222
Porucha na cestě
V následujících případech musí být
zavolána profesionální odtahová
služba:
–
závada na dálnici nebo rychlostní silnici;
–
nelze zařadit neutrál u převodovky
,
odemknout řízení nebo uvolnit parkovací
brzdu;
–
nelze odtáhnout vozidlo s
automatickou
převodovkou a běžícím motorem;
–
tažení pouze se dvěma koly na zemi;
–
vozidlo s
pohonem všech čtyř kol;
–
není k
dispozici schválená tažná tyč.
Před tažením vozidla je nutné jej uvést
do volnoběžného režimu.
Více informací o jízdě s vyřazenou rychlostí
naleznete v
příslušném oddílu.
Speciální aspekty tažení pro hybridní
vozidla
S
oběma zadními koly na zemi: Povoleno
je pouze na krátké vzdálenosti (přibližně
do 15
km) a sníženou rychlostí (maximálně
25
km/h).
Se všemi čtyřmi koly na zemi: Vozidlo je
možné táhnout maximálně na vzdálenost
100
metrů při rychlosti nanejvýš 10 km/h
(s
automatickou převodovkou v režimu
N
a
indikátorem
N
zobrazeným na přístrojové
desce).
Vozidla s dobíjecím hybridním
pohonem
Před jakýmkoli zásahem sešlápněte brzdový
pedál při zapnutém zapalování, zvolte režim
N a pak hybridní systém vypněte (kontrolka
READY nesvítí).
K
odtahu vozidla na valníkovém nákladním
voze či přívěsu vždy volejte odborníky.
Oko pro vlečení použijte pouze k
uvolnění
vozidla, pokud uvízlo, nebo k
jeho zajištění
při odtahu na valníkovém nákladním voze či
přívěsu.
Elektrická vozidla
Vaše elektrické vozidlo nesmí být v
žádném případě použito k tažení jiného
vozidla.
Může být ale použito např. pro výjezd z
vyjeté
stopy.
Omezení odtahu
Typ vozidla
(motor/převodovka) Přední kola na zemi Zadní kola na zemi
Valník4 kola na zemi s
tažným
zařízením
Vnitřní spalování / manuální
Vnitřní spalování / automatická
Hybridní / automatická
223
Porucha na cestě
8Omezení odtahu
Typ vozidla
(motor/převodovka) Přední kola na zemi Zadní kola na zemi
Valník4 kola na zemi s
tažným
zařízením
Dobíjecí hybridní pohon 2WD
Elektromotor 2WD
2WD: pohon 2 kol.
V případě závady baterie nebo elektrické parkovací brzdy je třeba zavola
t odborníka s valníkovým vozidlem odtahové služby (kromě manuální
převodovky).
Přístup k nářadí
Více informací o přístupu k sadě nářadí
naleznete v příslušné kapitole.
Odtah vozidla
Přístup k závitu předního šroubu:
► Stisknutím levého horního rohu krytu jej
odaretujte.
►
Uvolněte kryt směrem dolů.
Vlastní tažení:
►
Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
►
Nainstalujte tažnou tyč.
►
V
převodovce zařaďte neutrál.
Nedodržení tohoto pokynu může
zapříčinit poškození určitých součástí
(například brzd nebo převodovky) a
nefunkčnost posilovače brzd při dalším
nastartování motoru.
Automatická převodovka
Nikdy neprovádějte tažení vozidla
s
poháněnými koly na vozovce a s vypnutým
motorem. ►
Odemkněte řízení a
uvolněte parkovací
brzdu.
►
V
e shodě se zákony uplatňovanými v zemi,
kterou projíždíte, zapněte na obou vozidlech
výstražná světla.
►
Opatrně vyjeďte a
pomalu pokračujte pouze
na krátkou vzdálenost.
225
Technické parametry
9Parametry motorů
a hmotnosti přívěsu
Motory
Parametry motoru jsou uvedeny v osvědčení
o registraci vozidla a v prodejní dokumentaci.
V tabulkách se uvádějí pouze hodnoty dostupné
v čase publikování.
Pokud potřebujete získat chybějící hodnoty,
obraťte se dealera značky PEUGEOT nebo
kvalifikovaný servis.
