2001 CHRYSLER VOYAGER overheating

lock the front wheels first. Any torque transfer from
the rear axle to the front axle disturbs the ABS/brak-
ing system and causes potential instabilities on a
slippery surface. The BOC de-couples the rear driv-
eline as soon the rear wheels begin to spin faster
than the front wheels (front wheels locked) in order
to provide increased braking stability. Furthermore
the BOC also reduces the likelihood of throttle off
over-steer during cornering. In a throttle off maneu-
ver, the BOC once again de-couples the rear driveline
forcing all the engine brake torque to the front
wheels. This eliminates the chance of lateral slip on
the rear axle and increases it on the front. The vehi-
cle will therefore tend to understeer, a situation
which is considered easier to manage in most circum-
stances. During this maneuver, and during the ABS
braking event, the BOC does not transmit torque
through to the rear wheels. The rear driveline mod-
ule, with the BOC, will perform the same as a front
wheel drive vehicle during these events. The gear
ratio offset between the front and rear differentials
force the BOC into the overrunning mode most of the
time. This allows BOC to significantly reduce the
rolling resistance of the vehicle, which improves fuel
consumption, allows the downsizing of the driveline
components, and prevents the PTU and propshaft
joints from overheating.
OPERATION
In order to achieve all-wheel drive operation in
reverse, the overrunning clutch locking functional
direction must be reversible. The bi-directional over-
running clutch (BOC) changes the operational mode
direction depending on the propeller shaft direction.
The propeller shaft rotates in the clockwise (when
viewed from the front) direction when the vehicle is
moving forward, which indexes the BOC to the for-
ward overrunning position. When the vehicle is in
reverse, the propeller shaft will rotate counter-clock-
wise and index the BOC to the reverse overrunning
position.
The BOC acts as a mechanical stator. It is active
(transmitting torque), or it is not active and in over-
running mode (not transmitting torque). This ªall or
nothingº approach to torque transfer would cause a
sudden application of all available power to the rear
wheels, which is not desirable. Therefore it is run in
series with a viscous coupler to smooth, dampen, and
limit the transmission of torque to the rear axle and
to prevent a step style torque input to the rear axle.
STEADY STATE, LOW TO MODERATE SPEED, NO
FRONT WHEEL SLIP, FORWARD DIRECTION
During normal driving conditions, (no wheel slip),
the inner shaft (front axle) and outer race (viscous
coupler) are running at different speeds due to the
different gear ratios between the front and rear dif-
ferentials. In this condition, the outer race is always
spinning faster (overdriving between 5-32 rpm) than
the inner shaft. When the BOC (Fig. 29) is running
under these conditions, at low vehicle speeds the
drag shoes and the cage keep the rollers up on the
left side (forward side) of the inner shaft flats. This is
what is known as ªoverrunning mode.º Notice that
when the clutch is in overrunning mode, the rollers
are spinning clockwise and with the outer race, thus
no torque is being transferred.
NOTE: Low speed, forward and reverse operation is
identical, just in opposite directions. (Fig. 29)
shows forward direction in reverse the rollers are
on the other side of the flats due to a reversal of
the cage force.
TRANSIENT CONDITION (BOC LOCKED), FRONT
WHEEL SLIP, FORWARD DIRECTION
When the front wheels lose traction and begin to
slip, the propeller shaft and rear axle pinion speed
difference decreases to zero. At this point the input
shaft (cam) becomes the driving member of the BOC
(Fig. 30), compressing the rollers against the outer
race. This locks the input shaft with the outer race
and transmits torque to the housing of the viscous
coupler, that in turn transmits torque to the rear
axle pinion. It should also be noted that when the
device is locked, the inner shaft and the outer race
are rotating at the same speed. The rollers are
pinched at this point and will stay locked until a
torque reversal (no front wheel slip) occurs. When
locked, the viscous coupler slips during the torque
transfer and the amount of torque transferred is
dependent on the coupling characteristic and the
amount of front wheel slip.
3 - 38 REAR DRIVELINE MODULERS
BI-DIRECTIONAL OVERRUNNING CLUTCH (Continued)

SERVICE DIAGNOSIS - CLUTCH SLIPS
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
DISC FACING WORN OUT Normal wear. Replace modular clutch assembly (2.4L
Gas) or clutch cover and disc (2.5L TD).
Driver frequently rides (slips) clutch,
results in rapid wear, overheating.Replace modular clutch assembly (2.4L
Gas) or clutch cover and disc (2.5L TD).
