2001 CHRYSLER VOYAGER manual transmission

TABLE OF CONTENTS - Continued
RIGHT SLIDING DOOR CONTROL MODULE C1 (POWER SLIDING DOOR) - BLACK
8 WAY ..............................................................1082
RIGHT SLIDING DOOR CONTROL MODULE C2 (POWER SLIDING DOOR) -
BLACK/RED 20 WAY..................................................1082
RIGHT SLIDING DOOR LATCH SENSING SWITCH (POWER SLIDING DOOR) -
BLACK 6 WAY........................................................1082
RIGHT SLIDING DOOR LOCK MOTOR (POWER SLIDING DOOR) - BLACK 4
WAY................................................................1083
RIGHT SLIDING DOOR LOCK MOTOR/AJAR SWITCH (MANUAL SLIDING DOOR) -
BLACK 4 WAY........................................................1083
RIGHT SLIDING DOOR MOTOR (POWER SLIDING DOOR) - BLACK 8 WAY. . . .1083
SENTRY KEY IMMOBILIZER MODULE - BLACK 6 WAY.....................1083
SIREN (UNITED KINGDOM) - BLACK 4 WAY..............................1083
THATCHAM ALARM MODULE C1 (UNITED KINGDOM) - BLACK 16 WAY.......1084
THATCHAM ALARM MODULE C2 (UNITED KINGDOM) - WHITE 4 WAY........1084
TRANSMISSION CONTROL MODULE (EATX) - BLACK 60 WAY..............1085
TXV SOLENOID (ATC)-2WAY.........................................1086
10.0 SCHEMATIC DIAGRAMS...............................................1087
10.1AIRBAG SYSTEM................................................1087
10.2AUDIO SYSTEM.................................................1088
10.2.1PREMIUM.............................................1088
10.2.2BASE.................................................1089
10.2.3CD CHANGER.........................................1090
10.2.4REMOTE RADIO CONTROLS.............................1091
10.3CABIN HEATER.................................................1092
10.4AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL SYSTEM....................1093
10.4.1FRONT ATC............................................1093
10.4.2REAR ATC.............................................1094
10.5COMMUNICATION...............................................1095
10.5.1PCM COMMUNICATION.................................1096
10.5.2ECM & CABIN HEATER ASSIST COMMUNICATION - DIESEL
ONLY.................................................1096
10.6DOOR AJAR WITH POWER SLIDING DOORS........................1097
10.7DOOR AJAR WITHOUT POWER SLIDING DOORS....................1098
10.8EXTERIOR LIGHTING............................................1099
10.9IGNITION SWITCH...............................................1100
10.10INSTRUMENT CLUSTER Ð BASE..................................1101
10.11INSTRUMENT CLUSTER & MESSAGE CENTER......................1102
10.12INTELLIGENT POWER MODULE/BODY CONTROL MODULE POWER AND
GROUNDS......................................................1103
10.13INTERIOR LIGHTING.............................................1104
10.14MANUAL TEMPERATURE CONTROLS..............................1105
10.14.1BASE MANUAL TEMPERATURE CONTROL SYSTEM LHD.....1105
10.14.2BASE MANUAL TEMPERATURE CONTROL SYSTEM RHD....1106
10.14.3DUAL-ZONE MANUAL TEMPERATURE CONTROL SYSTEM
LHD ..................................................1107
10.14.4DUAL-ZONE MANUAL TEMPERATURE CONTROL SYSTEM
RHD..................................................1108
10.14.5BLOWER MOTOR.......................................1109
10.15MEMORY SYSTEM...............................................1110
10.16OVERHEAD CONSOLE...........................................1111
xxiv

WARNING: BEFORE ROAD TESTING A
VEHICLE, BE SURE THAT ALL
COMPONENTS ARE REASSEMBLED.
DURING THE TEST DRIVE, DO NOT TRY TO
READ THE DRBIIITSCREEN WHILE IN
MOTION. DO NOT HANG THE DRBIIITFROM
THE REAR VIEW MIRROR OR OPERATE IT
YOURSELF. HAVE AN ASSISTANT
AVAILABLE TO OPERATE THE DRBIIIT.
