPECIFICATION
Fuel Tank 75 L (20 gal.)
Fuel Tank (Diesel) 75 L (20 gal.)
Engine Oil* - 2.4 L 4.7 L (5.0 qts.)
Engine Oil* - 3.3 L 4.0 L (4.5 qts.)
Engine Oil* - 2.5 L 5.22 L (5.52 qts.)
Cooling System** - 2.4 L 10.7 L (11.4 qts.)
Cooling System** - 3.3 L
without Auxiliary Heater12.6 L (13.4 qts.)
Cooling System** - 3.3 L
with Auxiliary Heater15.4 L (16.3 qts.)
Cooling System** - 2.5 L
Turbo Diesel without
Auxiliary Heater13.8 L (14.6 qts.)
DESCRIPTION SPECIFICATION
Cooling System** - 2.5 L
Turbo Diesel with
Auxiliary Heater16.6 L (17.5 qts.)
Automatic Transaxle -
Service Fill3.8 L (4.0 qts.)
Automatic Transaxle -
31TH Overhaul Fill8.6 L (9.1 qts.)
Automatic Transaxle -
41TE Overhaul Fill9.2 L (9.7 qts.)
Manual Transaxle (T850
5-speed)2.4-2.7 L (2.5-2.9 qts.)
AWD Power Transfer Unit 1.15 L (2.4 pts.)
Power Steering 1.2 L (2.5 pts.)
AWD Bi-directional
Overrunning Clutch0.575 L (1.22 pts.)
AWD Rear Carrier 0.7 L (1.48 pts.)
*(includes oil filter)
**(includes heater and recovery/reserve bottle)
RGLUBRICATION & MAINTENANCE - RG - 2.5 L TURBO DIESEL0a-1

SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS - TORQUE
2.5L DIESEL - TORQUE SPECIFICATIONS
DESCRIPTION N´m Ft. Lbs. In. Lbs.
Water Pump Housing Nuts 24.4 18 215
Thermostat Housing Bolts 27.5 21 Ð
Accessory Drive Belt
Tensioner Bolt47.1 35 Ð
Accessory Drive Belt Idler
Bolt53 39 Ð
SPECIFICATIONS - COOLING SYSTEM
CAPACITY
SPECIFICATIONS
DESCRIPTION SPECIFICATION
Cooling System With
Auxiliary Heater16.6 Liters (17.5 qts.)
Cooling System With Out
Auxiliary Heater13.8 Liters (14.6 qts.)
7a - 8 COOLING 2.5L TURBO DIESELRG
COOLING 2.5L TURBO DIESEL (Continued)

(M) Check Engine Lamp (MIL) will illuminate during engine operation if this Diagnostic Trouble Code was recorded.
(G) Generator Lamp Illuminated
GENERIC SCAN
TOOL CODEDRB SCAN TOOL DISPLAY DESCRIPTION OF DIAGNOSTIC TROUBLE CODE
P1485 Air Injection Solenoid Circuit An open or shorted condition detected in the air assist
solenoid circuit.
P1486 (M) Evap Leak Monitor Pinched Hose
FoundLDP has detected a pinched hose in the evaporative hose
system.
P1487 Hi Speed Rad Fan CTRL Relay
CircuitAn open or shorted condition detected in the control circuit
of the #2 high speed radiator fan control relay.
P1488 Auxiliary 5 Volt Supply Output Too
LowAuxiliary 5 volt sensor feed is sensed to be below an
acceptable limit.
P1489 (M) High Speed Fan CTRL Relay Circuit An open or shorted condition detected in the control circuit
of the high speed radiator fan control relay.
P1490 (M) Low Speed Fan CTRL Relay Circuit An open or shorted condition detected in control circuit of
the low speed radiator fan control relay.
P1491 Rad Fan Control Relay Circuit An open or shorted condition detected in the radiator fan
control relay control circuit. This includes PWM solid state
relays.
P1492 (M,G) Ambient/Batt Temp Sen Volts Too
HighExternal temperature sensor input above acceptable voltage.