Maximální výkon odpovídá hodnotě
homologované na zkušební motorové
stolici podle podmínek stanovených
evropskou legislativou (směrnice 1999/99/
ES).
Další informace poskytne prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Hmotnosti vozidla
a taženého přívěsu
Maximální hmotnosti vozidla a taženého přívěsu
jsou uvedeny v
osvědčení o registraci vozidla
a
v prodejní dokumentaci.
Tyto hodnoty se nacházejí také na štítku výrobce
vozidla.
Další informace poskytne prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Uvedené hodnoty nejvyšší hmotnosti jízdní
soupravy (GTW) a
hmotnosti taženého přívěsu
platí do nadmořské výšky 1 000 m. Hodnotu
hmotnosti taženého přívěsu je třeba na každých
dalších 1
000 metrů snížit o 10 %.
Maximální povolené svislé zatížení na kouli
odpovídá hmotnosti přípustného zatížení
uvedené na tažném zařízení.
Při vysokých venkovních teplotách může
být v zájmu ochrany motoru omezen
výkon vozidla. Pokud venkovní teplota
překračuje 37
°C, snižte hmotnost taženého
přívěsu.
Tažení přívěsu – i s málo zatíženým vozidlem – může způsobit zhoršení jeho
jízdní stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou dráhu
vozidla.
Při tažení nepřekračujte rychlost 100
km/h (a
dodržujte také místní předpisy).
239
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10(v seznamu stanic rádia tříděného podle názvu či
frekvence).
Média
: předchozí / následující skladba, pohyb
v
seznamech.
Telefon: procházení seznamu hovorů v
telefonu.
Krátké stisknutí: potvrzení výběru. Mimo výběr,
zobrazí seznamy.
Aplikace
Pro přístup k nástěnce aplikací stiskněte
toto tlačítko na úvodní stránce.
Pro zobrazení nástěnky aplikací se
dotkněte třemi či více prsty dotykové
obrazovky na jakékoli stránce.
Nápověda
Otevřete příručku a sledujte výuková
videa.
Média
Vyberte zdroj zvuku či stanici rádia.
Mirror Screen®
Smartphone připojen pomocí Mirror
Screen®: otevřete promítnutý pohled aplikace
Apple® CarPlay® nebo Android Auto.
Smartphone nepřipojen: otevřete nabídku
umožňující připojení smartphonu.
Navigace
(v závislosti na výbavě)
Zadejte nastavení navigace a vyberte cílové
místo.
Používejte služby dostupné v
reálném čase
v
závislosti na výbavě.
Hlasové příkazy
(v závislosti na výbavě)
Používejte systém či rozpoznávání hlasu
smartphonu přes systém.
Telefon
Telefon nepřipojen: otevřete nabídku
umožňující připojení telefonu.
Telefon připojen: otevřete protokol hovorů,
kontakty a nastavení telefonu.
Dva připojené telefony: otevřete obsah
prioritního telefonu s
možností změny priority
daného telefonu.
Nastavení
Hlavní nastavení pro audiosystém,
dotykovou obrazovku a digitální přístrojovou
desku.
Hlasové příkazy
Počáteční postup
(podle výbavy vozidla)
Služba rozpoznávání hlasu nabízí volbu
z minimálně 20 dostupných jazyků
(francouzština, němčina, angličtina (Spojené
království), angličtina (USA), arabština,
brazilská portugalština, čínština, dánština,
španělština, hebrejština, italština, japonština,
nizozemština, polština, portugalština, ruština,
švédština, čeština, turečtina) pomocí mobilní
sítě a v
souladu s jazykem zvoleným a dříve
nakonfigurovaným v
systému. Systém podporuje dva jazyky pro případy, kdy
oblast, ve které vozidlo cestuje, není pokryta
mobilní sítí.
Tyto jazyky, označované jako palubní jazyky,
jsou staženy do systému.
Pokud nebyl zvolený jazyk stažen, zobrazí se
na obrazovce zpráva, jakmile není mobilní síť
poprvé připojena, a nabídne jej ke stažení.
