2000 FORD EXPEDITION Rear Seat Entertainment System Manual

TˆLˆCOMMANDE
1.Touche de rembobinage
(REW)
Appuyez sur cette touche pour
rembobiner la vid×ocassette.
2.Touche de lecture (PLAY)
Appuyez sur cette touche pour
visionner une vid×ocassette.
3.Touche d'avance rapide (FWD)
Appuyez sur cette touche pour faire
avancer rapidement la vid×ocassette.
4.Touche d'arrØt (STOP)
Appuyez sur cette touche pour
arrØter la lecture de la
vid×ocassette.
5.Touche de lecture r×p×t×e
REPLAY
Appuyez sur cette touche pour
rembobiner la vid×ocassette et recommencer la lecture.
6.Touche marche/arrØt (POWER)
Appuyez sur cette touche pour mettre la console en ou hors fonction.
7.Touche de s×lection vid×ocassette ou jeu vid×o
(VIDEO or GAME)
Appuyez sur cette touche pour choisir entre la lecture d'une
vid×ocassette et un jeu.
8.COMMANDE DE VOLUME DE CASQUE D'ˆCOUTE
BRANCHABLE (WIRED HEADPHONE VOLUME CONTROL)
Appuyez sur la touche (+) pour augmenter le volume et sur la touche (±)
pour le diminuer. Ce r×glage n'a aucun effet sur les casques d'×coute
sans fil.
POWER
REW
FWD
PLAYSTOP
WIRED HEADPHONE
VOLUME CONTROL
REPLAY VIDEO
or GAME
+
–
56
1
2
8
7
3
4
Description
13

REMPLACEMENT DES PILES
Ouvrez le couvercle de la
t×l×commande en le faisant glisser
comme illustr× pour acc×der aux
piles.
La t×l×commande requiert deux
piles AAA.
Le remplacement des piles est
habituellement indiqu× si la
t×l×commande ne fonctionne que
trÖs prÖs du systÖme audiovisuel ou
ne fonctionne pas du tout.
Quand vous remplacez les piles,
utilisez deux piles neuves (piles
alcalines recommand×es) et
placez-les dans le sens appropri×
(polarit× + et polarit× þ).
Description
14

ˆCRAN ABAISSABLE
L'×cran descend pour permettre de
visionner une vid×ocassette et se
relÖve pour le rangement. Veillez °
bien bloquer l'×cran en position de
rangement. Pour obtenir le meilleur
angle de visualisation, abaissez
complÖtement l'×cran et r×glez la
luminosit×.
1. ˆcran couleur de 17,25 cm
(6,8 po) (en diagonale) ° cristaux
liquides
2. Logement de l'×cran
2
1
Description
15

CASQUES D'ˆCOUTE SANS FIL
Votre systÖme audiovisuel pour
passagers arriÖre comporte deux
casques d'×coute sans fil. Les
casques d'×coute requiÖrent deux
piles AAA.
Pour poser les piles, appuyez
l×gÖrement sur la partie sup×rieure
de l'×couteur gauche et faites glisser
le couvercle pour le d×poser.
Quand vous remplacez les piles,
utilisez deux piles neuves (piles
alcalines recommand×es) et
placez-les dans le sens de polarit× +
et þ appropri×.
ON OFF
Description
16

FONCTIONNEMENT GˆNˆRAL
²Lorsque le moteur est ° l'arrØt, utilisez le systÖme de faÕon restreinte
pour ×viter de d×charger la batterie.
²Lorsque le contact est coup×, le systÖme audiovisuel pour passagers
arriÖre est ×galement mis hors fonction. Lorsque le contact est ×tabli °
l'allumage, le systÖme audiovisuel pour passagers arriÖre est en mode
de lecteur de vid×ocassettes. Pour visionner une vid×ocassette,
introduisez-la dans le lecteur de vid×ocassettes.
²Ne laissez pas de vid×ocassette dans le lecteur pendant la nuit ni
pendant de longues p×riodes.
²Lorsque vous utilisez le lecteur de vid×ocassettes, veillez ° ce que la
chaÜne audio soit syntonis×e sur la fr×quence FM 88,7 ou 89,1.
²Lorsque le contact est ×tabli, le son est dirig× vers les casques
d'×coute sans fil. Si vous utilisez un casque d'×coute branchable et que
vous voulez augmenter le volume, appuyez sur la touche (+). Pour
×couter par l'interm×diaire des haut-parleurs du v×hicule, choisissez
les touches F1 ou F2 sur la radio.
Ins×rer et retirer une vid×ocassette
Ins×rer une vid×ocassette
Durant la conduite, le
conducteur ne doit
manúuvrer aucune des fonctions
du lecteur de vid×ocassettes de la
console au plancher. R×servez
toute votre attention ° la conduite
et ° la route. ArrØtez-vous dans un
endroit sír avant d'ins×rer ou de
retirer une vid×ocassette du
lecteur. Le systÖme comprend une
t×l×commande qui permet aux
passagers arriÖre de faire
fonctionner le lecteur de
vid×ocassettes sans distraire le
conducteur.
REMOTE
SENSOR
CST INDEWPOWER
REW
FFPLAY STOP/
EJECT
Mode d'emploi
17