P1493 (M,G) Ambient/Batt Temp Sen Volts Too
LowExternal temperature sensor input below acceptable voltage.
P1494 (M) Leak Detection Pump Sw or
Mechanical FaultIncorrect input state detected for the Leak Detection Pump
(LDP) pressure switch.
P1495 (M) Leak Detection Pump Solenoid
CircuitAn open or shorted condition detected in the Leak Detection
Pump (LDP) solenoid circuit.
P1496 (M) 5 Volt Supply, Output Too Low 5 volt sensor feed is sensed to be below an acceptable limit.
( < 4v for 4 sec ).
P1498 High Speed Rad Fan Ground CTRL
Rly CircuitAn open or shorted condition detected in the control circuit
of the #3 high speed radiator fan control relay.
P1594 (G) Charging System Voltage Too High Battery voltage sense input above target charging voltage
during engine operation.
P1595 Speed Control Solenoid Circuits An open or shorted condition detected in either of the speed
control vacuum or vent solenoid control circuits.
P1596 Speed Control Switch Always High Speed control switch input above maximum acceptable
voltage.
P1597 Speed Control Switch Always Low Speed control switch input below minimum acceptable
voltage.
P1598 A/C Pressure Sensor Volts Too High A/C pressure sensor input above maximum acceptable
voltage.
P1599 A/C Pressure Sensor Volts Too Low A/C pressure sensor input below minimum acceptable
voltage.
P1602 PCM not Programmed
P1680 Clutch Released Switch Circuit
P1681 No I/P Cluster CCD/J1850
Messages ReceivedNo CCD/J1850 messages received from the cluster control
module.
RSELECTRONIC CONTROL MODULES8E-17
POWERTRAIN CONTROL MODULE (Continued)

OIL FILTER
DESCRIPTION...........................52
REMOVAL..............................53
INSTALLATION...........................53
OIL JET
DESCRIPTION...........................53
REMOVAL..............................53
INSTALLATION...........................53
INTAKE MANIFOLD
DESCRIPTION...........................54
REMOVAL..............................54
INSTALLATION...........................54
VALVE TIMING
STANDARD PROCEDURE..................54
LOCKING ENGINE 90É AFTER TDC.........54
BALANCE SHAFT
DESCRIPTION...........................55OPERATION.............................56
REMOVAL..............................56
INSTALLATION...........................57
TIMING BELT / CHAIN COVER(S)
REMOVAL..............................57
INSTALLATION...........................58
TIMING BELT IDLER PULLEY
REMOVAL..............................59
INSTALLATION...........................60
TIMING BELT/CHAIN TENSIONER
REMOVAL..............................60
INSTALLATION...........................60
ADJUSTMENTS..........................61
TIMING BELT/CHAIN AND SPROCKETS
REMOVAL..............................62
INSTALLATION...........................63
ENGINE 2.5L TURBO DIESEL
DESCRIPTION - 2.5L COMMON RAIL DIESEL
ENGINE
This 2.5 Liter (2500cc) four-cylinder ªcommon railº
direct injection engine is an in-line overhead valve
diesel engine. This engine utilizes a cast iron cylin-
der block and an aluminum cylinder head. The
engine is turbocharged and intercooled. The engine
also has four valves per cylinder and dual overhead
camshafts (Fig. 1).
DESCRIPTION SPECIFICATION
Displacement 2.5L (2499 cc)
Bore 92.00
Stroke 94.00
Compression Ratio 17.5:1
Vacuum at Idle 685.8 mm/Hg (27.0
In/Hg)
Belt Tension Automatic Belt Tensioner
Thermostat Opening 80ÉC   2ÉC
Generator Rating Denso 12V-95A
DESCRIPTION SPECIFICATION
Cooling System Capacity 13.8 Liters W/O Auxiliary
Heater
16.6 Liters With Auxiliary
Heater
Engine Oil Capacity 5.22L W/Filter Change
Timing System Belt Driven Camshafts In
Cylinder Head Cover
Air Intake Dry Filter
Fuel Feed Vane Pump Incorporated
In Injection Pump
Fuel System Direct Fuel Injection
Combustion Cycle 4 Stroke
Cooling System Water Cooling
Injection Pump Rotary Pump and
Electronically Managed
Lubrication Pressure Lubricated By
Rotary Pump
Engine Rotation Clockwise Viewed From
Front Cover
9a - 2 ENGINE 2.5L TURBO DIESELRG

pump outlet, maintains pump pressure during engine
off conditions. The fuel pump relay provides voltage
to the fuel pump.
