2001 CHRYSLER VOYAGER maintenance

SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS - ABS FASTENER TORQUE
(Refer to 5 - BRAKES - BASE - SPECIFICA-
TIONS)
TONE WHEEL RUNOUT
DESCRIPTION SPECIFICATION
Front Tone Wheel
Maximum Runout0.15 mm (0.006 in.)
Rear Tone Wheel
Maximum Runout0.15 mm (0.006 in.)
WHEEL SPEED SENSOR AIR GAP
DESCRIPTION SPECIFICATION
Front Sensor0.35 ± 1.20 mm
0.014 ± 0.047 in.
Rear Sensor0.40 ± 1.20 mm
0.016 ± 0.047 in.
FRONT WHEEL SPEED
SENSOR
REMOVAL - WHEEL SPEED SENSOR (FRONT)
(1) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
(2) Remove the tire and wheel assembly.
(3) Remove the sensor cable routing clamp screws.
CAUTION: When disconnecting the wheel speed
sensor from vehicle wiring harness, be careful not
to damage pins on connector
(4) Remove speed sensor cable grommets from
intermediate bracket on strut.
(5) Disconnect speed sensor cable from vehicle wir-
ing harness behind fender well shield.
(6) Remove the wheel speed sensor head mounting
bolt (Fig. 1).
(7) Remove sensor head from steering knuckle. If
sensor has seized due to corrosion,DO NOT USE
PLIERS ON SENSOR HEAD.Use a hammer and a
punch and tap edge of sensor ear, rocking the sensor
side-to-side until free.
(8) Remove front wheel speed sensor from vehicle.
INSTALLATION - WHEEL SPEED SENSOR
(FRONT)
CAUTION: Proper installation of wheel speed sen-
sor cables is critical to continued system operation.
Be sure that cables are installed in retainers. Fail-
ure to install cables in retainers as shown in this
section may result in contact with moving parts and
over extension of cables, resulting in an open cir-
cuit.
(1) Connect the front wheel speed sensor cable to
the vehicle wiring harness connector. Be sure speed
sensor cable connector is fully seated and locked into
vehicle wiring harness connector.
(2) Install the bolts attaching the routing clamps
to the body of the vehicle. Tighten the bolts to a
torque of 11 N´m (95 in. lbs.).
(3) Insert speed sensor cable grommets into inter-
mediate bracket on strut.
(4) Install the wheel speed sensor head mounting
bolt (Fig. 1). Tighten the bolt to a torque of 12 N´m
(105 in. lbs.)
(5) Install the wheel and tire assembly on vehicle.
(6) Lower vehicle.
(7) Road test vehicle to ensure proper operation of
the base and ABS brake systems.
Fig. 1 Front Wheel Speed Sensor Attaching Bolt
1 - MOUNTING BOLT
2 - WHEEL SPEED SENSOR
3 - DRIVESHAFT
4 - TONE WHEEL
5 - STEERING KNUCKLE
RSBRAKES - ABS5-71
BRAKES - ABS (Continued)

REAR WHEEL SPEED SENSOR
-AWD
REMOVAL - WHEEL SPEED SENSOR
(REAR-AWD)
(1) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
CAUTION: When disconnecting speed sensor cable
from vehicle wiring harness be careful not to dam-
age pins on the electrical connectors. Also, inspect
connectors for any signs of previous damage.
(2) Remove grommet from floor pan of vehicle and
disconnect speed sensor cable connector from vehicle
wiring harness (Fig. 2).
CAUTION: When removing rear wheel speed sensor
cable from routing clips, be sure not to damage the
routing clips. Routing clips that are molded onto
the brake hose will require replacement of the brake
hose if damaged during removal or installation of
the speed sensor cable.
(3) Carefully remove speed sensor cable from
press-in routing clips along brake hose and tubing.
(4) Remove bolt securing wheel speed sensor cable
metal clip to rear of axle. Remove metal clip from
cable if necessary.
CAUTION: If speed sensor head has seized due to
corrosion, do not use pliers on speed sensor head
in an attempt to remove it. Use a hammer and apunch and tap mounting flange edge side-to-side,
rocking the sensor until free.
(5) Remove wheel speed sensor head attaching
bolt.