5.0 REQUIRED TOOLS AND
EQUIPMENT
DRBIIIt(diagnostic read-out box)
Jumper wires
Ohmmeter
Voltmeter
Sentry Key Tester
Test Light
8310 Airbag System Load Tool
8443 SRS Airbag System Load Tool
Diagnostic Junction Port Tester 8339
6.0 GLOSSARY OF TERMS
ABSantilock brake system
ACMairbag control module
AECMairbag electronic control module
(ACM)
ASDMairbag system diagnostic module
(ACM)
AT Cautomatic temperature control
BCMbody control module
CABcontroller antilock brake
CMTCcompass/mini-trip computer
CPAconnector positive assurance
DABdriver airbag
DCHAdiesel cabin heater assist
(cabin heater)
DLCdata link connector
DTCdiagnostic trouble code
DRdriver
EBLelectric back lite (rear window de-
fogger)ECMEngine control module
EVICelectronic vehicle information center
FCMfront control module
GCCGulf Coast Countries
HVACheater ventilation, air conditioning
IPMintelligent power module
LDUlower drive unit
LHDLeft Hand Drive
MICmechanical instrument cluster
MTCmanual temperature control
MSMMmemory seat/mirror module
OBDon board diagnostics
ODOodometer
ORCoccupant restraint controller
PA Bpassenger airbag
PASSpassenger
PCIProgrammable Communication In-
terface (vehicle communication bus)
PCMpowertrain control module
PDCpower distribution center
PLGpower liftgate
PLGMpower liftgate module
PSDpower sliding door
PSDMpower sliding door module
PWMpulse width modulated
RHDRight Hand Drive
RKEremote keyless entry
SABseat airbag
SBTseat belt tensioner
SIACMside impact airbag control module
SKIMsentry key immobilizer module
SKISsentry key immobilizer system
SQUIBalso called initiator (located inside
airbag)
SRSsupplemental restraint system
TCMtransmission control module
VFDvacuum fluorescent display
VTSSvehicle theft security system
30
GENERAL INFORMATION

POSSIBLE CAUSES
CHECK FOR ACTIVE HVAC DTCS, & COOLDOWN TEST & DOOR RECALIBRATION MESSAGES
STORED CODE(S) TEST COMPLETE
TEST ACTION APPLICABILITY
1NOTE: Active codes must be resolved before diagnosing stored codes.
NOTE: Anytime a code becomes active during this test, proceed to the
conclusion question.
Turn the ignition on.
With the DRBIIIt, record and erase stored HVAC DTC's.
Cycle the ignition switch.
Start the engine.
Monitor the DRBIIItfor active HVAC DTCs while performing the following test
steps.
Manually press the A/C - Heater Control power switch on.
Turn the front blower motor control switch knob to the low position.
If equipped, turn the rear blower motor control switch knob to the low position.
Set the passenger blend control switch to the full cold position.
If equipped, set the zone/driver blend control switch to the full cold position.
Turn the mode select switch knob to the panel position.
Manually press the recirculation mode switch on, wait 30 seconds then press it off.
Manually press the A/C mode switch on, wait 30 seconds then press it off.
Manually press the rear window defogger switch on, wait 30 seconds then press it off.
Manually sweep the passenger blend control switch from full cold to full hot then
back to full cold.
If equipped, manually sweep the zone/driver blend control switch from full cold to full
hot then back to full cold.
Manually sweep the front blower motor control switch knob through all positions.
If equipped, manually sweep the rear blower motor control switch knob through all
positions.
If equipped, turn the rear blower motor control switch knob to the rear position.
If equipped, on the Rear Blower Rear Control, manually sweep the rear blower motor
control switch knob through all positions.
If equipped, on the Rear Blower Rear Control, manually sweep the rear blend/mode
control switch knob from full cold to full hot then back to full cold.
With the DRBIIIt, actuate the AC Cooldown Test.
With the DRBIIIt, actuate the HVAC Door Recalibration Test.
Place the vehicle on a hoist, and raise the wheels off the floor.
WARNING: Be sure to keep hands and feet clear of rotating wheels. Keep
clear of the engine's moving parts
Start the engine. Place the transmission in drive. Brake off.
Does the DRBIIItdisplay any active HVAC DTC(s), Cooldown Test or Door Recali-
bration message(s)?All
Ye s®Return to the symptom list and choose the symptom(s).
Perform BODY VERIFICATION TEST - VER 1.
No®No problem found at this time.
Perform BODY VERIFICATION TEST - VER 1.
