2000 BMW MOTORRAD C1 Manual de instrucciones (in Spanish)

4
87
Con seguridad en carretera
Siempre a la vanguardiaEste es nuestro lema, por
muchas y buenas razones.
Desde hace muchos años,
BMW ofrece al conductor todo
lo que necesita para experi-
mentar la fascinaci ón de circu-
lar en un veh ículo de dos
ruedas. Con una gama única en
su g énero, que se actualiza
permanentemente y que ofrece
innumerables posibilidades de
equipar un BMW C1 de
acuerdo con las propias prefe-
rencias. Le recomendamos que
acuda a su Concesionario
BMW y solicite informaci ón
sobre las posibilidades de
modificar su veh ículo. Solamente los accesorios
BMW son de la misma
«
madera » que su BMW C1,
ejemplares en dise ño, funcio-
namiento y calidad. Detr ás de
cada veh ículo est á toda nuestra
experiencia, y nuestros ingenie-
ros son veteranos motociclis-
tas, que saben lo que es
importante. Durante el desarro-
llo de un nuevo veh ículo se
tiene ya en cuenta el equipa-
miento, y se verifica su fiabili-
dad en amplias series de
ensayos. Como garant ía de la
calidad que Vd. espera de
BMW.
Accesorios BMW


4
88
Con seguridad en carretera
Seguridad y entrenamiento
Conducir en curvas y fre-
nar exige preparación
Tiene que desarrollar un «sexto
sentido » para las situaciones
peligrosas. Es decir: tiene que
prever las posibles fuentes de
riesgos, y observar con cierta
desconfianza el comporta-
miento de los dem ás conducto-
res.
– circule en curvas con fluidez y
con ritmo, sin frenar o acele-
rar bruscamente
– entre en las curvas a una
velocidad inferior a la que le
parezca posible; el estilo de
conducci ón es má s impor-
tante que la velocidad
– prevea con antelaci ón el lado
interior de la trazada prevista,
y controle lo antes posible la
salida de la curva Al frenar, tenga en cuenta el
tiempo de reacci
ón.
– a 50 km/h, la p érdida de un
segundo supone un tramo sin
frenar de unos 14 m
–¡ a 90 km/h son ya 25 m !
Practique Vd. la secuencia de
movimientos al frenar sobre
calzadas de diferente consis-
tencia, con o sin carga.
Aprox ímese con cuidado al
l í mite de bloqueo de las ruedas.
BMW contribuye de modo
importante a su seguridad –
con los programas de entrena-
miento de seguridad BMW.
Para Vd., esto significa: un
entrenamiento bá sico y cursos
de repetici ón para controlar
con seguridad situaciones
l í mite y dominar de modo ideal
su veh ículo.


4
89
Con seguridad en carretera
Consideraciones finales
¡Ahora le toca a Vd.! Cuidados peri ódicos y verifi-
caci ón de todas las funciones
antes de comenzar cualquier
viaje
 Utilice exclusivamente acce-
sorios Original BMW. Estos
art ículos satisfacen todas las
exigencias de seguridad y
est án optimizados para adap-
tarse perfectamente a su
BMW C1
 Encargar el mantenimiento
del veh ículo, a ser posible
s ó lo a personal especiali-
zado, formado en un Conce-
sionario BMW
 No se deben incorporar bajo
ning ún concepto accesorios
no autorizados para el
modelo concreto. Si se hace
así , se producen riesgos para
la seguridad del conductor, y
puede llegar a perderse la
cobertura de la p óliza de
seguro e incluso el permiso
de circulaci ón.
 Como regla general, cual-
quier modificaci ón t écnica ha
de llevarse a cabo en un Con-
cesionario BMW
\f Indicaci ón:
Su Concesionario BMW pondr á
a su disposici ón suplementos de
gran utilidad a las herramientas
de a bordo y al Libro de Servicio
e Informaci ón T écnica.
– Manual de reparaciones
BMW
– Juego de esquemas de
conexiones BMW
Vale la pena sentirse seguro,
¿ no le parece?
Queremos que llegue
seguro al t érmino de su
viaje
Queremos que llegue siempre
seguro al t érmino de su viaje y
que la conducci ón de su
BMW C1 se convierta en uno
de los pasatiempos m ás agra-
dables del mundo.