The fuel pump has a maximum deadheaded pres-
sure output of approximately 880 kPa (130 psi). The
regulator adjusts fuel system pressure to approxi-
mately 400634 kPa (5865 psi).
FUEL PUMP ELECTRICAL CONTROL
Voltage to operate the electric pump is supplied
through the fuel pump relay. For an electrical opera-
tional description of the fuel pump refer to fuel Pump
RelayÐPCM Output.
ELECTRICAL PUMP REPLACEMENT
The electric fuel pump is not serviceable. If the
fuel pump or electrical wiring harness needs replace-
ment, the complete fuel pump module must be
replaced. Perform the Fuel System Pressure Release
procedure before servicing the fuel pump.
REMOVAL
WARNING: RELEASE FUEL SYSTEM PRESSURE
BEFORE SERVICING FUEL SYSTEM COMPONENTS.
SERVICE VEHICLES IN WELL VENTILATED AREAS
AND AVOID IGNITION SOURCES. NEVER SMOKE
WHILE SERVICING THE VEHICLE.
(1) Remove fuel filler cap and perform Fuel Sys-
tem Pressure Release procedure.
(2) Disconnect negative cable from auxiliary
jumper terminal.
(3) Drain fuel tank, refer to the Fuel Tank proce-
dure in the Fuel Delivery section.
(4) Remove fuel tank, refer to the Fuel Tank
removal section.
(5) Clean top of tank to remove loose dirt and
debris.
(6) Using a brass punch and hammer remove lock-
nut to release pump module (Fig. 11).
WARNING: THE FUEL RESERVOIR OF THE FUEL
PUMP MODULE DOES NOT EMPTY OUT WHEN THE
TANK IS DRAINED. THE FUEL IN THE RESERVOIR
MAY SPILL OUT WHEN THE MODULE IS REMOVED.
(7) Remove fuel pump module and O-ring from
tank (Fig. 12). Discard O-ring.
INSTALLATION
(1) Wipe seal area of tank clean and place a new
O-ring seal in position on pump.
(2) Position fuel pump module in tank.
(3) Tighten locknut using a brass punch and ham-
mer to install the locknut (Fig. 11).
(4) Install fuel tank, refer to the Fuel Tank instal-
lation section.(5) Lower vehicle.
(6) Connect negative cable battery.
(7) Fill fuel tank. Check for leaks.
(8) Install fuel filler cap.
Fig. 11 FUEL PUMP MODULE LOCKING RING
Fig. 12 Fuel Pump Module Removal
1 - FUEL PUMP MODULE
2 - O-RING
14 - 8 FUEL DELIVERYRS
FUEL PUMP MODULE (Continued)

INLET FILTER
REMOVAL
(1) Remove fuel pump module. Refer to Fuel Pump
Module Removal in this section.
(2) Using a thin straight blade screwdriver, pry
back the locking tabs on fuel pump reservoir and
remove the strainer (Fig. 22).
(3) Remove strainer O-ring from the fuel pump
reservoir body.
(4) Remove any contaminants in the fuel tank by
washing the inside of the fuel tank.
INSTALLATION
(1) Lubricate the strainer O-ring with clean engine
oil.
(2) Insert strainer O-ring into outlet of strainer so
that it sits evenly on the step inside the outlet.
(3) Push strainer onto the inlet of the fuel pump
reservoir body. Make sure the locking tabs on the
reservoir body lock over the locking tangs on the
strainer.
(4) Install fuel pump module. Refer to Fuel Pump
Module Installation in this section.
