2000 BMW MOTORRAD C1 Manual do condutor (in Portuguese)

4
87
A caminho, com segurança
Sempre na frente com
as idéias
Este é o nosso lema – e isso,
por uma boa razão. De fato, há
anos a BMW oferece ao moto-
ciclista tudo o que é necessário
para aproveitar ao máximo do
fascínio de viajar em duas
rodas. Com um programa
único, que é constantemente
atualizado e que oferece muitas
possibilidades de equipar uma
BMW C1 de acordo com os
próprios desejos.
Dirija-se à Concessionária
BMW mais próxima; ali conhe-
cem todas as transformações
possíveis aconselhadas.Somente os acessórios BMW
são feitos da mesma maneira
que a sua BMW C1, garan-
tindo, portanto, design, funcio-
namento e qualidade
exemplares. Afinal, existe o
apoio de uma enorme experiên-
cia, além do que os nossos
engenheiros também adoram
andar de moto, e, por isso,
sabem quais são as exigências.
Já na fase de projeto de uma
nova moto, é considerado o
equipamento e a sua pratici-
dade no uso cotidiano é tes-
tada com provas aprofundadas.
Como garantia da qualidade
que você espera da BMW.
Acessórios BMW



4
88
A caminho, com segurança
Seguran ça atrav és de treinamento
Dirigir em curvas e frear é
quest ão de pr ática!
Desenvolva um «s é timo sen-
tido » para as situa ções de
perigo. Isto significa incluir
no planejamento poss íveis
fontes de perigos e observar
com uma boa dose de descon-
fian ça o comportamento dos
outros no tr áfego.
– Entrar suavemente e com
ritmo nas curvas, sem
freadas e acelera ções
bruscas
– Entrar mais devagar nas
curvas do que aconselha a
intui ção; ao dirigir, o estilo
é mais importante do que
a velocidade
– Ao longo do lado interno da
trajeto planejado, olhar o mais
poss ível para diante e visuali-
zar com anteced ência a sa ída
da curva Ao frear, considere o tempo
de rea
ção.
– A 50 km/h, frear com um
atraso de 1 segundo significa
percorrer um trajeto de
aprox. 14 m
– A 90 km/h j á s ão 25 m !
Pratique – com e sem carga –
o transcurso do movimento
durante a frenagem em diferen-
tes condi ções de pista.
Tateie cuidadosamente at é
atingir os limites de bloqueio.
A BMW oferece aqui tamb ém
uma contribui ção importante
para a sua seguran ça com os
treinamentos de seguran ça
BMW.
Isso significa para voc ê: atrav és
de um treinamento b ásico e de
aperfei çoamento espec ífico
voc ê pode aprender a controlar
mesmo as situa ções extremas
e a dominar sua moto de forma
ideal!
 

4
89
A caminho, com segurança
Considerações finais
Exija de voc ê mesmo!Cuidado regular e verifica ção
de todas as fun ções antes de
cada partida
 Utilize somente acess órios
originais BMW. Estes satisfa-
zem todos os requisitos de
seguranç a e são realizados
sob medida para a sua
BMW C1.
 Para a manutenção do veí-
culo, confie somente no pes-
soal té cnico treinado da sua
Concession ária BMW
 Em caso algum, devem ser
utilizados acessó rios não
homologados. Em caso con-
tr ário, isso significa um risco
para a seguranç a, que causa
a perda da cobertura do
seguro e da homologa ção
 Modifica ções técnicas devem
ser feitas, de regra, somente
por um
Concession ário BMW
\f Indica ção:
No seu Concessioná rio
BMW encontrará complementos
ú teis para o equipamento padr ão
e o Manual de manutençã o.
– Instru ções BMW para repara-
çõ es
– Coleção BMW de esquemas
de liga ções
A precau ção acalma, n ão é
verdade?
Desejamos que voc ê che-
gue ao destino em segu-
ranç a!
Queremos que voc ê chegue
sempre com seguranç a a sua
desatina ção – e que viajar na
BMW C1 se torne o melhor
passatempo do mundo.
 