518
HEATING & A/C
A/C FAULT (STORED) - MANUAL A/C ÐContinued

GROUP TAB LOCATOR
INIntroduction
INaIntroduction
0Lubrication & Maintenance
0aLubrication & Maintenance
2Suspension
2aSuspension
3Differential & Driveline
5Brakes
5aBrakes
6aClutch
7Cooling
7aCooling
8AAudio
8AaAudio
8BChime/Buzzer
8BaChime/Buzzer
8EElectronic Control Modules
8FEngine Systems
8FaEngine Systems
8GHeated Systems
8HHorn
8IIgnition Control
8JInstrument Cluster
8JaInstrument Cluster
8LLamps
8LaLamps
8MMessage Systems
8NPower Systems
8NaPower Systems
8ORestraints
8PSpeed Control
8QVehicle Theft Security
8RWipers/Washers
8WaWiring
9Engine
9aEngine
11Exhaust System
11aExhaust System
13Frame & Bumpers
14Fuel System
14aFuel System
19Steering
19aSteering
21Transmission/Transaxle
21aTransmission/Transaxle
22Tires/Wheels
23Body
24Heating & Air Conditioning
24aHeating & Air Conditioning
25Emissions Control
25aEmissions Control
Service Manual Comment Forms

Inspection and service should also be performed
anytime a malfunction is observed or suspected.
HOISTING
STANDARD PROCEDURE - HOISTING
Refer to Owner's Manual provided with vehicle for
proper emergency jacking procedures.
WARNING: THE HOISTING AND JACK LIFTING
POINTS PROVIDED ARE FOR A COMPLETE VEHI-
CLE. WHEN THE ENGINE OR REAR SUSPENSION
IS REMOVED FROM A VEHICLE, THE CENTER OF
GRAVITY IS ALTERED MAKING SOME HOISTING
CONDITIONS UNSTABLE. PROPERLY SUPPORT OR
SECURE VEHICLE TO HOISTING DEVICE WHEN
THESE CONDITIONS EXIST.
CAUTION: Do not position hoisting device on any
suspension component, including the front suspen-
sion crossmember, the rear leaf springs, and the
rear axle. Do not hoist on the front and rear
bumpers, the lower liftgate crossmember, the lower
radiator crossmember, the down standing flanges
on the sill or the front engine mount.
FOR PROPER HOIST PLACEMENT REFER
TO (Fig. 8).
The hoisting points are identified by S.A.E.
inverted triangle hoisting symbols (Fig. 8). The front
hoisting points are at the bottom of the font rail
below the hoisting symbol approximately 250mm
behind the front suspension crossmember. When
using outboard lift hoists, verify that the hoist lift
pads have been properly adjusted to eliminate con-
tact between the hoist arm and the down standing
flange on the sill. The rear hoisting points are the
leaf spring front mounting brackets. The hoist pad
must be positioned to pick up the flanges on the
bracket, not the leaf spring.
When servicing the leaf springs or the leaf spring
mounting brackets, special provisions are required to
support the rear of the vehicle. Position the rear
hoist pads under the horizontal surface on the bot-
tom of the sill, inboard adjacent to the flange and
centered fore/aft between the jacking indicator tabs
on the lower flange.DO NOT HOIST ON THE
FLANGE.Place a soft pad between the hoist and the
painted surface on the sill to avoid scratching the fin-
ish.
JUMP STARTING
TO JUMP START A DISABLED VEHICLE:
(1) Raise hood on disabled vehicle and visually
inspect engine compartment for:
²Battery cable clamp condition, clean if necessary.
²Frozen battery.
²Yellow or bright color test indicator, if equipped.
²Low battery fluid level.
²Generator drive belt condition and tension.
²Fuel fumes or leakage, correct if necessary.
CAUTION: If the cause of starting problem on dis-
abled vehicle is severe, damage to booster vehicle
charging system can result.
(2) When using another vehicle as a booster
source, park the booster vehicle within cable reach.
Turn off all accessories, set the parking brake, place
the automatic transmission in PARK or the manual
Fig. 8 HOISTING AND JACKING POINTS
1 - DRIVE ON LIFT
2 - FRAME CONTACT LIFT (SINGLE POST)
CHASSIS LIFT (NON-AXLE DUAL POST)
OUTBOARD LIFT (DUAL POST)
FLOOR JACK
3 - S.A.E. HOISTING SYMBOLS
0 - 16 LUBRICATION & MAINTENANCERS
MAINTENANCE SCHEDULES (Continued)

LUBRICANTS AND GREASES
Lubricating grease is rated for quality and usage
by the NLGI. All approved products have the NLGI
symbol (Fig. 4) on the label. At the bottom NLGI
symbol is the usage and quality identification letters.
Wheel bearing lubricant is identified by the letter
ªGº. Chassis lubricant is identified by the latter ªLº.
The letter following the usage letter indicates the
quality of the lubricant. The following symbols indi-
cate the highest quality.