Insufficient clutch cover diaphragm
spring tensionReplace modular clutch assembly (2.4L
Gas) or clutch cover and disc (2.5L TD).
CLUTCH DISC FACING
CONTAMINATED WITH
OIL OR GREASELeak at rear main oil seal or
transaxle input shaft sealReplace leaking seals. Replace modular
clutch assembly (2.4L Gas) or clutch cover
and disc (2.5L TD).
Excessive amount of grease applied
to input shaft splinesApply less grease to input shaft. Replace
modular clutch assembly (2.4L Gas) or
clutch cover and disc (2.5L TD).
Road splash, water entering housing Seal housing. Inspect clutch assembly.
CLUTCH IS RUNNING
PARTIALLY DISENGAGEDRelease bearing sticking or binding,
does not return to normal running
position.Verify that bearing is actually binding. Then,
replace bearing and transmission front
bearing retainer if sleeve surface is
damaged.
Clutch pedal not returning to static
position.Inspect pedal assembly for damage and/or
obstructions. Replace componnents as
necessary.
Cable self-adjuster mechanism (LHD
Models) sticking or binding causing
high preload.Verify that self-adjuster is free to move.
Replace clutch release cable if necessary.
Clutch master cylinder (RHD Models)
or pushrod damaged causing high
preload.Replace clutch master cylinder assembly.
Slave cylinder binding or stuck (RHD
Models).Replace slave cylinder.
CLUTCH DISC FACINGS
HAVE FRACTURED INTO
SMALL PIECESLeak at rear main or transaxle input
shaft sealReplace seal. Replace modular clutch
assembly (2.4L Gas) or clutch cover and
disc (2.5L TD)..
Excessive heat from slippage Replace modular clutch assembly (2.4L
Gas) or clutch cover and disc (2.5L TD).
RGCLUTCH6a-5
CLUTCH (Continued)

ENGINE
DIAGNOSIS AND TESTING - ENGINE COOLING
SYSTEM
Establish what driving condition caused the cooling
system complaint. The problem may be caused by an
abnormal load on the system such as the following:
prolonged idle, very high ambient temperature, slight
tail wind at idle, slow traffic speed, traffic jam, high
speed, steep grade.
DRIVING TECHNIQUES
To avoid overheating the cooling system:
(1) Idle with A/C off when temperature gauge is at
end of normal range.
(2) Do not increase engine speed for more air flow
and coolant flow because the electric motor fan sys-
tems are not responsive to engine RPM. The added
cooling from higher coolant flow rate is more than
offset by increased heat rejection (engine heat added
to coolant).
TRAILER TOWING
Consult the owner's manual under Trailer Towing
and do not exceed specified limits.
VISUAL INSPECTION
If the cooling system problem is not caused by a
driving condition, perform a visual inspection to
determine if there was a recent service or accident
repair, including the following:
²Loose/damaged water pump drive belt
²Incorrect cooling system refilling (trapped air or
low level)
²Brakes possibly dragging
²Damaged hoses
²Loose/damaged hose clamps
²Damaged/incorrect engine thermostat
²Damaged cooling fan motor, fan blade and fan
shroud
²Damaged head gasket
²Damaged water pump
²Damaged radiator
²Damaged coolant recovery system
²Damaged heater core
²Open/shorted electrical circuits
If the visual inspection reveals none of the above
as cause for a cooling system complaint, refer to the
following diagnostic charts.
COOLING SYSTEM DIAGNOSIS CHART
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
PRESSURE CAP IS BLOWING
OFF STEAM AND/OR COOLANT.
TEMPERATURE GAUGE READING
MAY BE ABOVE NORMAL BUT
NOT HIGH. COOLANT LEVEL MAY
BE HIGH IN COOLANT RESERVE/
OVERFLOW TANK.1. Pressure relief valve in radiator
cap is defective, or was not
properly seated.1. Check condition of radiator cap
and cap seal. (Refer to 7 -
COOLING/ENGINE/RADIATOR
PRESSURE CAP - DIAGNOSIS
AND TESTING) Replace cap as
necessary.
2. Incorrect cap was installed. 2. Replace cap as necessary.
3. Incorrect coolant mixture. 3. Check concentration level of the
coolant. (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - DIAGNOSIS
AND TESTING) Adjust the ethylene
glycol-to-water ratio as required.