(6) Remove wheel speed sensor head from the axle,
and remove sensor from vehicle.
INSTALLATION - WHEEL SPEED SENSOR
(REAR-AWD)
CAUTION: Proper installation of wheel speed sen-
sor cables is critical to continued system operation.
Be sure that cables are installed in retainers. Fail-
ure to install cables in retainers as indicated may
result in contact with moving parts or over-exten-
sion of cables, resulting in an open circuit.
(1) Install wheel speed sensor head in axle flange.
CAUTION: Prior to installing the speed sensor head
attaching bolt, the plastic anti-rotation pin must be
fully seated into the bearing flange.
(2) Install wheel speed sensor head attaching bolt.
Tighten bolt to a torque 12 N´m (105 in. lbs.).
(3) Check the air gap between the face of the
wheel speed sensor and the top surface of the tone
wheel. (Refer to 5 - BRAKES - SPECIFICATIONS)
CAUTION: When installing wheel speed sensor
cable in the routing clips on rear brake flex hose,
be sure not to damage the routing clips. Routing
clips are molded onto the hose and will require
replacement of the brake hose if damaged.
(4) Install speed sensor cable under leaf spring
onto brake hose and tubing utilizing routing clips to
secure it in place.
(5) Install metal routing clip on speed sensor cable
and mount it to rear of axle with mounting bolt.
Tighten mounting bolt to 16 N´m (140 in. lbs.).
(6) Connect wheel speed sensor cable to vehicle
wiring harness (Fig. 2).Be sure speed sensor cable
connector is fully seated and locked into vehi-
cle wiring harness connector.
(7) Install speed sensor cable grommet into the
floor pan, being sure the grommet is fully seated into
the access hole.
(8) Lower vehicle.
(9) Road test vehicle to ensure proper operation of
the base and ABS braking systems.
Fig. 2 WHEEL SPEED SENSOR CONNECTOR
1 - CONNECTOR
2 - FLOOR PAN
3 - GROMMET
5 - 72 BRAKES - ABSRS

REAR WHEEL SPEED SENSOR
- FWD
REMOVAL - WHEEL SPEED SENSOR
(REAR-FWD)
(1) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
CAUTION: When disconnecting speed sensor cable
from vehicle wiring harness be careful not to dam-
age pins on the electrical connectors. Also, inspect
connectors for any signs of previous damage.
(2) Remove grommet from floor pan of vehicle and
disconnect speed sensor cable connector from vehicle
wiring harness (Fig. 3).
CAUTION: When removing rear wheel speed sensor
cable from routing clips, be sure not to damage the
routing clips. Routing clips that are molded onto
the brake hose will require replacement of the brake
hose if damaged during removal or installation of
the speed sensor cable.
(3) Carefully remove speed sensor cable from
press-in routing clips (Fig. 4).
(4) Remove bolt securing metal routing clip to rear
of axle and remove sensor cable from metal clip (Fig.
4).
(5) Remove secondary (yellow) retaining clip at
rear of wheel speed sensor head (Fig. 5).(6) Push up on metal retaining clip (Fig. 5) until it
bottoms. This will release wheel speed sensor head
from hub and bearing. While holding metal clip up,
pull back on wheel speed sensor head removing it
from hub and bearing.
(7) Remove wheel speed sensor assembly from
vehicle.
Fig. 3 WHEEL SPEED SENSOR CONNECTOR
1 - CONNECTOR
2 - FLOOR PAN
3 - GROMMET
Fig. 4 SPEED SENSOR CABLE ROUTING
1 - METAL CLIP AND MOUNTING BOLT
2 - ROUTING CLIPS
Fig. 5 SENSOR CONNECTION AT HUB AND
BEARING
1 - SECONDARY SENSOR RETAINING CLIP
2 - METAL SENSOR RETAINING CLIP
3 - HUB AND BEARING
RSBRAKES - ABS5-73

ROTORS
SPECIFICATIONS
BRAKE ROTOR
NOTE: Use the following information on all 4 wheel
disc brake vehicles that are equipped with BR3
sales code.When refacing a rotor, the required TIR (Total
Indicator Reading) and thickness variation limits
MUST BE MAINTAINED. Extreme care in the oper-
ation of rotor turning equipment is required.