SPECIALIZED LUBRICANTS AND OILS
Some maintenance or repair procedures may
require the use of specialized lubricants or oils. Con-
sult the appropriate sections in this manual for the
correct application of these lubricants.
DESCRIPTION - ENGINE COOLANT
WARNING: ANTIFREEZE IS AN ETHYLENE GLYCOL
BASE COOLANT AND IS HARMFUL IF SWAL-
LOWED OR INHALED. IF SWALLOWED, DRINK
TWO GLASSES OF WATER AND INDUCE VOMIT-
ING. IF INHALED, MOVE TO FRESH AIR AREA.
SEEK MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY. DO NOT
STORE IN OPEN OR UNMARKED CONTAINERS.
WASH SKIN AND CLOTHING THOROUGHLY AFTER
COMING IN CONTACT WITH ETHYLENE GLYCOL.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DISPOSE OF
GLYCOL BASE COOLANT PROPERLY, CONTACT
YOUR DEALER OR GOVERNMENT AGENCY FOR
LOCATION OF COLLECTION CENTER IN YOUR
AREA. DO NOT OPEN A COOLING SYSTEM WHEN
THE ENGINE IS AT OPERATING TEMPERATURE OR
HOT UNDER PRESSURE, PERSONAL INJURY CAN
RESULT. AVOID RADIATOR COOLING FAN WHEN
ENGINE COMPARTMENT RELATED SERVICE IS
PERFORMED, PERSONAL INJURY CAN RESULT.
CAUTION: Use of Propylene Glycol based coolants
is not recommended, as they provide less freeze
protection and less boiling protection.The cooling system is designed around the coolant.
The coolant must accept heat from engine metal, in
the cylinder head area near the exhaust valves and
engine block. Then coolant carries the heat to the
radiator where the tube/fin radiator can transfer the
heat to the air.
The use of aluminum cylinder blocks, cylinder
heads, and water pumps requires special corrosion
protection. MopartAntifreeze/Coolant, 5
Year/100,000 Mile Formula (MS-9769), or the equiva-
lent ethylene glycol base coolant with hybrid organic
corrosion inhibitors (called HOAT, for Hybrid Organic
Additive Technology) is recommended. This coolant
offers the best engine cooling without corrosion when
mixed with 50% Ethylene Glycol and 50% distilled
water to obtain a freeze point of -37ÉC (-35ÉF). If it
loses color or becomes contaminated, drain, flush,
and replace with fresh properly mixed coolant solu-
tion.
The green coolantMUST NOT BE MIXEDwith
the orange or magenta coolants. When replacing cool-
ant the complete system flush must be performed
before using the replacement coolant.
CAUTION: MoparTAntifreeze/Coolant, 5
Year/100,000 Mile Formula (MS-9769) may not be
mixed with any other type of antifreeze. Doing so
will reduce the corrosion protection and may result
in premature water pump seal failure. If non-HOAT
coolant is introduced into the cooling system in an
emergency, it should be replaced with the specified
coolant as soon as possible.DESCRIPTION - AUTOMATIC TRANSMISSION
FLUID
NOTE: Refer to the maintenance schedules for the
recommended maintenance (fluid/filter change)
intervals for this transaxle.
NOTE: For fluid level checking procedures, (Refer
to 21 - TRANSMISSION/TRANSAXLE/AUTOMATIC -
31TH/FLUID - STANDARD PROCEDURE).
NOTE: The 31TH transaxle has a common transmis-
sion and differential sump. Filling the transaxle
accommodates the differential as well.
TRANSMISSION FLUID
MopartATF+4 (Automatic Transmission Fluid-
Type 9602) is required in this transaxle. Substitute
fluids can induce torque converter clutch shudder.
Fig. 4 NLGI Symbol
1 - WHEEL BEARINGS
2 - CHASSIS LUBRICATION
3 - CHASSIS AND WHEEL BEARINGS
RGLUBRICATION & MAINTENANCE - RG - 2.5 L TURBO DIESEL0a-3
FLUID TYPES (Continued)

JUMP STARTING
STANDARD PROCEDURE - JUMP STARTING
(1) Raise hood on disabled vehicle and visually
inspect engine compartment for:
²Battery cable clamp condition, clean if necessary.
²Frozen battery.
²Yellow or bright color test indicator, if equipped.
²Low battery fluid level.
²Generator drive belt condition and tension.
²Fuel fumes or leakage, correct if necessary.
CAUTION: If the cause of starting problem on dis-
abled vehicle is severe, damage to booster vehicle
charging system can result.