COOLANT LOSS TO THE
GROUND WITHOUT PRESSURE
CAP BLOWOFF. GAUGE IS
READING HIGH OR HOT.1. Coolant leaks in radiator, cooling
system hoses, water pump or
engine.1. Pressure test and repair as
necessary. (Refer to 7 - COOLING -
DIAGNOSIS AND TESTING)
7 - 14 ENGINERS

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
DETONATION OR PRE-IGNITION
(NOT CAUSED BY IGNITION
SYSTEM). GAUGE MAY NOT BE
READING HIGH.1. Engine overheating. 1. Check reason for overheating
and repair as necessary.
2. Freeze point of coolant not
correct. Mixture too concentrated or
too diluted.2. Check concentration level of the
coolant. (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - DIAGNOSIS
AND TESTING) Adjust the ethylene
glycol-to-water ratio as required.
3. Incorrect cooling system
pressure cap.3. Install correct pressure cap.
HOSE(S) COLLAPSE AS ENGINE
COOLS DOWN.1. Vacuum created in cooling
system on engine cool-down is not
being relieved through coolant
recovery system.1. (a) Pressure cap relief valve
stuck. (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/RADIATOR PRESSURE
CAP - DIAGNOSIS AND TESTING)
Replace as necessary.
(b) Hose between the radiator and
overflow container is plugged. Clean
and repair as necessary.
(c) Vent at coolant reserve/overflow
container is plugged. Clean vent
and repair as necessary.
(d) Reserve/overflow container is
internally blocked. Clean and repair
as necessary.
INADEQUATE AIR CONDITIONER
PERFORMANCE (COOLING
SYSTEM SUSPECTED).1. Radiator and/or A/C condenser is
restricted, obstructed, or dirty
(insects, leaves, etc.).1. Remove restriction and/or clean
as necessary.
2. Electrical radiator fan not
operating when A/C is operated.2. For test procedure (Refer to
appropriate Diagnostic Information).
Repair as necessary.
3. Engine is overheating (heat may
be transferred from radiator to A/C
condenser). High underhood
temperatures due to engine
overheating may also transfer heat
to A/C components.3. Correct overheating condition.
4. All models are equipped with air
seals at the radiator and/or A/C
condenser. If these seals are
missing or damaged, not enough
air flow will be pulled through the
radiator and A/C condenser.4. Check for missing or damaged air
seals and repair as necessary.
INADEQUATE HEATER
PERFORMANCE.1. Check for a Diagnostic trouble
code (DTC).1. For procedures, (Refer to
appropriate Diagnostic Information).
Repair as necessary.
2. Coolant level low. 2. (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE) Repair
as necessary.
RSENGINE7-15
ENGINE (Continued)

RADIATOR PRESSURE CAP
DESCRIPTION
The cooling system pressure cap is located on the
radiator. The cap construction includes; stainless
steel swivel top, rubber seals, and retainer, main
spring, and a spring loaded valve (Fig. 17) .
OPERATION
The cooling system is equipped with a pressure cap
that releases excessive pressure; maintaining a range
of 97-124 kPa (14-18 psi).
The cooling system will operate at higher than
atmospheric pressure. The higher pressure raises the
coolant boiling point thus, allowing increased radia-
tor cooling capacity.
There is also a vent valve in the center of the cap.
This valve also opens when coolant is cooling and
contracting, allowing the coolant to return to cooling
system from coolant reserve system tank by vacuum
through a connecting hose.If valve is stuck shut,
or the coolant recovery hose is pinched, the
radiator hoses will be collapsed on cool down.
Clean the vent valve (Fig. 17) and inspect cool-
ant recovery hose routing, to ensure proper
sealing when boiling point is reached.
The gasket in the cap seals the filler neck, so that
vacuum can be maintained, allowing coolant to be
drawn back into the radiator from the reserve tank.
If the gasket is dirty or damaged, a vacuum
may not be achieved, resulting is loss of coolant
and eventual overheating due to low coolant
level in radiator and engine.
DIAGNOSIS AND TESTING - COOLING SYSTEM
PRESSURE CAP
Dip the pressure cap in water. Clean any deposits
off the vent valve or its seat and apply cap to end of
the Pressure Cap Test Adaptor that is included with
the Cooling System Tester 7700. Working the
plunger, bring the pressure to 104 kPa (15 psi) on the
gauge. If the pressure cap fails to hold pressure of at
least 97 kPa (14 psi), replace the pressure cap.
CAUTION: The Cooling System Tester Tool is very
sensitive to small air leaks that will not cause cool-
ing system problems. A pressure cap that does not
have a history of coolant loss should not be
replaced just because it leaks slowly when tested
with this tool. Add water to the tool. Turn tool
upside down and recheck pressure cap to confirm
that cap is bad.
