Page 25 of 106
3-9
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
1
23
4
5
6
7
8
9
1
2
GAU03090
Tankverschlu§Tankverschlu§ šffnen
1.Den Tankverschlu§-Deckel šffnen;
dazu den Hebel nach vorn schieben
und dann nach oben ziehen.1.Tankverschlu§-Deckel
2.Hebel
1
2.Den SchlŸssel in das Tankschlo§
stecken und im Uhrzeigersinn dre-
hen. Der Tankverschlu§ kann nun
abgenommen werden.1.Tankverschlu§
Tankverschlu§ schlie§en
1.Die Markierungen aufeinander aus-
richten und dann den Tankverschlu§
aufsetzen und hineindrŸcken.
2.Den SchlŸssel im Gegenuhrzeiger-
sinn in die Ausgangsstellung (Verrie-
gelungsstellung) drehen und dann
abziehen.
3.Den Deckel zuklappen.
GWA00028
WVor Fahrtantritt sicherstellen, da§ der
Tankverschlu§ korrekt verschlossen
ist.
1
1.Markierungen
5GM-9-G1(German/No ABS) 9/27/00 2:21 PM Page 24
Page 26 of 106

3-10
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
1
23
4
5
6
7
8
9
GAU00185
dDKraftstoff greift Lack und Kunststoff
an. Deshalb verschŸtteten Kraftstoff
sofort mit einem trockenen, sauberen
weichen Lappen abwischen.
GAU03626
HINWEIS:Tritt bei hoher Last (Vollgas) Motorklin-
geln (oder -klopfen) auf, Markenkraftstoff
eines renommierten Anbieters oder
Benzin mit hšherer Oktanzahl verwen-
den.
GAU03098
KatalysatorDieser Roller ist mit einem im Schall-
dŠmpfer befindlichen Abgaskatalysator
ausgestattet.
GW000128
WAbgaskanŠle werden sehr hei§ und
mŸssen, um ein versehentliches
BerŸhren der hei§en Teile zu vermei-
den, ausreichend abkŸhlen, bevor
Einstell- und Schmierarbeiten vorge-
nommen werden.
1
2
GAU01183
KraftstoffVor Fahrtantritt sicherstellen, da§ genŸ-
gend Kraftstoff vorhanden ist. Den Tank,
wie in der Abbildung gezeigt, nur bis zur
Unterkante des EinfŸllstutzens auffŸllen.
GW000130
W8Den Tank niemals ŸberfŸllen, an-
derenfalls kann durch WŠrmeaus-
dehnung Kraftstoff am Tankver-
schlu§ austreten.
8Unter keinen UmstŠnden Kraft-
stoff auf den hei§en Motor ver-
schŸtten.1.EinfŸllstuttzen
2.Kraftstoffstand
Empfohlener Kraftstoff
Bleifreies Normalbenzin mit einer
Mindestoktanzahl von 91 (ROZ)
Tankinhalt (Gesamtmenge)
12 L
5GM-9-G1(German/No ABS) 9/27/00 2:21 PM Page 25
Page 27 of 106

3-11
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
1
23
4
5
6
7
8
9
GC000114
dDUm BrŠnde und andere BeschŠdigun-
gen zu vermeiden:
8Ausschlie§lich bleifreien Kraft-
stoff tanken. (Der Gebrauch ver-
bleiten Kraftstoffs verursacht
unreparierbare SchŠden am Ab-
gaskatalysator.)
8Das warmgefahrene Fahrzeug nie-
mals an Orten abstellen, wo
Feuergefahr herrscht (z. B. in der
NŠhe von Gras oder anderen
leicht entzŸndbaren Stoffen).
8Den Motor nicht Ÿber lŠngere Zeit
im Leerlauf betreiben.
IGNITION
P
LOCK
ON
OFF
OPENPUSHPUSH
a
a.…ffnen.
GAU03091
Fahrersitz…ffnen
1.Den Roller auf den HaupstŠnder
stellen.
2.Den SchlŸssel in das ZŸndschlo§
stecken und dann im Gegenuhrzei-
gersinn drehen.HINWEIS:Den SchlŸssel dabei nicht in das Schlo§
hineindrŸcken.
1
3.Den Fahrersitz aufklappen.
Schlie§en
1.Den Fahrersitz zuklappen und dann
herunterdrŸcken, so da§ er einra-
stet.
2.Den SchlŸssel ggf. vom ZŸndschlo§
abziehen.HINWEIS:Sicherstellen, da§ die Sitzbank richtig
montiert ist.1.Fahrersitz
5GM-9-G1(German/No ABS) 9/27/00 2:21 PM Page 26
Page 28 of 106