SPECIFICATIONS/LIMITS
Brake
RotorRotor ThicknessMinimum Rotor
ThicknessRotor
Thickness
VariationRotor Runout *Rotor Micro
Finish
Front27.9-28.1 mm
1.098 -1.106 in.26.5 mm
1.043 in0.010 mm
0.0004 in.0.030 mm
0.0012 in.15-80 RMS
Rear12.25-12.75 mm
0.482-0.502 in.11.25 mm
0.443 in.0.013 mm
0.0005 in.0.14 mm
0.0055 in.15-80 RMS
* TIR Total Indicator Reading (Measured On Vehicle)
PARKING BRAKE
DESCRIPTION
The parking brake system on this vehicle features
a hand-operated parking brake lever. The lever is
located between the two front seats and requires a
special front cable.
CABLES - PARKING BRAKE
REMOVAL - FRONT CABLE
(Refer to 5 - BRAKES - BASE/PARKING BRAKE/
LEVER - REMOVAL)
INSTALLATION - FRONT CABLE
(Refer to 5 - BRAKES - BASE/PARKING BRAKE/
LEVER - INSTALLATION)
LEVER - PARKING BRAKE
REMOVAL - PARKING BRAKE LEVER AND
FRONT CABLE
(1) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
(2) Grasp the exposed section of the front parking
brake cable and pull rearward on it. While holding
the park brake in this position, install a pair of lock-
ing pliers on the front parking brake cable just rear-
ward of the second body outrigger bracket (Fig. 12).(3) Remove the left rear and intermediate parking
brake cables from the parking brake cable equalizer
(Fig. 13).
(4) Remove the equalizer from the front parking
brake cable.
(5) Remove the locking pliers from the front park-
ing brake cable. This will allow the adjuster in the
parking brake lever mechanism to rotate around to
its stop and remove the tension from the adjuster
and front park brake cable.
Fig. 12 Locking Out Automatic Adjuster
1 - PARK BRAKE CABLE
2 - REAR BODY OUTRIGGER BRACKET
3 - LOCKING PLIERS
5a - 8 BRAKES - BASERG

BRAKES - ABS
TABLE OF CONTENTS
page page
BRAKES - ABS
DESCRIPTION...........................10
ICU (INTEGRATED CONTROL UNIT) - RHD
REMOVAL..............................10DISASSEMBLY...........................11
ASSEMBLY.............................12
INSTALLATION...........................13
BRAKES - ABS
DESCRIPTION - ANTILOCK BRAKE SYSTEM
Four-wheel disc antilock brakes are standard on all
models. The Mark 20e antilock brake system is used
on all models. Depending on whether the vehicle is a
left-hand drive (LHD) or right-hand drive (RHD)
model, the integrated control unit (ICU) is located in
one of two locations. On LHD models, the ICU is
mounted above the front suspension cradle/cross-
member below the master cylinder. On RHD models,
the ICU is located behind the front suspension cra-
dle/crossmember on the left side of the vehicle.
ICU (INTEGRATED CONTROL
UNIT) - RHD
REMOVAL - RHD
NOTE: Before proceeding, review all WARNINGS
AND CAUTIONS.
(1) Disconnect the negative (ground) cable from
the battery and isolate cable.
(2) Using a brake pedal depressor, move and lock
the brake pedal to a position past the first inch of
pedal travel.This will prevent brake fluid from
draining out of the master cylinder when the
brake tubes are removed from the HCU.
(3) Raise vehicle. See Hoisting in the Lubrication
And Maintenance.
(4) Remove the routing clip attaching the ICU wir-
ing harness to the ICU mounting bracket (Fig. 1).CAUTION: Do not apply a 12 volt power source to
any terminals of the HCU connector when discon-
nected.
(5) Remove the 24-way connector (Fig. 1) from the
CAB. The 24-way connector is removed from the CAB
using the following procedure. Grasp the lock on the
24-way connector (Fig. 1) and pull it as far out as
possible (Fig. 2). This will raise and unlock the
24-way connector from the socket on the CAB.
