2001 CHRYSLER VOYAGER cooling

OPERATION - HOSE CLAMPS
The spring type hose clamp applies constant ten-
sion on a hose connection. To remove a spring type
hose clamp, use Special Tool 6094 or equivalent, con-
stant tension clamp pliers (Fig. 24) to compress the
hose clamp.
RADIATOR FAN RELAY
DESCRIPTION
The low and high speed fan relays are mounted to
the upper radiator support above the charge air
cooler (Fig. 25).
OPERATION
The cooling system uses two fans. Both fans oper-
ate at two different speeds, low and high. Depending
on engine coolant temperature and A/C system high
side pressure, the fans operate at either low or high.
The ignition switch supplies voltage to the coil side of
the relay. When the ECM grounds the coil side of the
relay, the contacts close and the battery supplies
power to the fans.
COOLANT SYSTEM HOSES
REMOVAL - UPPER RADIATOR HOSE
WARNING: THE WARNING WORDS ªDO NOT OPEN
HOTº ON THE RADIATOR PRESSURE CAP IS A
SAFETY PRECAUTION. WHEN HOT, PRESSURE
BUILDS UP IN COOLING SYSTEM. TO PREVENT
SCALDING OR INJURY, THE RADIATOR CAP
SHOULD NOT BE REMOVED WHILE THE SYSTEM
IS HOT OR UNDER PRESSURE.(1) Remove engine cover (Refer to 9 - ENGINE -
REMOVAL).
(2) Drain cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(3) Remove upper radiator hose (Fig. 26).
REMOVAL - LOWER RADIATOR HOSE
WARNING: THE WARNING WORDS ªDO NOT OPEN
HOTº ON THE RADIATOR PRESSURE CAP IS A
SAFETY PRECAUTION. WHEN HOT, PRESSURE
BUILDS UP IN COOLING SYSTEM. TO PREVENT
SCALDING OR INJURY, THE RADIATOR CAP
SHOULD NOT BE REMOVED WHILE THE SYSTEM
IS HOT OR UNDER PRESSURE.
(1) Drain cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(2) Remove lower radiator hose (Fig. 26).
REMOVAL - COOLANT BYPASS HOSE
WARNING: THE WARNING WORDS ªDO NOT OPEN
HOTº ON THE RADIATOR PRESSURE CAP IS A
SAFETY PRECAUTION. WHEN HOT, PRESSURE
BUILDS UP IN COOLING SYSTEM. TO PREVENT
SCALDING OR INJURY, THE RADIATOR CAP
SHOULD NOT BE REMOVED WHILE THE SYSTEM
IS HOT OR UNDER PRESSURE.
(1) Drain cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(2) Remove the coolant bypass hose (Fig. 26).
Fig. 24 Hose Clamp Tool
1 - HOSE CLAMP TOOL 6094
2 - HOSE CLAMP
Fig. 25 RELAY LOCATIONS
1 - GLOW PLUG RELAY
2 - UPPER RADIATOR SUPPORT
3 - CHARGE AIR COOLER OUTLET HOSE
4 - RADIATOR FAN RELAYS
5 - UPPER RADIATOR HOSE
6 - EGR SOLENOID
7a - 28 ENGINERG
HOSE CLAMPS (Continued)

INSTALLATION - UPPER RADIATOR HOSE
(1) Install upper radiator hose (Fig. 26).
(2) Refill cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
(3) Install engine cover (Refer to 9 - ENGINE -
INSTALLATION).
INSTALLATION - LOWER RADIATOR HOSE
(1) Install lower radiator hose (Fig. 26).
(2) Refill cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
INSTALLATION - COOLANT BYPASS HOSE
(1) Install cooling system bypass hose (Fig. 26).
(2) Refill cooling system (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - STANDARD PROCEDURE).
