2000 YAMAHA XV535 Notices Demploi (in French)

L
1-1
PRIORITƒ Ë LA SƒCURITƒ
/Net/layout8/ForUsers_2/mac_user/Kayo/AA9150_XV535-F6/French/F-1.frame
Les motocyclettes sont des vŽhicules fascinants qui procurent ˆ leur pilote une sensation inŽgalŽe de puissance et de

par les lois physiques.
Seul un entretien rŽgulier peut conserver la valeur de la motocyclette et la maintenir en parfait Žtat de fonctionne-
ment. Le pilote doit de plus veiller ˆ ne conduire que lorsquÕil est en excellente condition physique. Il ne faut jamais
conduire sous lÕeffet de mŽdicaments, de lÕalcool ou de drogues. Plus encore que pour lÕautomobiliste, la sŽcuritŽ du

prendre des risques.






demment, Žvite les manÏuvres imprŽvisibles et est constamment ˆ lÕaffžt de dangers, y compris ceux occasionnŽs
par les autres conducteurs.
Bonne route!
FAU00021

R
DESCRIPTION
/Net/layout8/ForUsers_2/mac_user/Kayo/AA9150_XV535-F6/French/F-2TOC.frame
Vue gauche ..................................................................................................... 2-1
Vue droite ....................................................................................................... 2-2
Commandes/instruments ................................................................................ 2-3

L
2-1
DESCRIPTION
/Net/layout8/ForUsers_2/mac_user/Kayo/AA9150_XV535-F6/French/F-2.frame
Vue gauche
FAU00026
1. Phare (page 6-27)
2. Filtre ˆ air (page 6-10)
3. Selle du pilote (page 3-7)
4. Trousse ˆ outils (page 6-1)
5. Selle du passager (page 3-7)6. Anneau de rŽglage de la prŽcontrainte de
(page 3-9)
7. Contacteur ˆ clŽ (page 3-1)
8. Starter (enrichisseur) Ò Ó (page 3-6)
9. PŽdale de sŽlection (page 3-4)

R
2-2
DESCRIPTION
/Net/layout8/ForUsers_2/mac_user/Kayo/AA9150_XV535-F6/French/F-2.frame
Vue droite
10. (page 6-29)
11. RŽservoir de carburant auxiliaire
12. RŽservoir de carburant (page 3-5)13. Clignotant avant (page 6-29)
14. (page 3-4)
15. Batterie (page 6-25)

L
2-3
DESCRIPTION
/Net/layout8/ForUsers_2/mac_user/Kayo/AA9150_XV535-F6/French/F-2.frame
Commandes/instruments
1. Levier dÕembrayage (page 3-3)
2. Compteur de vitesse (page 3-2)
3. Levier de frein avant (page 3-4)
4. PoignŽe des gaz (page 6-13)
5. Contacteurs sur la droite du guidon (page 3-3)
6. Contacteurs sur la gauche du guidon (page 3-2)

R
INSTRUMENTS ET COMMANDES
/Net/layout8/ForUsers_2/mac_user/Kayo/AA9150_XV535-F6/French/F-3TOC.frame
Contacteur ˆ clŽ .............................................................................................. 3-1
TŽmoins .......................................................................................................... 3-1
Compteur de vitesse ....................................................................................... 3-2
Contacteurs au guidon .................................................................................... 3-2
Levier dÕembrayage........................................................................................ 3-3
PŽdale de sŽlection ......................................................................................... 3-4
Levier de frein avant ...................................................................................... 3-4
3-4
Bouchon du rŽservoir de carburant ................................................................ 3-5
Carburant ........................................................................................................ 3-5
Starter (enrichisseur) Ò Ó ............................................................................ 3-6
Antivol (verrouillage de direction) ................................................................. 3-6
Selles .............................................................................................................. 3-7
Porte-casque ................................................................................................... 3-8
........................................................................ 3-9
BŽquille latŽrale.............................................................................................. 3-9
Contr™le du fonctionnement des contacteurs de bŽquille latŽrale et
dÕembrayage ............................................................................................... 3-10