ii
90
Índice
AAbastecimento do
combustí vel, 32
Ajuste do farol Direçã o à direita/ à esquerda, 40
Aros das rodas, 46
Assist ência BMW, 85
BBanco, 6
Abertura, 22
Fecho, 22
Banco do passageiro, 26
Botã o de partida, 19
CCaixa dos fus íveis, 7
Carenagem frontal, 6 Montagem, 21
Remoçã o, 21
Catalisador
Indicaçõ es sobre a
seguran ça, 54
Cavalete Dispositivo de parada, 55-61
Cinto de seguran ça
Como afivelar, 66-68
Como soltar, 68-69
De 2 pontos, 7
De 3 pontos, 6
Cockpit
Vis ão geral, 9 Comandos no guid
ão
Lado direito, 19
Lado esquerdo, 18
Combust ível
Abastecimento, 32
Tampa do tanque, 6
Controle da press ão dos freios, 34
Controle das pastilhas dos freios, 38
Controles de seguran ça, 28
DDesativa ção, 75
Dispositivo de parada, 55-61
EEncosto Montagem, 23
Remo ção, 23
Equipamento, 87
Esguichos, 39
Estacionamento, 75
FFechadura do banco, 6
Fixaçã o do cinto de seguran ça
Lado direito, 7
Lado esquerdo, 6
Fluido dos freios Controle do ní vel, 35-37
Troca, 35
Freio dianteiro Alavanca do freio, 19
Nível do fluido dos freios, 37
A – F
 

ii
91
Índice
Freio traseiro
Alavanca do freio, 18
Nível do fluido dos freios, 36
Reservat ório do fluido dos
freios, 9
Freios Advert ências, 77
Alavanca do freio, 34
Furo de enchimento do óleo, 7, 30
HHod ômetro
Indicaçã o dos quil ômetros
parciais, 12
Indicaçã o dos quil ômetros
totais, 12
Hod ômetro parcial, 10, 12
Hod ômetro total, 10
IIgni ção e trava do guid ão, 9
Funcionamento, 14-15
Ilumina ção
Indicaçõ es, 40
Profundidade do facho
luminoso, 40
Indicaçõ es sobre a seguran ça
Catalisador, 54
Generalidades, 52
Interruptor da luz alta/baixa, 18
Interruptor de corte de emerg ência da igni ção, 19
LLâmina de borracha, 39
Lavador do p ára-brisa, 20
Ligaçã o da igni ção, 70
Limpador de p ára-brisa, 7
Esguichos, 39
Interruptor, 19
L âmina de borracha, 39
Luzes de advert ência
Controle do ABS, 11
N ível do combust ível, 11
Press ão do óleo do motor, 11
Tanque do combust ível, 11
Temperatura do fluido
refrigerante, 11
Luzes de controle Cinto de seguran ça, 11
Controle do ABS, 11, 73
Luz alta, 11
Pisca direito, 11
Pisca esquerdo, 11
Press ão do óleo do
motor, 11, 72
MMalas, 27
NN ível do fluido refrigerante
Controle, 29
N ível do óleo
Controle, 30
Press ão do óleo do
motor, 11, 72
F – N
 

ii
92
Índice
N úmero de octanas do
combustí vel, 33
OÓleo do motor, 30
Furo de enchimento, 7
PPainel de instrumentos, 10
Parada, 74-75
Partida, 71, 74
Passageiro, 76
Piscas Interruptor, 18
Luzes de controle, 11
Piscas de emerg ência, 17
Placa do tipo, 6
Pneus
Amaciamento, 63
Press ão, 47
Porta-objetos, 7
Abertura, 25
Fecho, 25
Press ão do óleo do motor
Luz de controle, 11, 72
Profundidade dos sulcos,
Pneus, 47
RRegulagem da profundidade do facho luminoso, 40
Rel ógio
Ajuste, 13
Rodagem, 74-75
SSinal de luz, bot ão, 18
Sistema antibloqueio das rodas (ABS)
Autodiagn óstico, 79
Causas do defeito, 80
Controle, 79
Indicaçõ es, 78
Sistema de lavagem, 44
Sistema de lavagem do p ára-
brisa, 6, 45
Ativa ção, 19
TTampa de assist ência dianteira
Vide Carenagem frontal
Tampa de assistê ncia lateral, 6
Teto solar, 24
VV álvulas, 47
Veloc ímetro, 10
Vis ão geral
Lado direito, 7
Lado esquerdo, 6
N – Z
 

Dependendo do tipo de equipa-
mento, dos acessórios de sua
moto e também da versão, o con-
teúdo das figuras e do texto
podem não coincidir exatamente.
Não poderão ser derivadas daí
eventuais reivindicações.
As indicações relativas a medidas,
pesos, consumo e rendimento
devem ser entendidas com as
respectivas tolerâncias.Ficam reservados direitos a altera-
ções na construção, no equipa-
mento e nos acessórios.
Reservados os direitos a equívo-
cos.
©2000 BMW Motorrad
A reprodução, mesmo que par-
cial, é permitida somente com a
autorização prévia por escrito da
BMW Motorrad, After Sales.
Printed in Germany



1
BMW Motorrad N° para encomendas 01 49 7 665 639 12.00 4 ª edi ção BR/RF
BMW recommends Castrol