ii
90
Indice alfabético
AAbertura para llenado de
aceite,7,30
Aceite del motor, 30
Abertura para llenado, 7
Acompa ñante, 76
Alumbrado Alcance del faro, 40
Indicaciones, 40
Aparcar, 75
Arrancar el motor, 71
Asiento, 6 Abrir, 22
Bloquear, 22
Asiento para el acompa ñante, 26
BBot ón del motor de arranque, 19
Broche del cintur ón
Lado derecho, 7
Lado izquierdo, 6
CCaballete Dispositivo de parada, 55-61
Caja de fusibles, 7
Carenado frontal, 6
Desmontar, 21
Montar, 21
Cargar combustible, 32
Catalizador Instrucciones de seguridad, 54
Cerradura de contacto y encendido, 9
Funcionamiento, 14-15
Cerradura del asiento, 6
Cintur ón de seguridad
2 puntos, 7
3 puntos, 6
Colocarlo, 66-68
Soltarlo, 68-69
Combustible Cargar, 32
Tap ón del dep ósito, 6
Compartimento cerrado, 7 Abrir, 25
Cerrar, 25
Conducir, 74-75
Conectar el encendido, 70
Conmutador luces de carretera/ de cruce, 18
Control de seguridad, 28
Controlar la presi ón de
frenado, 34
Controlar las pastillas de los frenos, 38
Cuadro de instrumentos, 10
Cuentakil ómetros, 10
Cuentakil ómetros diario, 12
Cuentakil ómetros
totalizador, 12
DDesconexi ón de emergencia del
encendido, 19
Detenerse, 74-75
Dibujo de los neum áticos, 47
A – D


ii
91
Indice alfabético
Dispositivo de parada, 55-61
EEquipamiento, 87
Equipo lavaparabrisas, 44-45
Escobilla del limpiaparabrisas, 39
Estacionar, 75
Eyectores del lavaparabrisas, 39
FFreno delantero
Maneta del freno, 19
Nivel del l íquido de frenos, 37
Freno trasero Dep ósito de l íquido de frenos, 9
Maneta del freno, 18
Nivel del l íquido de frenos, 36
Frenos Instrucciones de seguridad, 77
Maneta del freno, 34
HHardtop, 24
IIndice de octanos del combustible, 33
Instrucciones de seguridad Catalizador, 54
Generalidades, 52
Intermitentes Interruptor, 18
Testigos luminosos, 11
Intermitentes de advertencia, 17
LLavaparabrisas, 6, 20 Accionamiento, 19
Eyectores, 39
Limpiaparabrisas, 7 Escobilla, 39
Interruptor, 19
L íquido de frenos
Cambiar, 35
Controlar el nivel, 35-37
Llantas, 46
NNeum áticos
Presió n de inflado, 47
Rodaje, 63
Nivel de aceite Control, 30
Presió n de aceite del
motor, 11, 72
Nivel de lí quido refrigerante
Controlar, 29
PPlaca de caracter ísticas, 6
Ponerse en marcha, 74
Presi ón de aceite del motor
Testigo de advertencia, 11, 72
Puesto de pilotaje Vista general, 9
Pu ño del manillar
Lado derecho, 19
Lado izquierdo, 18
D – P


ii
92
Indice alfabético
RR áfagas, bot ón, 18
Reglaje del faro Circulació n por la izquierda/por
la derecha, 40
Regular el alcance del faro, 40
Reloj Ajustar, 13
Respaldo Desmontar, 23
Montar, 23
SServicio BMW, 85
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS)
Autodiagnosis, 79
Causas de aver ía, 80
Control, 79
Indicaciones, 78
Sistema portaequipajes, 27
TTapones de las v álvulas, 47
Testigo luminoso Cintur ón de seguridad, 11
Testigos de advertencia
Contenido del dep ósito, 11
Control del ABS, 11
Presi ón del aceite del motor, 11
Temperatura del l íquido
refrigerante, 11
Testigos de control
Presi ón de aceite del motor, 72 Testigos luminosos
Contenido del dep ósito, 11
Control del ABS, 11, 73
Intermitentes lado derecho, 11
Intermitentes lado izquierdo, 11
Luz de carretera, 11
Presi ón del aceite del motor, 11
Trampilla de mantenimiento delantera
Véase Carenado frontal
Trampilla de mantenimiento lateral, 6
VVeloc ímetro, 10
Vista general Lado derecho, 7
Lado izquierdo, 6
R – Z


Su vehículo puede diferir con res-
pecto a las figuras y a los textos de
esta publicación, en función de la
extensión de equipamiento y de
los accesorios, o a causa de las
características específicas en un
país determinado. De estas diver-
gencias no se podrá derivar nin-
gún derecho ni reivindicación.
Los datos referentes a dimensio-
nes, pesos, consumo de combus-
tible y potencia se entienden con
las tolerancias correspondientes.Reservado el derecho a introducir
modificaciones constructivas, de
equipamiento y en los accesorios.
Salvo error u omisión.
©2000 BMW Motorrad
Prohibida la reproducción total o
parcial sin la autorización por
escrito de BMW Motorrad, After
Sales.
Printed in Germany


1
BMW Motorrad N° de pedido 01 43 7 665 633 12.00 4 ª edici ón E/RF
BMW recommends Castrol