Chcete-li tento nový jazyk používat ve všech
oblastech, stáhněte si jej předem (zapnuté
zapalování bez nastartování motoru) přes síť
Wi-Fi.
Použijte postup stahování zobrazený na
obrazovce.
Stažením tohoto nového jazyka se odebere
nejméně používaný palubní jazyk.
Informace - používání
systému
Když jsou hlasové příkazy zaktivovány,
vyslovte příkaz po zvukovém signálu.
U
vícefázového příkazu probíhá interakce se
systémem za účelem dokončení úvodního
požadavku.
Některé příkazy se po 7
sekundách samy ověří.
Pokud systém nezohlední váš příkaz, indikuje to
hlasovou zprávou a
zobrazením na obrazovce.
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte záložku „Hlasový asistent “ v
seznamu.
Aktivujte nebo deaktivujte tyto možnosti:
250
Záznam dat o vozidle a ochrana soukromí
Záznam dat o vozidle
a ochrana soukromí
Ve vašem vozidle jsou nainstalovány
elektronické řídicí jednotky. Tyto řídicí jednotky
zpracovávají data přijatá ze senzorů vozidla
nebo data, která samy generují nebo si vyměňují
s
jinými jednotkami. Některé z těchto řídicích
jednotek jsou nezbytné pro správné fungování
vašeho vozidla, další vám pomáhají při řízení
(asistenční nebo manévrovací systémy) a další
se starají o
komfort posádky nebo infotainment.
Následující sekce obsahuje obecné informace
o
zpracování dat ve vozidle.
Další informace o
specifických datech, která
jsou stahována, ukládána a předávána třetím
stranám a o
tom, k čemu se používají ve vozidle,
najdete pod klíčovými slovy Ochrana dat. Tyto
informace jsou přímo přidruženy k
odkazům na
příslušné funkce obsaženým v
příslušné příručce
k
vozidlu nebo jsou uvedeny ve všeobecných
podmínkách a podmínkách prodeje.
Tyto informace jsou také k
dispozici online.
Provozní data o vozidle
Řídicí jednotka zpracovává data používaná pro
provoz vozidla.
Mezi tato data například patří:
–
Informace o stavu vozidla (například rychlost,
doba jízdy
, laterální zrychlení, frekvence otáčení
kol, zobrazení zapnutých bezpečnostních pásů).
–
Podmínky okolního prostředí (například
teplota, senzor deště, senzor vzdálenosti). Jako obecné pravidlo platí, že tato data jsou
dočasná, nejsou ukládána na delší dobu než
jeden provozní cyklus a jsou používána pouze
přímo ve vozidle. Řídicí jednotky tato data
často nahrávají (včetně klíče vozidla).
Tato
funkce umožňuje dočasné nebo trvalé uložení
informací o stavu vozidla, zatížení komponent,
požadavcích na údržbu a událostech nebo
technických chybách.
V závislosti na úrovni výbavy vozidla jsou data
ukládána následovně:
–
Provozní stav komponent systému (například
úroveň paliva, tlak v
pneumatikách, stav nabití
baterií).
–
Chyby a poruchy důležitých komponent
systému (například světla nebo brzdy).
–
Reakce systému ve specifických jízdních
situacích (například rozvinutí airbagu nebo
aktivace systémů řízení stability a brzdění).
–
Informace o událostech, které vedly
k
poškození vozidla.
–
V případě elektrických vozidel a vozidel
s
dobíjecím hybridním pohonem informace
o úrovni nabití trakční baterie a odhadované
dojezdové vzdálenosti.
Za určitých okolností (například když vozidlo
zjistí nějakou poruchu) může být nutné
zaznamenat data, která by se jinak jednoduše
neukládala.
Když vozidlo dáte do servisu (kvůli opravě
nebo údržbě), mohou být uložená provozní
data přečtena společně s
identifikačním číslem
vozidla a
v případě potřeby použita. Data o
vozidle může v takových případech číst
personál pracující pro servisní síť (opravny,
dealeři, výrobci) nebo třetí strany (například
agenti cestovní asistenční služby). To platí také
pro práce prováděné v rámci záruky a kontroly
kvality.