Fig. 26 UPPER AND LOWER RADIATOR HOSES
1 - COOLANT BYPASS HOSE
2 - RADIATOR ASSEMBLY
3 - UPPER RADIATOR HOSE
4 - COOLING FAN
5 - LOWER RADIATOR HOSE
6 - CHARGE AIR COOLER
7 - RADIATOR BRACKET
RGENGINE7a-29
COOLANT SYSTEM HOSES (Continued)

²Throttle Position Sensor
²Torque Management Input (From TCM)
²Transaxle Control Module (TCM)
²Transaxle Gear Engagement (From TCM)
²Vehicle Speed (from transmission control mod-
ule)
NOTE: PCM Outputs:
²Air Conditioning Clutch Relay
²Automatic Shut Down (ASD) and Fuel Pump
Relays
²Data Link Connector (PCI and SCI Transmit)
²Double Start Override
²EGR Solenoid
²Fuel Injectors
²Generator Field
²High Speed Fan Relay
²Idle Air Control Motor
²Ignition Coils
²Leak Detection Pump
²Low Speed Fan Relay
²MTV Actuator
²Proportional Purge Solenoid
²SRV Valve
²Speed Control Relay
²Speed Control Vent Relay
²Speed Control Vacuum Relay
²8 Volt Output
²5 Volt Output
Based on inputs it receives, the powertrain control
module (PCM) adjusts fuel injector pulse width, idle
speed, ignition timing, and canister purge operation.
The PCM regulates the cooling fans, air conditioning
and speed control systems. The PCM changes gener-
ator charge rate by adjusting the generator field.
The PCM adjusts injector pulse width (air-fuel
ratio) based on the following inputs.
²Battery Voltage
²Intake Air Temperature Sensor
²Engine Coolant Temperature
²Engine Speed (crankshaft position sensor)
²Exhaust Gas Oxygen Content (heated oxygen
sensors)
²Manifold Absolute Pressure
²Throttle Position
The PCM adjusts engine idle speed through the
idle air control motor based on the following inputs.
²Brake Switch
²Engine Coolant Temperature
²Engine Speed (crankshaft position sensor)
²Park/Neutral (transmission gear selection)
²Transaxle Gear Engagement
²Throttle Position
²Vehicle Speed (from Transmission Control Mod-
ule)The PCM adjusts ignition timing based on the fol-
lowing inputs.
²Intake Air Temperature
²Engine Coolant Temperature
²Engine Speed (crankshaft position sensor)
²Knock Sensor
²Manifold Absolute Pressure
²Park/Neutral (transmission gear selection)
²Transaxle Gear Engagement
²Throttle Position
The automatic shut down (ASD) and fuel pump
relays are mounted externally, but turned on and off
by the powertrain control module through the same
circuit.
The camshaft and crankshaft signals are sent to
the powertrain control module. If the PCM does not
receive both signals within approximately one second
of engine cranking, it deactivates the ASD and fuel
pump relays. When these relays are deactivated,
power is shut off to the fuel injectors, ignition coils,
fuel pump and the heating element in each oxygen
sensor.
The PCM contains a voltage converter that
changes battery voltage to a regulated 8.0 volts. The
8.0 volts power the camshaft position sensor, crank-
shaft position sensor and vehicle speed sensor. The
PCM also provides a 5.0 volts supply for the engine
coolant temperature sensor, intake air temperature
sensor, manifold absolute pressure sensor and throt-
tle position sensor.
The PCM engine control strategy prevents reduced
idle speeds until after the engine operates for 320 km
(200 miles). If the PCM is replaced after 320 km (200
miles) of usage, update the mileage in new PCM. Use
the DRB scan tool to change the mileage in the PCM.
Refer to the appropriate Powertrain Diagnostic Man-
ual and the DRB scan tool.
DIAGNOSTIC TROUBLE CODE
DESCRIPTION
A Diagnostic Trouble Code (DTC) indicates the
PCM has recognized an abnormal condition in the
system.
Remember that DTC's are the results of a sys-
tem or circuit failure, but do not directly iden-
tify the failed component or components.
NOTE: For a list of DTC's, refer to the charts in this
section.
RSELECTRONIC CONTROL MODULES8E-9
POWERTRAIN CONTROL MODULE (Continued)

BATTERY SYSTEM DIAGNOSIS
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
THE BATTERY STATE OF
CHARGE CANNOT BE
MAINTAINED.1. The battery has an
incorrect size or rating for
this vehicle.1. Refer to Battery Specifications for the proper
specifications. Replace an incorrect battery, as
required.
2. The battery terminal
connections are loose or
corroded.2. Refer to Battery Cable for the proper cable
diagnosis and testing procedures. Clean and
tighten the battery terminal connections, as
required.