If the pressure cap tests properly while positioned
on Cooling System Tester (Fig. 18), but will not hold
pressure or vacuum when positioned on the radiator.
Inspect the radiator filler neck and cap top gasket for
irregularities that may prevent the cap from sealing
properly.
DIAGNOSIS AND TESTING - RADIATOR CAP
TO FILLER NECK SEAL
The pressure cap upper gasket (seal) pressure
relief can be checked by removing the overflow hose
at the radiator filler neck nipple (Fig. 19). Attach the
Radiator Pressure Tool to the filler neck nipple and
pump air into the radiator. Pressure cap upper gas-
ket should relieve at 69-124 kPa (10-18 psi) and hold
pressure at 55 kPa (8 psi) minimum.
Fig. 17 Cooling System Pressure Cap Filler Neck
1 - OVERFLOW NIPPLE
2 - MAIN SPRING
3 - GASKET RETAINER
4 - STAINLESS-STEEL SWIVEL TOP
5 - RUBBER SEALS
6 - VENT VALVE
7 - PRESSURE BOTTLE
8 - FILLER NECK
Fig. 18 Testing Cooling System Pressure Cap
1 - PRESSURE CAP
2 - PRESSURE TESTER
7 - 26 ENGINERS

COOLING 2.5L TURBO DIESEL
TABLE OF CONTENTS
page page
COOLING 2.5L TURBO DIESEL
DESCRIPTION............................1
DIAGNOSIS AND TESTING..................1
COOLING SYSTEM......................1
COOLING SYSTEM LEAK TEST.............6
COOLING SYSTEM FLOW CHECK..........7COOLING SYSTEM AERATION.............7
CLEANING...............................7
INSPECTION.............................7
SPECIFICATIONS.........................8
ACCESSORY DRIVE.......................9
ENGINE................................14
COOLING 2.5L TURBO DIESEL
DESCRIPTION - COOLING SYSTEM
The cooling system regulates engine operating tem-
perature. It allows the engine to reach normal oper-
ating temperature as quickly as possible, maintains
normal operating temperature and prevents over-
heating.
The cooling system also provides a means of heat-
ing the passenger compartment. The cooling system
is pressurized and uses a centrifugal water pump to
circulate coolant throughout the system. A separate
and remotely mounted, pressurized coolant tank
using a pressure/vent cap is used.
COOLING SYSTEM COMPONENTS
The cooling system consists of:
²Charge Air Cooler
²Electric Cooling Fans
²A aluminum-core radiator with plastic side
tanks
²A separate pressurized coolant tank
²A pressure/vent cap on the coolant tank
²Fan shroud
²Thermostat
²Coolant
²Low coolant warning lamp
²Coolant temperature gauge
²Water pump
²Hoses and hose clamps
DIAGNOSIS AND TESTING - COOLING SYSTEM
Establish what driving conditions caused the com-
plaint. Abnormal loads on the cooling system such as
the following may be the cause:
(1) PROLONGED IDLE, VERY HIGH AMBIENT
TEMPERATURE, SLIGHT TAIL WIND AT IDLE,
SLOW TRAFFIC, TRAFFIC JAMS, HIGH SPEED
OR STEEP GRADES.
Driving techniques that avoid overheating are:
²Idle with A/C off when temperature gauge is at
end of normal range.
²Increasing engine speed for more air flow is rec-
ommended.
(2) TRAILER TOWING:
Consult Trailer Towing section of owners manual.
Do not exceed limits.
(3) RECENT SERVICE OR ACCIDENT REPAIR:
Determine if any recent service has been per-
formed on vehicle that may effect cooling system.
This may be:
²Engine adjustments (incorrect timing)
²Slipping engine accessory drive belt
²Brakes (possibly dragging)
²Changed parts (incorrect water pump)
²Reconditioned radiator or cooling system refill-
ing (possibly under filled or air trapped in system).
NOTE: If investigation reveals none of the previous
items as a cause for an engine overheating com-
plaint, refer to following Cooling System Diagnosis
charts.
These charts are to be used as a quick-reference
only.
RGCOOLING 2.5L TURBO DIESEL7a-1

COOLING SYSTEM DIAGNOSIS-DIESEL ENGINE
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
TEMPERATURE GAUGE
READS LOW1. Diesel engines, due to their
inherent effiency are slower to warm
up than gasoline powered engines,
and will operate at lower
temperatures when the vehicle is
unloaded.1. The low gauge reading may
be normal. Refer to thermostats
in the manual text for
information. See Thermostat
Diagnosis-Diesel Engine.