QUICK CONNECT FITTING
STANDARD PROCEDURES - QUICK-CONNECT
FITTINGS
REMOVAL
When disconnecting a quick-connect fitting, the
retainer will remain on the fuel tube nipple.WARNING: RELEASE FUEL SYSTEM PRESSURE
BEFORE DISCONNECTING A QUICK-CONNECT FIT-
TINGS. REFER TO THE FUEL PRESSURE RELEASE
PROCEDURE.
(1) Perform Fuel Pressure Release Procedure.
Refer to the Fuel Pressure Release Procedure in this
section.
(2) Disconnect negative cable from battery or aux-
iliary jumper terminal.
(3) Squeeze retainer tabs together and pull fuel
tube/quick-connect fitting assembly off of fuel tube
nipple. The retainer will remain on fuel tube.
INSTALLATION
CAUTION: Never install a quick-connect fitting with-
out the retainer being either on the fuel tube or
already in the quick-connect fitting. In either case,
ensure the retainer locks securely into the quick-
connect fitting by firmly pulling on fuel tube and fit-
ting to ensure it is secured.
(1) Using a clean lint free cloth, clean the fuel tube
nipple and retainer.
(2) Prior to connecting the fitting to the fuel tube,
coat the fuel tube nipple with clean 30 weight engine
oil.
(3) Push the quick-connect fitting over the fuel
tube until theretainer seats and a click is heard.
(4) The plastic quick-connect fitting has windows
in the sides of the casing. When the fitting com-
pletely attaches to the fuel tube, the retainer locking
ears and the fuel tube shoulder are visible in the
windows. If they are not visible, the retainer was not
properly installed (Fig. 23).Do not rely upon the
audible click to confirm a secure connection.
Fig. 22 Inlet
1 - TABS
2 - INLET STRAINER
Fig. 23 Plastic Quick-Connect Fitting/Fuel Tube
Connection
1 - WINDOW
2-TAB(2)
3 - EAR
4 - SHOULDER (ON TUBE)
RSFUEL DELIVERY14-13

(5) Connect negative cable to battery or auxiliary
jumper terminal.
CAUTION: When using the ASD Fuel System Test,
the Auto Shutdown (ASD) Relay remains energized
for several minutes, until the test is stopped, or
until the ignition switch is turned to the Off posi-
tion.
(6) Use the DRB IIItscan tool ASD Fuel System
Test to pressurize the fuel system. Check for leaks.
TWO-TAB TYPE FITTING
This type of fitting is equipped with tabs located on
both sides of the fitting (Fig. 24). These tabs are sup-
plied for disconnecting the quick-connect fitting from
component being serviced.
CAUTION: The interior components (O-rings, spac-
ers) of this type of quick-connect fitting are not ser-
viced separately, but new plastic retainers are
available. Do not attempt to repair damaged fittings
or fuel lines/tubes. If repair is necessary, replace
the complete fuel tube assembly.WARNING: THE FUEL SYSTEM IS UNDER A CON-
STANT PRESSURE (EVEN WITH THE ENGINE OFF).
BEFORE SERVICING ANY FUEL SYSTEM HOSES,
FITTINGS OR LINES, THE FUEL SYSTEM PRES-
SURE MUST BE RELEASED. REFER TO THE FUEL
PRESSURE RELEASE PROCEDURE IN THIS
GROUP.
DISCONNECTION/CONNECTION
(1) Perform fuel pressure release procedure. Refer
to Fuel Pressure Release Procedure in this group.
(2) Disconnect negative battery cable from battery
or auxiliary jumper terminal.
(3) Clean fitting of any foreign material before dis-
assembly.
(4) To disconnect quick-connect fitting, squeeze
plastic retainer tabs (Fig. 24) against sides of quick-
connect fitting with your fingers. Tool use is not
required for removal and may damage plastic
retainer. Pull fitting from fuel system component
being serviced. The plastic retainer will remain on
component being serviced after fitting is discon-
nected. The O-rings and spacer will remain in quick-
connect fitting connector body.
(5) Inspect quick-connect fitting body and compo-
nent for damage. Replace as necessary.