Fig. 1 CAB 24-Way Connector
1 - CAB WIRING HARNESS
2 - 24±WAY CONNECTOR
3 - FLOOR PAN
4 - HCU
5 - CAB
6 - HCU MOUNTING BRACKET
7 - CONNECTOR LOCK
5a - 10 BRAKES - ABSRG

- 124 kPa (14 - 18 psi). This air is replaced with cool-
ant from the coolant bottle.
NOTE: Deaeration does not occur at engine idleÐ
higher engine speeds are required. Normal driving
will deaerate cooling system.
To effectively deaerate the system, multiple ther-
mal cycles of the system may be required.
STANDARD PROCEDURE - COOLING SYSTEM
DRAINING
WARNING: DO NOT REMOVE OR LOOSEN THE
COOLANT PRESSURE CAP, CYLINDER BLOCK
DRAIN PLUGS, OR THE DRAINCOCK WHEN THE
SYSTEM IS HOT AND UNDER PRESSURE
BECAUSE SERIOUS BURNS FROM THE COOLANT
CAN OCCUR.
(1)Without removing radiator pressure cap
and with system not under pressure, open the
draincock. The draincock is located on the lower left
side of radiator (Fig. 5).
(2) After the coolant recovery/reserve container is
empty, then remove coolant pressure cap (Fig. 6).
(3) Remove the cylinder block drain plug(s).
STANDARD PROCEDURE - COOLING SYSTEM
FILLING
Remove radiator pressure cap (Fig. 6) and fill sys-
tem, using a 50/50 mix of MopartAntifreeze/Coolant,
5 Year/100,000 Mile Formula and distilled water.
Continue filling system until full.Be careful not
to spill coolant on drive belts or the generator.
Fill coolant recovery/reserve container (Fig. 6) to at
least the MAX mark with 50/50 solution. It may be
necessary to add coolant to the recovery/reserve con-
tainer after three or four warm up/cool down cycles
to maintain coolant level between the MAX and MIN
mark. This will allow trapped air to be removed from
the system.
STANDARD PROCEDURE - ADDING
ADDITIONAL COOLANT
The radiator cap should not be removed.
When additional coolant is needed to maintain this
level, it should be added to the coolant recovery/re-
serve container (Fig. 6). Use only 50/50 mix of ethyl-
ene glycol type antifreeze and distilled water. For the
recommeded antifreeze/coolant type (Refer to LUBRI-
CATION & MAINTENANCE/FLUID TYPES -
DESCRIPTION).
CAUTION: Do not use well water, or suspect water
supply in cooling system. A 50/50 ethylene glycol
and distilled water mix is recommended. For the
recommeded antifreeze/coolant type (Refer to
LUBRICATION & MAINTENANCE/FLUID TYPES -
DESCRIPTION).
Fig. 5 Draincock Location
1 - LEFT SIDE FRAME RAIL
2 - DRAINCOCK
7 - 4 COOLINGRS
COOLING (Continued)

A refractometer will test the amount of glycol in a
coolant mixture by measuring the amount a beam of
light bends as it passes through the fluid.
Some coolant manufactures use other types of gly-
cols into their coolant formulations. Propylene glycol
is the most common new coolant. However, propylene
glycol based coolants do not provide the same freez-
ing protection and corrosion protection and is not rec-
ommended.
CAUTION: Do not mix types of coolantÐcorrosion
protection will be severely reduced.
STANDARD PROCEDURE - COOLANT SERVICE
For engine coolant recommended service schedule,
(Refer to LUBRICATION & MAINTENANCE/MAIN-
TENANCE SCHEDULES - DESCRIPTION).
COOLANT RECOVERY
CONTAINER
DESCRIPTION
The coolant recovery/reserve system container is
mounted in the engine compartment (Fig. 2). The
container is made of plastic.
OPERATION
The coolant recovery system works with the radia-
tor pressure cap to use thermal expansion and con-
traction of the coolant to keep the coolant free of
trapped air. Provides a convenient and safe method
for checking coolant level and adjusting level at
atmospheric pressure without removing the radiator
pressure cap. It also provides some reserve coolant to
cover deaeration, evaporation, or boiling losses.