3. The generator drive belt is
slipping.3. Refer to Cooling System for the proper
accessory drive belt diagnosis and testing
procedures. Replace or adjust the faulty
generator drive belt, as required.
4. The electrical system
ignition-off draw is excessive.4. Refer to Standard Procedures for the proper
test procedures. Repair the faulty electrical
system, as required.
5. The battery is faulty. 5. Determine the battery cranking capacity. Refer
to Standard Procedures for the proper test
procedures. Replace the faulty battery, as
required.
6. The starting system is
faulty.6. Determine if the starting system is performing
to specifications. Refer to Starting System for the
proper starting system diagnosis and testing
procedures. Repair the faulty starting system, as
required.
7. The charging system is
faulty.7. Determine if the charging system is performing
to specifications. Refer to Charging System for
the proper charging system diagnosis and testing
procedures. Repair the faulty charging system, as
required.
8. Electrical loads exceed the
output of the charging
system.8. Inspect the vehicle for aftermarket electrical
equipment which might cause excessive electrical
loads.
9. Slow driving or prolonged
idling with high-amperage
draw systems in use.9. Advise the vehicle operator, as required.
THE BATTERY WILL NOT
ACCEPT A CHARGE.1. The battery is faulty. 1. Refer to Standard Procedures for the proper
battery charging procedures. Charge or replace
the faulty battery, as required.
ABNORMAL BATTERY DISCHARGING
Any of the following conditions can result in abnor-
mal battery discharging:
²Corroded or loose battery posts and terminal
clamps.
²A loose or worn generator drive belt.
²Electrical loads that exceed the output of the
charging system. This can be due to equipment
installed after manufacture, or repeated short trip
use.²Slow driving speeds (heavy traffic conditions) or
prolonged idling, with high-amperage draw systems
in use.
²A faulty circuit or component causing excessive
ignition-off draw.
²A faulty or incorrect charging system compo-
nent. Refer to Charging System for the proper charg-
ing system diagnosis and testing procedures.
8F - 4 BATTERY SYSTEMRS
BATTERY SYSTEM (Continued)

CHARGING
TABLE OF CONTENTS
page page
CHARGING
DESCRIPTION...........................21
OPERATION.............................21
DIAGNOSIS AND TESTING.................22
ON-BOARD DIAGNOSTIC SYSTEM.........22
SPECIFICATIONS........................22
SPECIAL TOOLS.........................23
BATTERY TEMPERATURE SENSOR
DESCRIPTION...........................23
OPERATION.............................23
REMOVAL..............................23
GENERATOR
DESCRIPTION...........................23
OPERATION.............................23REMOVAL..............................23
INSTALLATION...........................24
GENERATOR DECOUPLER PULLEY
DESCRIPTION...........................25
OPERATION.............................25
DIAGNOSIS AND TESTING.................25
GENERATOR DECOUPLER...............25
REMOVAL..............................25
INSTALLATION...........................26
VOLTAGE REGULATOR
DESCRIPTION...........................26
OPERATION.............................26
REMOVAL..............................26
CHARGING
DESCRIPTION - CHARGING SYSTEM
The charging system consists of:
²Generator
²Decoupler Pulley (If equipped)
²Electronic Voltage Regulator (EVR) circuitry
within the Powertrain Control Module (PCM)
²Ignition switch (refer to the Ignition System sec-
tion for information)
²Battery (refer to the Battery section for informa-
tion)
²Battery temperature sensor
²Voltmeter (refer to the Instrument Cluster sec-
tion for information)
²Wiring harness and connections (refer to the
Wiring section for information)
²Accessory drive belt (refer to the Cooling section
for more information)
OPERATION - CHARGING SYSTEM
The charging system is turned on and off with the
ignition switch. The system is on when the engine is
running and the ASD relay is energized. When the
ASD relay is on, voltage is supplied to the ASD relay
sense circuit at the PCM. This voltage is connected
through the PCM and supplied to one of the genera-
tor field terminals (Gen. Source +) at the back of the
generator.
The generator is driven by the engine through a
serpentine belt and pulley or decoupler pulley
arrangement.The amount of DC current produced by the gener-
ator is controlled by the EVR (field control) circuitry
contained within the PCM. This circuitry is con-
nected in series with the second rotor field terminal
and ground.