Tato data jsou obecně čtena prostřednictvím
portu palubní diagnostiky OBD (On-Board
Diagnostics), kterým je vozidlo vybaveno na
základě zákona. Tento port slouží k hlášení
technického stavu vozidla nebo jeho komponent
a používá se k diagnostice poruch, v souladu
se záručními závazky a k vylepšování kvality.
Tato data, zejména informace související se
zatížením komponent, technickými událostmi,
provozními chybami a jinými poruchami,
se v případě potřeby odesílají společně
s identifikačním číslem vozidla výrobci. Svou roli
mohou hrát také zákonné povinnosti výrobce.
Výrobce může také provozní data získaná
z vozidla využít ke stažení produktů. Tato data
mohou být využita také ke kontrole záruky
zákazníka a jakýchkoli reklamací či jiných
požadavků v rámci záruky.
Informace o všech poruchách uložené ve vozidle
mohou být vymazány společností poskytující
poprodejní servisní služby, a to během údržby či
opravy, nebo na vaši žádost.
256
Abecední rejstřík
Naplnění a odvzdušnění
palivového okruhu
203
Nářadí
203–205
Nářadí ve voze
71, 203–205
Nastartování
215, 217
Nastartování motoru
104–105
Nastartování naftového motoru
164
Nastartování vozidla
104, 111
Nastavení bederní opěry
50
Nastavení parametrů vybavení
12, 27
Nastavení sklonu sedadla
50
Nastavení sklonu světlometů
74
Neutralizace airbagu spolujezdce
92, 95–96
Nevypnutá světla
72
Normální režim
117–118
Nouzové nastartování
106, 215, 217
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
38
Nouzové ovládání dveří
36
Nouzové zastavení
106
Nožní ovládání otevření
40–41
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 60–61
Objem palivové nádrže
164
Oblíbené jízdní funkce
125
Ochrana dětí
92, 94–97
Odemknutí
31, 33
Odemknutí dveří
35
Odemknutí zadních výklopných dveří
31, 34
Odemknutí zavazadlového prostoru
31, 34
Odemknutí zevnitř 35
Odemykání a startování
bez klíčku
31, 33–34, 104–105
Odkládací prostory
63, 65, 67–68
Odkládací skřínka
63
Odložené nabíjení
29, 176, 182
Odložené nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)
178, 180
Odložené nabíjení
(Plug-In Hybridní vozidlo)
28–29, 172, 174
Odmlžování
53, 61
Odmlžování čelního skla
61
Odmlžování zadního okna
61
Odmrazování
53, 61
Odmrazování čelního skla
61
Odmrazování zadního okna
61
Odpružení
197
Odtažení
221, 223
Odtažení vozidla
221–222, 221–223
Oka pro připevnění nákladu
68
Okno zadní (odmrazování)
61
Olej motorový
193
Omezovač rychlosti
129–131
Opěrky hlavy vpředu
49
Opěrky hlavy vzadu
55–56
Opětná aktivace dálkového ovladače
37
Ostřikovač čelního skla
79
Ostřikovač oken
79
Ostřikovač okna vzadu
79
Osvětlení interiéru
66
Osvětlení místa řidiče
72, 75
Osvětlení zavazadlového prostoru
71Otevření dveří 33, 38
Otevření kapoty motoru
191–192
Otevření zavazadlového prostoru
33, 38
Ověřování hladiny náplní
193–194
Ovladače u volantu
111, 113
Ovládání oken
44
Ovládání stěrače okna
78–80
Ovládání světel
72–73
Ovládání vyhřívání sedadel
52
Označení barevného odstínu laku
233
P
Palivo 9, 164
Palivoměr
164
Palivo (nádrž)
164–165
Palubní počítač
25–26
Parkovací asistent vpředu
157
Parkovací asistent vzadu
156
Parkovací asistent vzadu s vizuální
a zvukovou signalizací
156
Parkování (asistent)
156
Plnění aditiva AdBlue®
195, 198
Plošina (odtažení)
222
Pneumatiky
196, 233
Počitadlo
11, 125
Pojistky
213
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
122
Pokyny pro údržbu
167–168, 200
Poloautomatický systém změny
jízdních pruhů
142