L
3-1
INSTRUMENTS ET COMMANDES
/Net/layout8/ForUsers_2/mac_user/Kayo/AA9150_XV535-F6/French/F-3.frame
FAU00027
FAU00028
Contacteur ˆ clŽ
Le contacteur ˆ clŽ commande les circuits dÕal-
lumage et dÕŽclairage. Son fonctionnement est
dŽcrit ci-dessous.
FAU00036
ON (marche)
Les circuits Žlectriques sont sous tension. Le


FAU00038

Tous les circuits Žlectriques sont coupŽs. La clŽ

1. Enfoncer
2. Rel‰cher
3. Tourner
FAU00055
P (stationnement)

ment, mais tous les autres circuits sont coupŽs.
La clŽ sur ÒOFFÓ, lÕenfoncer dans le contacteur
ˆ clŽ, puis la rel‰cher. La tourner ensuite dans le
sens inverse des aiguilles dÕune montre pour lÕa-
mener sur ÒPÓ, puis la retirer. (Ne pas laisser la
clŽ trop longtemps ˆ cette position, car la batte-
rie pourrait se dŽcharger.) Pour annuler la fonc-
tion de stationnement, tourner la clŽ dans le sens
des aiguilles dÕune montre.
1. TŽmoin de feu de route Ò Ó
2. TŽmoin de point mort Ò Ó
3. TŽmoin des clignotants Ò Ó
FAU00056
TŽmoinsFAU00063TŽmoin de feu de route Ò Ó

de route.
FAU00061TŽmoin de point mort Ò Ó
Ce tŽmoin sÕallume lorsque la bo”te de vitesses
est au point mort.
FAU00057TŽmoin des clignotants Ò Ó
Ce tŽmoin clignote quand le contacteur des cli-
gnotants est poussŽ ˆ gauche ou ˆ droite.

R
3-2
INSTRUMENTS ET COMMANDES
/Net/layout8/ForUsers_2/mac_user/Kayo/AA9150_XV535-F6/French/F-3.frame
1. Bouton de remise ˆ zŽro
2. Compteur kilomŽtrique
3. Totalisateur journalier
FAU00095
Compteur de vitesse
Le compteur de vitesse indique la vitesse du vŽ-
hicule. Ce compteur de vitesse est ŽquipŽ dÕun
compteur kilomŽtrique et dÕun totalisateur jour-
nalier. Le totalisateur journalier est muni dÕun
bouton permettant sa remise ˆ zŽro. Utiliser le
totalisateur journalier pour estimer la distance
quÕil est possible de parcourir avec un plein de
carburant. Cette information permettra de plani-

1. Contacteur dÕappel de phare Ò Ó
2. Contacteur de feu de route /
feu de croisement
3. Contacteur des clignotants Ò Ó
4. Contacteur de lÕavertisseur Ò Ó
FAU00118
Contacteurs au guidonFAU00119Contacteur dÕappel de phare Ò Ó
Appuyer sur ce contacteur pour effectuer un ap-
pel de phare.
FAU00121Contacteur de feu de route/feu de croisement
La position Ò Ó correspond au feu de route
et la position Ò Ó au feu de croisement.
FAU00124
Contacteur des clignotants Ò Ó


virage ˆ droite, pousser le contacteur vers la
droite. Pour signaler un virage ˆ gauche, pousser

teur est rel‰chŽ, il revient automatiquement en
position centrale. Pour couper les clignotants,

tion centrale. Si lÕinterruption nÕest pas com-


tion que la motocyclette ait parcouru au moins

ne fonctionne que lorsque la motocyclette roule.


FAU00129Contacteur de lÕavertisseur Ò Ó
Appuyer sur ce contacteur pour faire retentir lÕa-
vertisseur.