A battery temperature sensor is used to sense bat-
tery temperature. This temperature data, along with
data from monitored line voltage, is used by the PCM
to vary the battery charging rate. This is done by
cycling the ground path to control the strength of the
rotor magnetic field. The PCM then compensates and
regulates generator current output accordingly to
maintain system voltage at the targeted system volt-
age based on battery temperature.
All vehicles are equipped with On-Board Diagnos-
tics (OBD). All OBD-sensed systems, including EVR
(field control) circuitry, are monitored by the PCM.
Each monitored circuit is assigned a Diagnostic Trou-
ble Code (DTC). The PCM will store a DTC in elec-
tronic memory for certain failures it detects. Refer to
On-Board Diagnostics in the Electronic Control Mod-
ules(Refer to 8 - ELECTRICAL/ELECTRONIC CON-
TROL MODULES/POWERTRAIN CONTROL
MODULE - DESCRIPTION) section for more DTC
information.
The Check Gauges Lamp (if equipped) monitors:
charging system voltage,engine coolant tempera-
ture and engine oil pressure. If an extreme condition
is indicated, the lamp will be illuminated. This is
done as reminder to check the three gauges. The sig-
nal to activate the lamp is sent via the PCI bus cir-
cuits. The lamp is located on the instrument panel.
Refer to the Instrument Cluster section for additional
information.
RSCHARGING8F-21

REMOVAL - 3.3/3.8L
(1) Release hood latch and open hood.
(2) Disconnect battery negative cable.
(3) Disconnect the push-in field wire connector
from back of generator.
(4) Remove nut holding B+ wire terminal to back
of generator.
(5) Separate B+ terminal from generator.
(6) Raise vehicle and support.
(7) Remove the right front lower splash shield.
(8) Remove accessory drive belt, refer to the Cool-
ing System section for proper procedures.
(9) Remove the lower oil dip stick tube bolt (Fig.
2).
(10) Remove wiring harness from the oil dip stick
tube
(11) Remove the 3 mounting bolts.
(12) Lower vehicle.
(13) Remove oil dip stick tube from vehicle.
(14) Roll and remove the generator from vehicle
(Fig. 3).
INSTALLATION - 2.4L
(1) Install the generator.
(2) Install the accessory drive belt, refer to the
Cooling System section for proper procedures.
(3) Connect B+ terminal to generator.
(4) Install nut holding B+ wire terminal to back of
generator.
(5) Connect the push-in field wire connector to
back of generator.
(6) Install the EVAP Purge solenoid to its bracket.(7) Install the Air Box, refer to the Engine/Air
Cleaner for more information.
(8) Connect the Inlet Air Temperature sensor.
(9) Connect battery negative cable.
INSTALLATION - 3.3/3.8L
(1) Roll and place generator in position on vehicle
(Fig. 3).
(2) Install upper bolts to hold generator in place.
(3) Lubricate the o-ring. Install oil dip stick tube.
(4) Install the upper oil dip stick tube bolt.
(5) Place B+ terminal in position on generator.
(6) Install nut to hold B+ wire terminal to back of
generator.
(7) Connect the push-in field wire connector into
back of generator.
(8) Raise vehicle and support.
(9) Install the lower mounting bolt and tighten.
(10) Install the lower oil dip stick tube bolt and
tighten (Fig. 2).
(11) Install accessory drive belt, refer to the Cool-
ing System section for proper procedures.
(12) Install the right front lower splash shield.
(13) Lower vehicle.
(14) Install wiring harness to the oil dip stick tube
(15) Connect battery negative cable.
(16) Verify generator output rate.
Fig. 2 DIP STICK LOWER BOLT
Fig. 3 GENERATOR 3.3/3.8L
8F - 24 CHARGINGRS
GENERATOR (Continued)

INSTALLATION
(1) Install the Generator Decoupler to the genera-
tor shaft.
(2) Use Special Tool #8433 (Fig. 6) to tighten the
Generator Decoupler. Refer to the torque chart for
the proper torque.
(3) Install the Air Box, refer to the Engine section
for more information.
(4) Raise vehicle and support.
(5) Install accessory drive belt, refer to the Cooling
System section for proper procedures (Fig. 5).
(6) Install the right front lower splash shield.
(7) Lower vehicle.
(8) Connect battery negative cable.
