
Sistemas de Sonido — Información General415-00-47
415-00-47
1
1
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Prueba Pinpoint O: LA UNIDAD DE SONIDO NO OPERA CORRECTAMENTE — VOLUMEN SENSIBLE A LA
VELOCIDAD (SSV)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
O1VERIFIQUE EL VELOCÍMETRO DEL VEHÍCULO
O2VERIFIQUE EL CIRCUITO 679 (GY/BK) DE LA SEÑAL DE VELOCIDAD PARA SSV
4Instale el Adaptador para Caja de Conexiones ABS entre
C186 del módulo ABS y la Caja de Conexiones EEC-IV de 60
Pines.
2
C228 de la
Unidad de Sonido
3
C186 del Módulo
ABS2
Encienda el radio.
3Presione el botón de volumen por tres segundos, luego
libérelo. Será mostrado el ajuste (SSV) de volumen sensible
a la velocidad. Para cambiar el ajuste de SSV, presione el
botón selector < ó el >. Fije el ajuste de SSV a 7 (máximo).
4Conduzca el vehículo y observe el velocímetro.
• ¿ Opera correctamente el velocímetro ?
Vaya a O2.
CONSULTE la Sección 413-01.
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
procarmanuals.com

Iluminación Interior417-02-10
417-02-10
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Índice de Identificación de Parámetros (PID) del GEM/CTM
Índice de Identificación de Parámetros (PID) del GEM/CTM
PID
Descripción Valor Esperado
PARK_SWEstado del Interruptor de Apertura de Acceso Externo OFF, ON
D_DR_SWEstado del Interruptor de Apertura de la CLOSED, AJAR
Puerta Delantera Izquierda
DR_DSRM Estado del Interruptor de Desarme de Puertas L_DOOR, R_DOOR, LIFT_G, OFF
DR_UNLK Estado de Salida de Desbloqueo de Todas las Puertas ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
P_DR_SWEstado del Interruptor de AperturaCLOSED, AJAR
de la Puerta Derecha del Pasajero
IGN_KEYEstado de Llave En La Ignición IN, OUT
IGN_GEMEstado del Interruptor de la Ignición START, RUN, OFF, ACCY
BATSAV Circuito del Relé Ahorrador de Batería ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
VBATGEM Voltaje de la Batería0.0 VDC – 14.3 VDC
LGATESW Estado del Interruptor de Apertura CLOSED – AJAR
de la Compuerta de Carga
LRDR_SW Estado del Interruptor de Apertura CLOSED – AJAR
de la Puerta Trasera Izquierda
RRDR_SW Estado del Interruptor de Apertura CLOSED – AJAR
de la Puerta Trasera Derecha
INTLMP Circuito del Relé de Acceso Iluminado ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
CLTCHSWInterruptor de Interbloqueo del EmbragueENGAGED, NOT ENGAGED
de la Transmisión (Solo GEM)
NTRL_SWSeñal del Interruptor de Seguridad de Neutro (Solo GEM)NTRL, not NTRL
MTR_CCWSalida del Motor de Giro a la Izquierda de ON—, OFF—, OFFO-G, ON-B-
Transferencia de la Transmisión (Solo GEM)
MTR_CWEstado de la Bobina del Relé de OFF—, ON—, ON-B-, OFFO-G
Cambios a la Derecha (Solo GEM)
4WD_SWEstado del Interruptor de 4WD (Solo GEM) AUTO, 4WDLOW, 4WDHIGH
4WDELCLEmbrague Eléctrico de 4WD ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
TRANSGREstado del Engranaje de la Transmisión REV, notREV
4WDCLCHEstado de Salida del Embrague Electrónico ON—, OFF—, OFFO-G, ON-B-
4WD (Solo GEM)
4WDLOWEstado del Indicador de 4WD Low (Solo GEM) ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
4WDHIGHEstado del Indicador de 4WD High (Solo GEM) ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
PLATE_AInterruptor A de la Placa de Contacto de laOPER, CLOSED
Caja de Transferencia (Solo GEM)
PLATE_B Interruptor B de la Placa de Contacto de laOPER, CLOSED
Caja de Transferencia (Solo GEM)
PLATE_C Interruptor C de la Placa de Contacto de laOPER, CLOSED
Caja de Transferencia (Solo GEM)