²Ouvrez le couvercle de la console du systÖme audiovisuel pour
passagers arriÖre et ins×rez une vid×ocassette dans l'appareil.
Lorsque vous ins×rez une vid×ocassette, le lecteur se met
automatiquement en fonction (le t×moin ROUGE s'allume) et la lecture
de la vid×ocassette commence.
Si le v×hicule roule sur une route cahoteuse, il peut Øtre difficile
d'ins×rer la vid×ocassette, ×tant donn× que l'appareil cherche ° maintenir
cette derniÖre fermement pour ×viter les vibrations. Le cas ×ch×ant, le
passager doit appuyer fermement sur la vid×ocassette ou la retirer pour
l'ins×rer ° nouveau. Si une vid×ocassette est ins×r×e ° l'envers, le
dispositif de protection l'×jectera automatiquement. Dans un tel cas, le
passager doit attendre quelques secondes avant de r×ins×rer la
vid×ocassette dans le bon sens.
²Une fois la vid×ocassette bien ins×r×e, fermez le couvercle de la
console.
Retirer une vid×ocassette
1. Ouvrez le couvercle de la console
et appuyez une fois sur la touche
STOP/EJECT.
2. Appuyez de nouveau sur la
touche STOP/EJECT. La
vid×ocassette est alors ×ject×e.
Mode de lecture
1. Appuyez sur la touche de mise en marche sur le panneau de
commande.
2. Ins×rez une vid×ocassette dans le lecteur.
3. La lecture de la vid×ocassette devrait commencer automatiquement.
²Si l'image n'apparaÜt pas ° l'×cran, appuyez sur la touche SELECT sur
le panneau de commande de l'appareil pour passer du mode AV2 au
mode AV1.
4. Le r×glage de l'alignement est automatique.
REMOTE
SENSOR
CST INDEWPOWER
REW
FFPLAY STOP/
EJECT
Mode d'emploi
18

²Si la distorsion est excessive (l'image oscille de haut en bas), appuyez
sur la touche PLAY de la t×l×commande ou du lecteur de
vid×ocassettes.
5. Pour arrØter la lecture, appuyez sur la touche STOP/EJECT. Pour
×jecter la vid×ocassette, appuyez de nouveau sur la touche STOP/EJECT.
Avance rapide ou rembobinage (sans image)
1. Quand la bande de la vid×ocassette est arrØt×e, appuyez sur la touche
FF ou REW selon le cas.
2. L'avance rapide ou le rembobinage s'arrØte dÖs que la bande arrive au
d×but ou ° la fin, ou encore lorsque la touche PLAY ou la touche STOP
est enfonc×e.
Avance rapide ou rembobinage (avec image)
1. Pendant la lecture d'une vid×ocassette, appuyez briÖvement sur la
touche FF ou REW selon le cas.
2. Le lecteur commence le rep×rage dans la direction normale (touche
FF) ou inverse (touche REW) ° une vitesse sept fois plus rapide que la
vitesse normale.
3. Pour visionner normalement la vid×ocassette, appuyez sur la touche
PLAY.
Alignement automatique
Si la distorsion est excessive (l'image oscille de haut en bas), appuyez
sur la touche PLAY de la t×l×commande pour activer l'alignement
automatique.
Le r×glage de l'alignement peut parfois Øtre difficile avec les
vid×ocassettes dont l'enregistrement est m×diocre.
Lecture r×p×t×e
1. Appuyez sur la touche REPLAY de la t×l×commande.
2. La bande est rembobin×e pour Øtre visionn×e du d×but ° la fin.
Mode d'emploi
19

Utilisation d'un casque d'×coute sans fil
Pour utiliser le casque d'×coute, proc×dez comme suit :
1. Pour mettre le casque d'×coute
en fonction, appuyez sur la touche
marche/arrØt, situ×e sur l'×couteur
gauche.
²Pour mettre le casque d'×coute
hors fonction, appuyez de
nouveau sur la touche
marche/arrØt.
2. Ajustez le casque d'×coute sur votre tØte pour votre confort.
3. R×glez la commande de volume °
un niveau sonore agr×able.
4. ArrØtez le casque d'×coute lorsqu'il n'est pas utilis×, pour ×viter de
d×charger les piles. Le casque d'×coute s'arrØte automatiquement aprÖs
trois minutes, s'il n'a pas reÕu de signal audio infrarouge du panneau de
commande de la console au pavillon.
ON OFF
VOL
POWER
Mode d'emploi
20