(2) When using another vehicle as a booster
source, park the booster vehicle within cable reach.
Turn off all accessories, set the parking brake, place
the automatic transmission in PARK or the manual
transmission in NEUTRAL and turn the ignition
OFF.
(3)
On disabled vehicle, place gear selector in park
or neutral and set park brake. Turn off all accessories.
(4) Connect jumper cables to booster battery. RED
clamp to positive terminal (+). BLACK clamp to neg-
ative terminal (-). DO NOT allow clamps at opposite
end of cables to touch, electrical arc will result.
Review all warnings in this procedure.
(5) On disabled vehicle, connect RED jumper cable
clamp to positive (+) terminal. Connect BLACK
jumper cable clamp to engine ground as close to the
ground cable attaching point as possible (Fig. 8).
(6) Start the engine in the vehicle which has the
booster battery, let the engine idle a few minutes,
then start the engine in the vehicle with the dis-
charged battery.
CAUTION: Do not crank starter motor on disabled
vehicle for more than 15 seconds, starter will over-
heat and could fail.
(7) Allow battery in disabled vehicle to charge to
at least 12.4 volts (75% charge) before attempting to
start engine. If engine does not start within 15 sec-
onds, stop cranking engine and allow starter to cool
(15 minutes), before cranking again.
DISCONNECT CABLE CLAMPS AS FOLLOWS:
²Disconnect BLACK cable clamp from engine
ground on disabled vehicle.
²When using a Booster vehicle, disconnect
BLACK cable clamp from battery negative terminal.
Disconnect RED cable clamp from battery positive
terminal.
²Disconnect RED cable clamp from battery posi-
tive terminal on disabled vehicle.
TOWING
TOWING RECOMMENDATIONS
WARNINGS AND CAUTIONS
WARNING: DO NOT ALLOW TOWING ATTACHMENT
DEVICES TO CONTACT THE FUEL TANK OR LINES,
FUEL LEAK CAN RESULT.
DO NOT LIFT OR TOW VEHICLE BY FRONT OR
REAR BUMPER.
DO NOT GO UNDER A LIFTED VEHICLE IF NOT
SUPPORTED PROPERLY ON SAFETY STANDS.
DO NOT ALLOW PASSENGERS TO RIDE IN A
TOWED VEHICLE.
USE A SAFETY CHAIN THAT IS INDEPENDENT
FROM THE TOWING ATTACHMENT DEVICE.
CAUTION: Do not damage brake lines, exhaust sys-
tem, shock absorbers, sway bars, or any other
under vehicle components when attaching towing
device to vehicle.
Do not secure vehicle to towing device by the use
of front or rear suspension or steering components.
Remove or secure loose or protruding objects from
a damaged vehicle before towing.
Refer to state and local rules and regulations before
towing a vehicle.
Do not allow weight of towed vehicle to bear on
lower fascia, air dams, or spoilers.
Fig. 8 Jumper Cable Clamp Connections
1 - BATTERY POSITIVE CABLE
2 - POSITIVE JUMPER CABLE
3 - TEST INDICATOR
4 - BATTERY NEGATIVE CABLE
5 - BATTERY
6 - NEGATIVE JUMPER CABLE
7 - ENGINE GROUND
0a - 8 LUBRICATION & MAINTENANCE - RG - 2.5 L TURBO DIESELRG

CLUTCH RELEASE LEVER AND
BEARING
REMOVAL
(1) Remove transaxle assembly. (Refer to 21 -
TRANSMISSION/TRANSAXLE/MANUAL -
REMOVAL)
(2) Remove modular clutch assembly from input
shaft (2.4L Gas models only).
(3) Grasp clutch release lever and bearing (Fig. 20)
(Fig. 21) with both hands and pull outward using
moderate pressure to release lever from pivot ball(s).
(4) Separate release bearing from lever.
NOTE: Remove release lever pivot ball(s) ONLY if
replacement is necessary.
(5) Remove pivot ball(s) using slide hammer
C-3752 and remover/installer 6891 (Fig. 22).
Fig. 20 Release Bearing and Lever (LHD)
1 - RELEASE BEARING
2 - RELEASE LEVER
Fig. 21 Release Bearing and Lever (RHD)
1 - RELEASE LEVER
2 - RELEASE BEARING
Fig. 22 Pivot Ball Removal/Installation
1 - C-3752 SLIDE HAMMER
2 - REMOVER/INSTALLER 6891
3 - PIVOT BALL
RGCLUTCH6a-11