1995 FORD EXPLORER ECU

Transeje / Caja de Velocidades Manual y Embrague — Información General308-00-18
308-00-18
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
Revisión de la Excentricidad del Volante
1. Inspeccione la excentricidad del volante.
•Utilice el Reloj Comparador / Base Magnética.
Ajuste del Plato de Presión
1.Nota: Los platos de presión auto-ajustados deben ser
calibrados antes de su instalación.
Comprima los dedos del diafragma del embrague.
1 Coloque el plato de presión y el volante en una prensa.
2 Utilice un adaptador adecuado y una prensa para
comprimir los dedos del diafragma hasta que el anillo
de ajuste se mueva libremente.
procarmanuals.com

Embrague308-01-4
308-01-4
Sistema de Embrague (Continuación)
2.PRECAUCIÓN: Si el disco y el plato de presión
del embrague van a ser re-instalados los tornillos deben
ser removidos uniformemente ó ocurrirán daños
permanentes al diafragma flexible dando como
resultado una liberación total del embrague.
Desmonte el plato de presión (7563) y el disco (7550) del
embrague.
1 Si las piezas van a ser re-usadas, marque el plato de
presión y el volante (6375).
2 Remueva los tornillos.
3 Desmonte el plato de presión y el disco.
Instalación
1.Nota: Los platos de presión auto-ajustables deben ser
graduados antes de su instalación.
Comprima los dedos del diafragma del embrague.
1 Coloque el volante (a) y el plato de presión (B) en
una prensa.
2 Utilice un adaptador (C) adecuado y una prensa (D)
para comprimir los dedos (E) del diafragma del
embrague hasta que el anillo ajustador se mueva
libremente.
procarmanuals.com

Embrague308-01-8
308-01-8
Sistema de Embrague (Continuación)
Remoción
1.Nota: Reemplace la rolinera del eje de entrada (7118) de
la caja solamente si está dañada.
Desmonte la rolinera piloto del eje de entrada a la caja
utilizando el Martillo de Impacto Deslizante y el Extractor.
2. Inspeccione la rolinera piloto por:
•desalineamiento y flojedad en el volante (6375).
•los rodillos de aguja por rayaduras, desgaste ó roturas,
grasa inadecuada ó descoloración.
•fuga por el sello.
3.PRECAUCIÓN: Para prevenir daños, no utilice
limpiadores con base de petróleo y no sumerja el plato
de presión (7563) en solvente.
Limpie el plato de presión utilizando un solvente
comercial apropiado con base de alcohol para que la
superficie quede libre de película aceitosa.
procarmanuals.com

Embrague308-01-9
308-01-9
Sistema de Embrague (Continuación)
Instalación
1.Nota: La rolinera piloto del eje de entrada de la caja sólo
puede ser instalada con el sello apuntando hacia la caja
de velocidades (7003). Esta rolinera es pre-engrasada y
no requiere de ninguna lubricación adicional. Se debe
instalar una rolinera nueva siempre que se desmonte.
Instale la rolinera piloto (A) utilizando su herramienta
especial (B).
Cremallera
Remoción
ADVERTENCIA: Este procedimiento debería ser
ejecutado solamente por un operador experimentado en
sopletes de acetileno y con el equipo adecuado. Para evitar
lesiones personales, utilice pinzas ó guantes para soldadura
y lentes de seguridad cuando manipule la cremallera
calentada del volante.
1. Desmonte el volante (6375); consulte a Volante, en esta
sección.
2.PRECAUCIÓN: No caliente la cremallera
(6384) del volante por encima de 278 ºC (500 ºF).
Utilice creyones indicadores de temperatura para
evitar sobre-calentamiento.
PRECAUCIÓN: Golpee de forma suave y
uniforme la cremallera del volante para prevenir que
se trabe.
Desmonte la cremallera del volante.
•Caliente uniformemente la cremallera y utilice un
botador de bronce para extraerla del volante.
procarmanuals.com

Embrague308-01-10
308-01-10
Sistema de Embrague (Continuación)
Instalación
ADVERTENCIA: Este procedimiento debería ser
ejecutado solamente por un operador experimentado en
sopletes de acetileno y con el equipo adecuado. Para evitar
lesiones personales, utilice pinzas ó guantes para soldadura
y lentes de seguridad cuando manipule la cremallera
calentada del volante.
1.PRECAUCIÓN: No caliente la cremallera
(6384) del volante por encima de 278 ºC (500 ºF).
Utilice creyones indicadores de temperatura para
evitar sobre-calentamiento.
PRECAUCIÓN: Mantenga el soplete en
movimiento para evitar puntos calientes.
Caliente uniformemente la cremallera del volante.
2. Instale la cremallera del volante.
•El bisel en la cremallera debe apuntar hacia la parte
de atrás del volante.
•Utilice un botador de bronce.
3. Instale el volante; consulte a Volante, en esta sección.
ESPECIFICACIONES
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/In
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Excentricidad del Volante mm (pul) 0.13 (0.005)
Lubricante
Traba-Roscas y Sellador WSK-M2G315-A5
E0AZ-19554-AA (Tipo II)
Tornillos, Plato de Presión 23-32 17-23del Embrague
Tornillos, Volante 102-115 75-85
procarmanuals.com

Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-42
308-03-42
8.Nota: Si alguna de las piezas relacionadas (tales como el
eje de salida ó las rolineras) han sido cambiadas, lleve a
cabo el procedimiento de selección de espesor de
suplemento.
Utilice el Cambiador de Sello de Cubierta Acampanada
(A) para instalar el deflector de aceite (B) de la tapa
delantera.
Sincronizadores (Continuación)
9. Coloque la caja de velocidades con la cubierta
acampanada apuntando hacia arriba.
10. Utilice el Micrómetro de Profundidad (B) para medir la
dimensión (A) de la profundidad de la pista de la rolinera
del eje de entrada.
• Anote la dimensión (A) en la línea 2 de la tabla de la
ecuación de selección de suplemento.
11. Utilice el Micrómetro de Profundidad (A) para medir la
dimensión (B) de la profundidad del retén de la rolinera
delantera.
• Anote la dimensión (B) en la línea 1 de la tabla de la
ecuación de selección de suplemento.
Tabla de la Ecuación de Selección de
Suplemento
PasoMedición, mm (pul)
Línea 1 (Dimensión B)
Línea 2 (Dimensión A)
Línea 3 (Reste la Línea 2 de la
Línea 1)
12. Seleccione el suplemento apropiado para el eje de salida.
procarmanuals.com

Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-43
308-03-43
Sincronizadores (Continuación)
13. Utilice el Micrómetro de Profundidad (A) para medir la
dimensión (C) de la rolinera del contra-eje.
• Anote la dimensión (C) sobre la línea 1 de la tabla de
la ecuación para el espaciador del contra-eje.
2.75-2.85 E8TZ-7029-C 2.7 (0.106)
(0.108-0.112)
2.85-2.95E8TZ-7029-D 2.8 (0.110)
(0.112-0.116)
2.95-3.05E8TZ-7029-E 2.9 (0.114)
(0.116-0.120)
3.05-3.15 E8TZ-7029-F 3.0 (0.118)
(0.120-0.124)
3.15-3.25E8TZ-7029-G 3.1 (0.122)
(0.124-0.127)
3.25-3.35E8TZ-7029-H 3.2 (0.125)
(0.127-0.131)
3.35-3.45E8TZ-7029-J 3.3 (0.129)
(0.131-0.135)
3.45-3.55 E8TZ-7029-K 3.4 (0.133)
(0.135-0.139)
3.55-3.65E8TZ-7029-L 3.5 (0.137)
(0.139-0.143)
3.65-3.75E8TZ-7029-M 3.6 (0.141)
(0.143-0.147)
3.75-3.85 E8TZ-7029-N 3.7 (0.145)
(0.147-0.151)
3.85-3.95 E8TZ-7029-P 3.8 (0.149)
(0.151-0.155)
3.95-4.05E8TZ-7029-R 3.9 (0.153)
(0.155-0.159)
4.05-4.15E8TZ-7029-A 4.0 (0.157)
(0.159-0.163)
4.15-4.25E8TZ-7029-B 4.1 (0.161)
(0.163-0.167)
Tabla de Selección de Suplemento para el Eje de
Salida
Total Desde
Línea 3, mm (pul)Número de
PiezaEspesor, mm
(pul)
procarmanuals.com

Caja de Velocidades/Transeje Manual308-03-44
308-03-44
15. Seleccione el espaciador apropiado del contra-eje.
Tabla de la Ecuación del Espaciador del Contra- Eje
PasoMedición, mm (pul)
Línea 1 (Dimensión C)
Línea 2 (Dimensión D)
Línea 3 (Reste la Línea 2 de la
Línea 1)
Sincronizadores (Continuación)
Tabla de Selección de Espaciador para el Contra-Eje
Total Desde
Línea 3, mm (pul)Número de
PiezaEspesor, mm
(pul)
2.45-2.55E8TZ-7C434-A 2.3 (0.090)
(0.096-0.100)
2.55-2.65E8TZ-7C434-B 2.4 (0.094)
(0.100-0.104)
2.65-2.75 E8TZ-7C434-C 2.5 (0.098)
(0.104-0.108)
2.75-2.85E8TZ-7C434-D 2.6 (0.102)
(0.108-0.112)
2.85-2.95E8TZ-7C434-E 2.7 (0.106)
(0.112-0.116)
2.95-3.05 E8TZ-7C434-F 2.8 (0.110)
(0.116-0.120)
3.05-3.15E8TZ-7C434-G 2.9 (0.114)
(0.120-0.124)
3.15-3.25E8TZ-7C434-H 3.0 (0.118)
(0.124-0.128)
3.25-3.35 E8TZ-7C434-J 3.1 (0.122)
(0.127-0.131)
14. Utilice el Micrómetro de Profundidad (A) para medir la
dimensión (D) de la profundidad del retén de la rolinera
del contra-eje.
• Anote la dimensión (D) sobre la línea 2 de tabla de la
ecuación para el espaciador del contra-eje.
procarmanuals.com