VOLTAGE REGULATOR
DESCRIPTION
The Electronic Voltage Regulator (EVR) is not a
separate component. It is actually a voltage regulat-
ing circuit located within the Powertrain Control
Module (PCM). The EVR is not serviced separately. If
replacement is necessary, the PCM must be replaced.
OPERATION
The amount of DC current produced by the gener-
ator is controlled by EVR circuitry contained within
the PCM. This circuitry is connected in series with
the generators second rotor field terminal and its
ground.
Voltage is regulated by cycling the ground path to
control the strength of the rotor magnetic field. The
EVR circuitry monitors system line voltage (B+) and
battery temperature or inlet air temperature sensor
(refer to Battery Temperature Sensor or Inlet Air
Temperature Sensor for more information). It then
determines a target charging voltage. If sensed bat-
tery voltage is 325 mv or lower than the target volt-
age, the PCM grounds the field winding until sensed
battery volage is 325 mv above target voltage. A cir-
cuit in the PCM cycles the ground side of the gener-
ator field up to 250 times per second (250Hz), but
has the capability to ground the field control wire
100% of the time (full field) to achieve the target
voltage. If the charging rate cannot be monitored
(limp-in), a duty cycle of 25% is used by the PCM in
order to have some generator output. Also refer to
Charging System Operation for additional informa-
tion.
REMOVAL
The electronic voltage regulator is not a serviced
separately. If replacement is necessary, the PCM
must be replaced.
Fig. 6 SPECIAL TOOL 8433 AND DECOUPLER
8F - 26 CHARGINGRS
GENERATOR DECOUPLER PULLEY (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
OIL CONSUMPTION OR SPARK
PLUGS FOULED1. PCV system malfunction. 1. Check system and repair as
necessary. (Refer to 25 -
EMISSIONS CONTROL/
EVAPORATIVE EMISSIONS/PCV
VALVE - DIAGNOSIS AND
TESTING)
2. Worn, scuffed or broken rings. 2. Hone cylinder bores. Install new
rings.
3. Carbon in oil ring slots. 3. Install new rings.
4. Rings fitted too tightly in grooves. 4. Remove rings and check
grooves. If groove is not proper
width, replace piston.
5. Worn valve guide(s). 5. Replace cylinder head assembly.
6. Valve stem seal(s) worn or
damaged.6. Replace seal(s).
STANDARD PROCEDURE - ENGINE CORE AND
OIL GALLERY PLUGS
Using a blunt tool such as a drift and a hammer,
strike the bottom edge of the cup plug. With the cup
plug rotated, grasp firmly with pliers or other suit-
able tool and remove plug (Fig. 2).
CAUTION: Do not drive cup plug into the casting as
restricted cooling can result and cause serious
engine problems.
Thoroughly clean inside of cup plug hole in cylin-
der block or head. Be sure to remove old sealer.Lightly coat inside of cup plug hole with Mopart
Stud and Bearing Mount. Make certain the new plug
is cleaned of all oil or grease. Using proper drive
plug, drive plug into hole so that the sharp edge of
the plug is at least 0.5 mm (0.020 in.) inside the
lead-in chamfer.
It is not necessary to wait for curing of the sealant.
The cooling system can be refilled and the vehicle
placed in service immediately.
STANDARD PROCEDURE - REPAIR OF
DAMAGED OR WORN THREADS
Damaged or worn threads (excluding spark plug
and camshaft bearing cap attaching threads) can be
repaired. Essentially, this repair consists of drilling
out worn or damaged threads, tapping the hole with
a special Heli-Coil Tap, (or equivalent) and installing
an insert into the tapped hole. This brings the hole
back to its original thread size.
CAUTION: Be sure that the tapped holes maintain
the original center line.
Heli-Coil tools and inserts are readily available
from automotive parts jobbers.
STANDARD PROCEDURE - HYDROSTATIC
LOCKED ENGINE
When an engine is suspected to be hydrostatically
locked, regardless of what caused the problem, the
following steps should be used.
CAUTION: DO NOT use starter motor to rotate the
engine, severe damage may occur.
Fig. 2 CORE HOLE PLUG REMOVAL
1 - CYLINDER BLOCK
2 - REMOVE PLUG WITH PLIERS
3 - STRIKE HERE WITH HAMMER
4 - DRIFT PUNCH
5 - CUP PLUG
RSENGINE 2.4L9-9
ENGINE 2.4L (Continued)