Fig. 1 Temperature Gauge Indications
7 - 18 ENGINERS
COOLANT (Continued)

100 Percent Ethylene-GlycolÐShould Not Be Used in
Chrysler Vehicles
Use of 100 percent ethylene-glycol will cause for-
mation of additive deposits in the system, as the cor-
rosion inhibitive additives in ethylene-glycol require
the presence of water to dissolve. The deposits act as
insulation, causing temperatures to rise to as high as
149 deg. C (300 deg. F). This temperature is hot
enough to melt plastic and soften solder. The
increased temperature can result in engine detona-
tion. In addition, 100 percent ethylene-glycol freezes
at -22 deg. C (-8 deg. F ).
Propylene-glycol FormulationsÐShould Not Be Used in
Chrysler Vehicles
Propylene-glycol formulations do not meet
Chrysler coolant specifications.It's overall effec-
tive temperature range is smaller than that of ethyl-
ene-glycol. The freeze point of 50/50 propylene-glycol
and water is -32 deg. C (-26 deg. F). 5 deg. C higher
than ethylene-glycol's freeze point. The boiling point
(protection against summer boil-over) of propylene-
glycol is 125 deg. C (257 deg.F)at96.5 kPa (14 psi),
compared to 128 deg. C (263 deg. F) for ethylene-gly-
col. Use of propylene-glycol can result in boil-over or
freeze-up in Chrysler vehicles, which are designed for
ethylene-glycol. Propylene glycol also has poorer heat
transfer characteristics than ethylene glycol. This
can increase cylinder head temperatures under cer-
tain conditions.
Propylene-glycol/Ethylene-glycol MixturesÐShould Not Be
Used in Chrysler Vehicles
Propylene-glycol/ethylene-glycol Mixtures can
cause the destabilization of various corrosion inhibi-
tors, causing damage to the various cooling system
components. Also, once ethylene-glycol and propy-
lene-glycol based coolants are mixed in the vehicle,
conventional methods of determining freeze point will
not be accurate. Both the refractive index and spe-
cific gravity differ between ethylene glycol and propy-
lene glycol.
CAUTION: Richer antifreeze mixtures cannot be
measured with normal field equipment and can
cause problems associated with 100 percent ethyl-
ene-glycol.DIAGNOSIS AND TESTING - COOLANT
CONCENTRATION TESTING
Coolant concentration should be checked when any
additional coolant was added to system or after a
coolant drain, flush and refill. The coolant mixture
offers optimum engine cooling and protection against
corrosion when mixed to a freeze point of -37ÉC
(-34ÉF) to -59ÉC (-50ÉF). The use of a hydrometer or a
refractometer can be used to test coolant concentra-
tion.
A hydrometer will test the amount of glycol in a
mixture by measuring the specific gravity of the mix-
ture. The higher the concentration of ethylene glycol,
the larger the number of balls that will float, and
higher the freeze protection (up to a maximum of
60% by volume glycol).
A refractometer will test the amount of glycol in a
coolant mixture by measuring the amount a beam of
light bends as it passes through the fluid.
Some coolant manufactures use other types of gly-
cols into their coolant formulations. Propylene glycol
is the most common new coolant. However, propylene
glycol based coolants do not provide the same freez-
ing protection and corrosion protection and is not rec-
ommended.
CAUTION: Do not mix types of coolantÐcorrosion
protection will be severely reduced.
STANDARD PROCEDURE - COOLANT SERVICE
For engine coolant recommended service schedule,
(Refer to LUBRICATION & MAINTENANCE/MAIN-
TENANCE SCHEDULES - DESCRIPTION).
STANDARD PROCEDURE - ADDING
ADDITIONAL COOLANT
The pressure/vent cap should not be removed
from the coolant recovery pressure container.
When additional coolant is needed to maintain this
level, it should be added to the coolant recovery pres-
sure container (Fig. 1). Use only 50/50 mix of ethyl-
ene glycol type antifreeze and distilled water. For the
recommeded antifreeze/coolant type (Refer to LUBRI-
CATION & MAINTENANCE/FLUID TYPES -
DESCRIPTION).
CAUTION: Do not use well water, or suspect water
supply in cooling system. A 50/50 ethylene glycol
and distilled water mix is recommended. For the
recommeded antifreeze/coolant type (Refer to
LUBRICATION & MAINTENANCE/FLUID TYPES -
DESCRIPTION).
RGENGINE7a-15
COOLANT (Continued)