3-12
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
1
23
4
5
6
7
8
9
11
2
2
2.Die Schrauben und HŸlsen demon-
tieren.
3.Den Fahrersitz vorwŠrts oder rŸck-
wŠrts in die gewŸnschte Stellung
schieben.
4.Die Schrauben und HŸlsen montie-
ren und anschlie§end die Schrauben
festziehen.
5.Den Fahrersitz schlie§en.1.Schraube (
´4)
2.HŸlse (´4)
1
2
a
1.Knopf
2.Ablagefach-Deckel
a.Abschlie§en.
GAU03331
AblagefŠcherVorderes Ablagefach A
Zum …ffnen des Ablagefachs, wenn es
abgeschlossen ist, den ZŸndschlŸssel in
das Schlo§ stecken und dann im Gegen-
uhrzeigersinn drehen; anschlie§end den
Ablagefachdeckel mit eingedrŸcktem
Knopf beim Griff aufklappen.
Zum …ffnen des aufgeschlossenen Ab-
lagefachs den Deckel mit eingedrŸcktem
Knopf am Griff aufklappen.
Zum Abschlie§en das Ablagefach zuklap-
pen, den ZŸndschlŸssel in das Schlo§
stecken, im Uhrzeigersinn drehen und
dann abziehen.
Ablagefach A
1
GAU03096
Fahrersitz einstellenDer Fahrersitz kann nach Bedarf folgen-
derma§en versetzt werden.
1.Den Fahrersitz šffnen; siehe dazu
Seite 3-11.1.Fahrersitz
5GM-9-G1(German/No ABS) 9/27/00 2:21 PM Page 27
Page 29 of 106
3-13
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
1
23
4
5
6
7
8
9
1
2
Vorderes Ablagefach B
Zum …ffnen des Ablagefachs den Hebel
nach oben schieben und dann daran zie-
hen, um den Deckel aufzuklappen.
Zum Schlie§en des Ablagefachs den
Deckel in die Ausgangsstellung bringen.
GWA00034
WKeine schweren GegenstŠnde in die-
sem Ablagefach mitfŸhren.1.Hebel
2.Ablagefach-Deckel
Ablagefach B
1
1.FahrersitzHinteres Ablagefach
Im Ablagefach unter der Sitzbank kšnnen
zwei Helme verstaut werden. Zum …ffnen
und Schlie§en des Fahrersitzes siehe
Seite 3-11.
GCA00051
dDDen Fahrersitz nicht allzu lange gešff-
net lassen, da die eingeschaltete Ab-
lagefach-Beleuchtung die Batterie ent-
laden kann.
GWA00035
WFolgende Zuladungsgrenzwerte nicht
Ÿberschreiten:
8Vorderes Ablagefach A: 2 kg
8Hinteres Ablagefach: 5 kg
5GM-9-G1(German/No ABS) 9/27/00 2:21 PM Page 28
Page 30 of 106

3-14
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
1
23
4
5
6
7
8
9
HINWEIS:8Die jeweilige Kerbe im Federvor-
spannring mu§ auf die Gegenmar-
kierung am Sto§dŠmpfer ausgerich-
tet werden.
8FŸr die Einstellung das Spezialwerk-
zeug aus dem Bordwerkzeug ver-
wenden.
Zum Erhšhen der Federvorspannung
(Federung hŠrter) beide Federvor-
spannringe nach adrehen. Zum
Verringern der Federvorspannung
(Federung weicher) beide Federvor-
spannringe nach bdrehen.
Einstellung
Minimal (weich)1
Normal4
Maximal (hart)7
a
b1
23
1.Federvorspannring
2.Gegenmarkierung
3.Spezialwerkzeug
GAU03625
Federbeine einstellenAn den Hinterradfederbeinen kann die
Federvorspannung folgenderma§en ein-
gestellt werden.
GC000015
dDDen Einstellmechanismus unter kei-
nen UmstŠnden Ÿber die Minimal- oder
Maximaleinstellung hinaus verdrehen.
GW000040
WBeide Federbeine stets gleichmЧig
einstellen. Eine ungleichmЧige Ein-
stellung beeintrŠchtigt das Fahrver-
halten.
5GM-9-G1(German/No ABS) 9/27/00 2:21 PM Page 29
Page 31 of 106

