Page 2421 of 3613
Caja de Transferencia — Cambios Automáticos308-07B-19
308-07B-19
Damper (Continuación)
14.PRECAUCIÓN: Coloque un contenedor
adecuado debajo del alojamiento de la extensión.
Retire los cinco pernos.
15. Separe la caja de transferencia fuera del alojamiento de
la extensión.
16.PRECAUCIÓN: Revise si hay obstrucciones.
Baje el gato y la caja transferencia.
17. Retire y deseche la empacadura de la caja de transferencia/
alojamiento de la extensión. Limpie las superficies de la
empacadura.
Caja de Transferencia
Caja de Transferencia
Herramienta(s) Especial(es)
Extractor de la Copa de la Rolinera
308-047 (T77F-1102-A)
Instalador de la copa de
la Rolinera
204-020 (T73T-1202-A)
Herramienta(s) Especial(es)
Extractor de Rolinera
205-D064 (D84L-1123-A) o su
Equivalente
Extractor de Rolinera
307-318 (T94P-77001-KH)
procarmanuals.com
Page 2447 of 3613

Caja de Transferencia — Cambios Automáticos308-07B-45
308-07B-45
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Llenado de Aceite
1.PRECAUCIÓN: Si no se sigue el procedimiento
de llenado en forma correcta, puede fallar la caja de
transferencia.
Nota: El nivel de aceite debe estar justamente debajo del
tapón.
Retire el tapón y revise el nivel de aceite.
• Si el aceite está debajo del nivel adecuado, llene la
caja de transferencia con Aceite Motorcraft
MERCON ® para Transmisiones Automáticas XT-
2-QDX o –DDX o su equivalente.
ESPECIFICACIONES
Especificaciones Generales
ItemEspecificaciónCapacidad
Aceite Motorcraft — 1.42 Litros
MERCON ® para (3.0 Pintas)
Transmisiones
Automáticas
XT-2-QDX
o –DDX
Silicona Negra ESL-M4G273-A —
E7TZ-19562-A
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Respiradero 8-14 6-10 —
Pernos de la Caja 31 23 —
de Transferencia
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Pernos del Dámper 41 30 —
Tapón de drenaje 15 11 —
Pernos de la caja 41 30 —
de transferencia a
la transmisión
Tapón de llenado 15 11 —
Tuerca del flanche trasero 355 262 —
de salida
Pernos del motor de cambios 10 — 89
de la caja de transferencia
Tuercas del conjunto 10 — 89
de la bobina del embrague
Perno del sensor de 5 — 44
velocidad del eje de salida
Pernos de la lámina 24 18 —
de protección
procarmanuals.com
Page 2452 of 3613
Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-5
308-07C-5
REPARACIONES EN EL VEHÍCULO (Continuación)
Remoción
ADVERTENCIA: El suministro de corriente
eléctrica al sistema de suspensión neumática debe ser
cortado antes de elevar, gatear ó remolcar un vehículo con
este tipo de suspensión. Esto puede ser ejecutado girando
a OFF su interruptor, ubicado en el área trasera para
almacenar el gato. El fallar en hacerlo de esta forma puede
resultar en un inflado / desinflado inesperado de los
resortes neumáticos, lo cual puede ocasionar un cambio
del vehículo durante estas operaciones.
1. Con la caja de velocidades en neutral, levante y sujete el
vehículo. Para información adicional, consulte la Sección
100-02.
2. Marque la alineación entre la brida trasera de salida
(7B214) y la horquilla del eje propulsor.
3. Remueva los cuatro tornillos.
procarmanuals.com
Page 2455 of 3613
Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-8
308-07C-8
Remoción
ADVERTENCIA: El suministro de corriente
eléctrica al sistema de suspensión neumática debe ser
cortado antes de elevar, gatear ó remolcar un vehículo con
este tipo de suspensión. Esto puede ser ejecutado girando
a OFF su interruptor, ubicado en el área trasera para
almacenar el gato. El fallar en hacerlo de esta forma puede
resultar en un inflado / desinflado inesperado de los
resortes neumáticos, lo cual puede ocasionar un cambio
del vehículo durante estas operaciones.
1. Con la caja de velocidades en neutral, levante y sujete el
vehículo. Para información adicional, consulte la Sección
100-02.
Caja de Transferencia
2. Desmonte la placa protectora.
3.Nota: Drene el fluido si es necesario desarmar.
Desmonte el tapón (7A010) y drene el fluido.
•Re-instale el tapón al terminar de drenar.
Sello
procarmanuals.com
Page 2459 of 3613
Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-12
308-07C-12
Sello (Continuación)
16.PRECAUCIÓN: Coloque un recipiente
adecuado para drenar debajo de la cubierta de
extensión.
Remueva los cinco tornillos accesibles.
17. Remueva los seis tornillos.
18. Separe la cubierta de extensión y el conjunto de la caja de
transferencia de la cubierta de la caja de velocidades.
procarmanuals.com
Page 2466 of 3613
Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-19
308-07C-19
Caja de Transferencia (Continuación)
17.PRECAUCIÓN: No desmonte la bocina ó la
rolinera del piñón del acople viscoso (7L499). Si el
desgaste / daños del componente es evidente, descarte
el acople completo.
Desmonte el acople viscoso con el piñón motriz superior
(7177), la cadena motriz (7A029) y el piñón motriz
inferior (7177). 16. Desmonte la arandela de empuje (7C341).
18. Utilizando una prensa adecuada y la herramienta especial,
desmonte la rolinera (7025) del engranaje solar de
overdrive (7D063).
19. Separe el piñón motriz superior y el engranaje solar de
overdrive del acople viscoso.
procarmanuals.com
Page 2469 of 3613
Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-22
308-07C-22
Caja de Transferencia (Continuación)
2. Utilizando una prensa adecuada y las herramientas
especiales, instale la rolinera.
3. Instale el eje de salida delantero.
1 Instale el eje de salida delantero utilizando un martillo
blando.
2 Instale el retén.
4. Instale los topes planos amortiguadores.
5. Utilizando las herramientas especiales, instale la bocina
si fue desmontada.
procarmanuals.com
Page 2470 of 3613
Caja de Transferencia — Tracción en Todas las Ruedas308-07C-23
308-07C-23
Caja de Transferencia (Continuación)
6. Instale el conjunto del eje de entrada.
7. Utilizando la herramienta especial, instale el sello de la
horquilla a la brida.
8. Ame el engranaje solar de overdrive, el piñón motriz
superior y el acople viscoso.
9. Utilizando una prensa adecuada y la placa para rolineras,
con las herramientas especiales, instale la rolinera sobre
el engranaje solar de overdrive.
procarmanuals.com