PLATE_D Interruptor D de la Placa de Contacto de laOPER, CLOSED
Caja de Transferencia (Solo GEM)
BOO_GEMSeñal del Interruptor de Posición del Pedal ON, OFF
de los Frenos (BPP) (Solo GEM)
HALLPWR Alimentación del Sensor de Velocidad de ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
Efecto Hall (Solo GEM)
4WDCLST Estado de Salida PWM del Embrague de ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
Avance (Solo GEM)
TRA_RSP Velocidad del Eje Trasero (Solo GEM) 0-255 mph
TRA_FSP Velocidad del Eje Delantero (Solo GEM) 0-225 mph
PLATEPWSalida de Potencial de Tierra de la Placa ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
de Contacto (Solo GEM)
PWR_RLYSeñal de Activación de ABS ON, OFF
NTF Función de Neutro en Remolque (Solo GEM) ON, OFF
NTF_LMP Luz de Neutro en Remolque (Solo GEM) ON, OFF
D_SBELTEstado del Cinturón de Seguridad OUT, IN
del Asiento del Conductor
IPCHIMEPetición Externa de Tono ON, OFF
SBLTMP Estado del Indicador de Cinturón de Seguridad OFF, ON, OFFO-G, ON-B-
procarmanuals.com

Configuración de Módulos418-01-2
418-01-2
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Herramienta(s) Especial(es)
Probador New Generation STAR
(NGS)
418-F048 (007-00500) o
un equivalente
Cable Flash del Probador NGS
418-F120 (007-00531) o
un equivalente
Configuración de MódulosPrincipios de Operación
Nota: Los nuevos módulos requieren ser configurados después
de su instalación en el vehículo. Todos los módulos
configurables serán empacados en un kit contentivo de etiqueta
de advertencia y una hoja escrita en varios idiomas enfatizando
los requerimientos para configurar módulos reemplazados.
Nota: El módulo de control del tren de potencia (PCM) debe
ser programado utilizando el cable flash.
Preferencias de Conducción del Cliente
Hay preferencias del conductor que se pueden o necesitan ser
configuradas en este vehículo. Estos son detalles que el cliente
querrá o no sean activados. Típicamente, las preferencias del
cliente pueden ser conmutadas mediante el uso de una
herramienta de rastreo compatible con vehículos Ford. Puede
que usted necesite preguntar al cliente las preferencias que
estaban activadas antes de instalar el nuevo módulo.
Para llevar a cabo el proceso de configuración, utilice una
tarjeta de función de servicio Ford (FSF) y el Probador NGS.
Refiérase al Indice de Preferencias del Cliente para obtener
información de los módulos en el vehículo que tienen
características de preferencias. Configure las características
según sea necesario con un herramienta de rastreo compatible
con Ford.
Indice de Preferencias del Cliente
Módulo Item Configurable Estado
Módulo de Control de Anti-Bloqueo Tamaño de los Neumáticos
de Frenos de 4 Ruedas (en Revoluciones por Milla) Lista de Neumáticos
Módulo de Control de Anti-Bloqueo Tamaño del Ring (número de dientes) 8.8 pulgadas
de Frenos de 4 Ruedas
Módulo de Control de Anti-Bloqueo Información de Opciones 4WABS
de Frenos de 4 Ruedas
Módulo de Control de Anti-Bloqueo Programación del Vehículo Explorer/Mountaineer
de Frenos de 4 Ruedas
Módulo de Sincronización Central (CTM) Tamaño de Neumáticos Lista de Neumáticos
(en Revoluciones por Milla)
CTM Tamaño del Ring (número de dientes) 8.8 pulgadas
CTM Información de Opciones 4WABS
CTM Programación del Vehículo Explorer/Mountaineer
Módulo del Sistema Antirrobo Ingreso de Acceso de Seguridad Ingreso de Acceso de Seguridad
Pasivo (PATS)
Módulo PATS Programa de Código de Llave de Ignición Programa de Llaves de Ignición
Módulo PATS Cancelación de Código de Llave Anula Todas las Llaves