CAUTION: When the quick-connect fitting was dis-
connected, the plastic retainer will remain on the
component being serviced. If this retainer must be
removed, very carefully release the retainer from
the component with two small screwdrivers. After
removal, inspect the retainer for cracks or any dam-
age.
(6) Prior to connecting quick-connect fitting to
component being serviced, check condition of fitting
and component. Clean parts with a lint-free cloth.
Lubricate with clean engine oil.
(7) Insert quick-connect fitting to component being
serviced and into plastic retainer. When a connection
is made, a click will be heard.
(8) Verify a locked condition by firmly pulling on
fuel tube and fitting (15-30 lbs.).
(9) Connect negative cable to battery or auxiliary
jumper terminal.
(10) Use the DRB IIItscan tool ASD Fuel System
Test to pressurize the fuel system. Check for leaks.
Fig. 24 Typical Two-Tab Type Quick-Connect Fitting
1 - TAB(S)
2 - QUICK-CONNECT FITTING
14 - 14 FUEL DELIVERYRS
QUICK CONNECT FITTING (Continued)

PLASTIC RETAINER RING TYPE FITTING
This type of fitting can be identified by the use of a
full-round plastic retainer ring (Fig. 25) usually black
in color.
CAUTION: The interior components (O-rings, spac-
ers, retainers) of this type of quick-connect fitting
are not serviced separately. Do not attempt to repair
damaged fittings or fuel lines/tubes. If repair is nec-
essary, replace the complete fuel tube assembly.
WARNING: THE FUEL SYSTEM IS UNDER A CON-
STANT PRESSURE (EVEN WITH THE ENGINE OFF).
BEFORE SERVICING ANY FUEL SYSTEM HOSES,
FITTINGS OR LINES, THE FUEL SYSTEM PRES-
SURE MUST BE RELEASED. REFER TO THE FUEL
SYSTEM PRESSURE RELEASE PROCEDURE IN
THIS GROUP.DISCONNECTION/CONNECTION
(1) Perform fuel pressure release procedure. Refer
to Fuel Pressure Release Procedure in this section.
(2) Disconnect negative battery cable from battery
or auxiliary jumper terminal.
(3) Clean fitting of any foreign material before dis-
assembly.
(4) To release fuel system component from quick-
connect fitting, firmly push fitting towards compo-
nent being serviced while firmly pushing plastic
retainer ring into fitting (Fig. 25). With plastic ring
depressed, pull fitting from component.The plastic
retainer ring must be pressed squarely into fit-
ting body. If this retainer is cocked during
removal, it may be difficult to disconnect fit-
ting. Use an open-end wrench on shoulder of
plastic retainer ring to aid in disconnection.
(5) After disconnection, plastic retainer ring will
remain with quick-connect fitting connector body.
(6) Inspect fitting connector body, plastic retainer
ring and fuel system component for damage. Replace
as necessary.
(7) Prior to connecting quick-connect fitting to
component being serviced, check condition of fitting
and component. Clean parts with a lint-free cloth.
Lubricate with clean engine oil.
(8) Insert quick-connect fitting into component
being serviced until a click is felt.
(9) Verify a locked condition by firmly pulling on
fuel tube and fitting (15-30 lbs.).
(10) Connect negative battery cable to battery or
auxiliary jumper terminal.
(11) Use the DRB IIItscan tool ASD Fuel System
Test to pressurize the fuel system. Check for leaks.
ROLLOVER VALVE
DESCRIPTION
All vehicles have rollover valve(s) on top of the fuel
tank.
OPERATION
The valves prevent fuel flow through the fuel tank
vent valve hoses should the vehicle rollover.
The rollover valves on the fuel tank are not ser-
viceable.
Fig. 25 Plastic Retainer Ring Type Fitting
1 - FUEL TUBE
2 - QUICK CONNECT FITTING
3 - PUSH
4 - PLASTIC RETAINER
5 - PUSH
6 - PUSH
7 - PUSH
8 - PUSH
RSFUEL DELIVERY14-15
QUICK CONNECT FITTING (Continued)