Page 1959 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-142
307-01B-142
8.Nota Los tornillos del cuerpo de válvulas de control principal
serán apretados en pasos posteriores.
Instale sin apretar los dieciséis tornillos m6 x 40mm del
cuerpo de válvulas de control principal.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
9. Apriete los tornillos de cuerpo de válvulas en la secuencia
indicada.
procarmanuals.com
Page 1960 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-143
307-01B-143
10. Instale el resorte de la palanca de fijación de la válvula de
control manual.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
11. Instale el pistón y la varilla del servo de la banda de baja/
retroceso.
12. Instale la tapa del servo de la banda de baja/retroceso.
1 Instale la tapa y la empacadura.
2 Instale sin apretar los tornillos de la tapa del pistón
del servo de baja/retroceso.
13. Apriete los tornillos de la tapa del servo en la secuencia
indicada.
procarmanuals.com
Page 1962 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-145
307-01B-145
18. Apriete los tornillos del cárter de la transmisión.
• Apriete los tornillos del cárter en secuencia
entrecruzada.
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
19. Baje el vehículo.
20. Conecte el cable de tierra de la batería.
21. Llene la transmisión hasta el nivel apropiado y verifique la
correcta operación del sistema.
• Utilice Fluido para Transmisiones Automáticas XT-5-QM,
MERCON ® V o un equivalente que cumpla con la
especificación MERCON ® V.
Remoción
1. Levante y apoye el vehículo. Para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
2. Desenchufe el conector eléctrico del sensor de velocidad
del eje de salida (OSS).
Sensor de Velocidad del Eje de Salida (OSS)
procarmanuals.com
Page 1970 of 3613

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-153
307-01B-153
9.CUIDADO: El trinquete de aparcamiento, el resorte
de recuperación del trinquete de aparcamiento y el eje del
trinquete se salen durante la remoción de la envuelta de
la extensión.
Remueva la envuelta de la extensión (7A039).
Deseche la empacadura (7086).
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
Instalación
1. Limpie la envuelta de la extensión e instale una nueva
empacadura. Asegúrese de que el trinquete de
aparcamiento, el resorte y el eje estén correctamente
instalados.
2.CUIDADO: Asegúrese de que la varilla de
accionamiento de la palanca de aparcamiento esté
correctamente asentada en la copa guía de la varilla de
aparcamiento.
Instale la envuelta de la extensión.
1 Sitúe la envuelta de la extensión.
2 Instale los tornillos de la envuelta de la extensión.
3 Instale los espárragos de la envuelta de la extensión.
3. Instale la base de la transmisión.
1 Sitúe la base de la transmisión en la envuelta de la
extensión.
2 Instale los tornillos de la base de la transmisión a la
envuelta de la extensión.
procarmanuals.com
Page 1973 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-156
307-01B-156
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
7. Levante y apoye la transmisión.
9. Remueva los seis tornillos y espárragos de la envuelta de
la extensión.
8. Remueva la base de la transmisión.
1 Remueva los tornillos de la base de la transmisión a la
envuelta de la extensión.
2 Remueva la base de la transmisión.
10.Nota El trinquete de aparcamiento (7A441), el resorte de
recuperación (7D070) y el eje del trinquete (7D071) se
pueden salir durante la remoción de la envuelta de la
extensión (7A039).
Remueva la envuelta de la extensión. Deseche la
empacadura (7086).
procarmanuals.com
Page 1993 of 3613
Transmisión Automática — 5R55E307-01B-176
307-01B-176
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
11. Instale el cárter de la transmisión (7A194).
1 Sitúe una nueva empacadura en el cárter de la
transmisión.
2 Alinee e instale el cárter.
• Instale los tornillos sin apretar.
12. Apriete los tornillos del cárter.
13. Conecte el cableado en el conector de la transmisión (16
pines). Asegúrese de que el fiador está bien acoplado.
14. Baje el vehículo.
15. Conecte el cable de tierra de la batería.
16. Coloque el fluido en la transmisión hasta el nivel adecuado
y verifique si el funcionamiento del sistema es apropiado.
• Utilice Fluido para Transmisiones Automáticas XT-5-QM,
MERCON ® V o un equivalente que cumpla con la
especificación MERCON ® V.
procarmanuals.com
Page 1995 of 3613

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-178
307-01B-178
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
5. Remueva la tapa del servo de la banda de baja/retroceso
(7D036).
1 Remueva los tornillos de la tapa del servo de la banda
de baja/retroceso.
2 Remueva la tapa y la empacadura del servo de la banda
de baja/retroceso. Deseche la empacadura de la tapa
de la placa separadora del servo de baja/retroceso
(7L173).
6. Remueva el pistón y la varilla del pistón del servo de la
banda de baja/retroceso (7D189) y el resorte de
recuperación del pistón.
Instalación
1. Limpie e inspeccione la abertura del pistón del servo de la
banda de baja/retroceso y el pistón y la varilla del servo de
la banda de baja/retroceso.
2.Nota El Resorte de Recuperación de la Banda de Baja/
Retroceso A4LD, D4ZZ-7D031-A se debe utilizar solo
como resorte de prueba.
Instale el pistón y la varilla del servo de la banda de baja/
retroceso en la abertura del servo junto con el resorte de
recuperación.
procarmanuals.com
Page 1997 of 3613

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-180
307-01B-180
REPARACIONES EN EL VEHICULO (Continuación)
7.CUIDADO: Asegúrese de que el resorte de prueba
sea removido después de este paso.
Utilice el procedimiento arriba indicado para verificar la
carrera del pistón con los recién seleccionados pisto y
varilla del servo de la banda de baja/retroceso (si es
necesario) para estar seguro de que la carrera del pistón es
de 3-5.6 mm (0.120-0.220 pulgadas). Remueva el calibrador
del servo y el resorte de recuperación del servo de la banda
de baja/retroceso.
• Las ranuras están localizadas en la varilla del servo de
la banda de baja/retroceso.
8. Instale el pistón y la varilla del servo.
1 Instale el conjunto de pistón y varilla del servo.
2 Instale una nueva empacadura en la tapa de la placa
separadora del servo.
3 Instale la tapa.
• Instale sin apretar los tornillos de la tapa del pistón
del servo de la banda de baja/retroceso.
9. Apriete los tornillos de la tapa del servo en la secuencia
indicada.
Longitud – mmLongitud – pulg. Identificación
54/53 2.112-2.085 1 Ranura
51/50 2.014/1.986Sin Ranuras
49/48 1.915/1.888 2 Ranuras
procarmanuals.com