2. Is the temperature gauge
connected to the temperature gauge
coolant sensor on the engine?2. Check, the engine
temperature sensor connector
in the engine compartment.
3. Is the temperature gauge
operating OK?3. Check gauge operation.
Repair as necessary.
4. Coolant level low in cold ambient
temperatures accompanied with poor
heater performance.4. Check coolant level in the
coolant tank. Inspect system for
leaks. Repair leaks as
necessary. Refer to the Coolant
section for WARNINGS and
precautions before removing
the pressure cap.
5. Improper operation of internal
heater doors or heater controls.5. Inspect heater and repair as
necessary. Refer to Heating
and Air Conditioning for
procedures.
TEMPERATURE GAUGE
READS HIGH. COOLANT
MAY OR MAY NOT BE
LOST OR LEAKING FROM
COOLING SYSTEM1. Trailer is being towed, a steep hill
is being climbed, vehicle is operated
in slow moving traffic, or engine is
being idled with very high ambient
(outside) temperature and the air
conditioning is on. Higher altitudes
could aggravate these conditions.1. This may be a temporary
condition and repair is not
necessary. Turn off the air
conditioning and attempt to
drive the vehicle without any of
the previous conditions.
Observe the temperature
gauge. The gauge should return
to the normal range. If the
gauge does not return to
normal range, determine the
cause for the overheating and
repair.
2. Temperature gauge reading
incorrectly.2. Check gauge. Refer to I/P
group.
3. Coolant low in coolant tank and
radiator.3. Check for coolant leaks and
repair as necessary.
4. Pressure cap not installed tightly.
If cap is loose, boiling point of
coolant will be lowered.4. Tighten cap.
5. Poor seals at pressure/vent cap. 5. (a) Check condition of cap
and cap seals. (b) Check
condition of coolant tank filler
neck. Make sure it does not
leak pressure.
7a - 2 COOLING 2.5L TURBO DIESELRG
COOLING 2.5L TURBO DIESEL (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
INADEQUATE AIR
CONDITIONER
PERFORMANCE
(COOLING SYSTEM
SUSPECTED)1. Radiator and/or A/C condensor is
restricted, obstructed or dirty
(insects, leaves, etc.)1. Remove restriction or clean
debris from radiator or A/C
condensor.
2. Engine is overheating (heat may
be transferred from radiator to A/C
condensor. High underhood
temperatures due to engine
overheating may also transfer heat
to A/C condensor).2. Correct overheating
condition.
3. The cooling system is equipped
with air seals at the radiator and/or
A/C condensor. If these seals are
missing or damaged, not enough air
flow will be pulled through the
radiator and A/C condensor.3. Check for missing or
damaged air seals. Repair as
necessary.
INADEQUATE HEATER
PERFORMANCE. MAY BE
ACCOMPANIED BY LOW
GAUGE READING1. Diesel engines, due to their
inherent efficiency are slower to
warm up than gasoline powered
engines, and will operate at lower
temperatures when the vehicle is
unloaded.1. The lower gauge reading
may be normal.
2. Coolant level low. 2. Pressure test cooling system.
Repair leaks as necessary.
3. Obstruction in heater hose fitting
at engine.3. Remove heater hoses and
check for obstructions. Repair
as necessary.
4. Heater hose kinked. 4. Locate kinked area. Repair
as necessary.
5. Water pump is not pumping water
to heater core. When the engine is
fully warmed up, both heater hoses
should be hot to the touch. If only
one of the hoses is hot the water
pump may not be operating correctly.
The accessory drive belt may also
be slipping causing poor water pump
operation.5. Refer to water pumps in this
group. Repair as necessary. If a
slipping belt is detected, refer to
Engine Accessory Drive Belts in
this group. Repair as
necessary.
HEAT ODOR 1. Various heat shields are used at
certain drive line components. One
or more of these shields may be
missing.1. Locate missing shields.
Repair or replace as necessary.
2. Is temerature gauge reading
above the normal range?2. Refer to the previous
Temperature Gauge Reads
High in these Diagnostic
Charts. Repair as necessary.
3. Is the Cooling fan operating
correctly?3. Refer to Cooling System Fan
in this group for diagnosis.
Repair as necessary.
RGCOOLING 2.5L TURBO DIESEL7a-5
COOLING 2.5L TURBO DIESEL (Continued)