3-15
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
1
23
4
5
6
7
8
9
GAU00330
SeitenstŠnderDer SeitenstŠnder befindet sich auf der
linken Seite und wird bei aufrecht gehal-
tenem Motorrad mit dem Fu§ betŠtigt.HINWEIS:Der SeitenstŠnderschalter ist ein wesent-
licher Bestandteil des ZŸndunterbre-
chungs- und Anla§sperrschalter-
Systems, dessen Funktionsweise am
Ende dieses Kapitels beschrieben wird.
GAU00337
ZŸndunterbrechungs- und
Anla§sperrschalter-SystemDas ZŸndunterbrechungs- und Anla§-
sperrschalter-System umfa§t die Seiten-
stŠnder- und Bremslichtschalter und
erfŸllt folgende Zwecke:
8Es erlaubt kein Anlassen des
Motors, solange kein Bremshebel
gezogen wird.
8Es erlaubt kein Anlassen des Motors
bei gezogenem Bremshebel, so-
lange der SeitenstŠnder nicht hoch-
geklappt wird.
8Es schaltet die ZŸndung aus, falls
der SeitenstŠnder bei laufendem
Motor ausgeklappt wird.
Die Funktion des Systems sollte regel-
mЧig auf nachfolgende Weise geprŸft
werden.
GW000045
WFalls irgend etwas nicht in Ordnung
scheint, das Fahrzeug umgehend von
einem YAMAHA-HŠndler ŸberprŸfen
lassen.
GW000044
WNiemals mit ausgeklapptem Seiten-
stŠnder fahren. Ein nicht všllig hoch-
geklappter SeitenstŠnder kann beson-
ders in Linkskurven durch Boden-
berŸhrung schwere StŸrze verursa-
chen. Aus diesem Grund hat YAMAHA
den SeitenstŠnder mit einem ZŸnd-
unterbrechungsschalter versehen, der
ein Starten und Anfahren mit ausge-
klapptem SeitenstŠnder verhindert. Die
PrŸfung des ZŸndunterbrechungs-
und Anla§sperrschalter-Systems ist
nachfolgend erlŠutert. Falls Stšrungen
an diesem System festgestellt werden,
das Fahrzeug umgehend von einem
YAMAHA-HŠndler ŸberprŸfen und ggf.
instand setzen lassen.
1
1.SeitenstŠnderschalter
5GM-9-G1(German/No ABS) 9/27/00 2:21 PM Page 30
Page 32 of 106

3-16
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
1
23
4
5
6
7
8
9
JA NEIN
Bei abgestelltem Motor:
1. Den SeitenstŠnder ausklappen.
2. Sicherstellen, da§ der Motorstoppschalter auf Ò
#Ó steht.
3. Den ZŸndschlŸssel auf ÒONÓ drehen.
4. Einen Bremshebel gezogen halten.
5. Den Starterknopf drŸcken.
Springt der Motor an?
Der Bremslichtschalter kšnnte defekt sein.
Vor der Fahrt den Roller vom YAMAHA-
HŠndler prŸfen lassen.
Bei abgestelltem Motor:
6. Den SeitenstŠnder hochklappen.
7. Einen Bremshebel gezogen halten.
8. Den Starterknopf drŸcken.
Springt der Motor an?Bei laufendem Motor:
9. Den SeitenstŠnder ausklappen.
Stirbt der Motor ab?
Der SeitenstŠnderschalter kšnnte defekt sein.
Vor der Fahrt den Roller vom YAMAHA-
HŠndler prŸfen lassen.Der SeitenstŠnderschalter kšnnte defekt sein.
Vor der Fahrt den Roller vom YAMAHA-
HŠndler prŸfen lassen.HINWEIS:Diese Kontrolle sollten am besten bei war-
mem Motor vorgenommen werden.
JANEIN
Das System ist in Ordnung. Der
Roller kann gefahren werden.
JANEIN
5GM-9-G1(German/No ABS) 9/27/00 2:21 PM Page 31