de Ignición de Ignición Almacenadas
Módulo PATS Activa la Llave de Repuesto del Cliente Activación
Módulo PATS Desactiva la Llave el Repuesto del Cliente Desactivación
Módulo PATS Restablece el Parámetro Restablece la Identificación de Seguridad
Indice de Preferencias del Cliente
procarmanuals.com

Anti-Robo — Perimetral419-01A-10
419-01A-10
DIAGNÓSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Índice de Identificación de Parámetros (PID) del GEM / CTM
PID
Descripción Valor Esperado
IGN__GEMCondición, Interruptor del Encendido START, RUN, OFF, ACCY
BATSAV Circuito Relé Economizador de BateríaON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
VBATGEM Voltaje de la Batería0.00 VDC - 14.3 VDC
LGATESWCondición, Interruptor Abierto Compuerta TraseraCLOSED - AJAR
LRDR_SWCondición Interruptor Puerta Abierta TICLOSED - AJAR
RRDR_SWCondición Interruptor Puerta Abierta TDCLOSED - AJAR
INTLMPCircuito Relé Entrada IluminadaON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
CLTCHSWInterruptor Bloqueo Embrague — Caja (Sólo GEM)ENGAGED, NOT ENGAGED
NTRL__SW Entrada, Interruptor de Seguridad en Neutro (Sólo GEM) NTRL, not NTRL
MTR__CCW Salida, Motor CCW Caja Transferencia (Sólo GEM)ON—, OFF—, OFFO-G, ON-B-
MTR__CW Condición, Bobina Relé Cambio CW (Sólo GEM)OFF—, ON—, OFFO-G, ON-B-
4WD__SW Condición, Interruptor 4WD (Sólo GEM) AUTO, 4WDLOW, 4WDHGH
4WDELCLEmbrague Eléctrico 4WDON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
TRANSGRCondición, Engranaje de Velocidad REV, notREV
4WDCLCH Condición, Salida Embrague Electrónico 4WD (Sólo GEM)ON—, OFF—, OFFO-G, ON-B-
4WDLOWCondición, Indicador 4WD Low (Sólo GEM)ON—, OFF—, OFFO-G, ON-B-
4WDHIGHCondición, Indicador 4WD High (Sólo GEM)ON—, OFF—, OFFO-G, ON-B-
PLATE__A Interruptor A, Placa de Contacto A —OPEN, CLOSED
Caja de Transferencia (Sólo GEM)
PLATE__BInterruptor B, Placa de Contacto BOPEN, CLOSED
— Caja de Transferencia (Sólo GEM)
PLATE__CInterruptor C, Placa de Contacto COPEN, CLOSED
— Caja de Transferencia (Sólo GEM)
PLATE__DInterruptor D, Placa de Contacto D —OPEN, CLOSED
Caja de Transferencia (Sólo GEM)
BOO_GEMEntrada Interruptor BPP (Sólo GEM)ON, OFF
HALLPWRCorriente, Sensor Velocidad Efecto Hall (Sólo GEM)ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
4WDCLSTCondición Salida PWM Embrague 4WD (Sólo GEM)ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
TRA_RSP Velocidad Eje Trasero (Sólo GEM)0-255 mph
TRA_FSP Velocidad Eje Delantero (Sólo GEM)0-255 mph
PLATEPWSalida, Tierra Placa de Contacto (Sólo GEM)ON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
PWR_RLYEntrada, ABS ActivoON, OFF
NTF Función Neutro para Remolcar (Sólo GEM)ON, OFF
NTF_LMPLuz « Neutral Tow « (Sólo GEM)ON, OFF
D__SBELTCondición, Cinturón Seguridad Conductor OUT, IN
IPCHIMERequisición Externa de CampanaON, OFF
SBLTLMPCondición, Indicador SEAT BELTOFF—, ON—, OFFO-G, ON-B-
DRAJR__LCircuito, Lámpara Advertencia DOOR AJAR OFF, ON
D__PWRLYCondición Circuito Bobina ReléON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
« Un Toque para Bajar « (Sólo GEM)
D__PWAMPCorriente Impulsar Alza-Vidrioincrementos de 0.25 amperios
Eléctrico del Conductor (Sólo GEM)
D__PWPK Corriente Máxima, Alza-Vidrio Eléctricoincrementos de 0.25 amperios
del Conductor (Sólo GEM)
ACCDLYCircuito, Bobina Relé Demora deON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
Accesorios (Sólo GEM)
REDEF_SWCondición, Interruptor Control Desempañador TraseroON, OFF
RDEFRLYCircuito, Bobina Relé Desempañador Vidrio TraseroON—, OFF—, ON-B-, OFFO-G
procarmanuals.com