2023 TOYOTA YARIS CROSS navigation

526
Owners Manual_Europe_M52N77_de
Alphabetischer Index
Anzeige von Fahrhinweisen ........ 110, 116
Anzeige von Fahrzeuginformationen112,
119
Anzeige von mit dem Navigationssystem
verknüpften Informationen 112, 118, 122
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten.......... 7
Automatische Klimaanlage ................. 352
Automatische Leuchtweitenregulierung
............................................................. 21 4
Automatisches Beleuchtungssystem 214
Automatisches Fernlicht ..................... 222
Außenspiegel
Außenspiegelheizung ........................ 354
BSM (Totwinkel-Assistent) ................ 278
Einklappen ........................................ 173
Einstellung ......................................... 172
RCTA (Warnung für Querverkehr im Hec-
kbereich) ......................................... 294
Außentemperatur ................... 97, 102, 125
B
Batterie (12-Volt-Batterie) .................... 398
Prüfen der Batterie ............................ 398
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 348
Warnleuchte ...................................... 448
Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist
........................................................ 486
Batterie (Traktionsbatterie).................... 81
Becherhalter ......................................... 363
Bergabfahrassistenzsystem................ 336
Berganfahrhilfe ..................................... 340
Berührungslos bedienbare elektrische
Heckklappe ......................................... 149
Bodenmatten .......................................... 32
Bodenplatte........................................... 365
Bremsassistent..................................... 339
Bremse
Bremsenarretierung .......................... 211
Feststellbremse ................................ 208
Flüssigkeit ......................................... 504
Notbremssignal ................................. 340
Regeneratives Bremsen ..................... 78
Warnleuchte ...................................... 447
Bremsleuchten
Glühlampen auswechseln................. 429
Notbremssignal ................................. 340
BSM (Totwinkel-Assistent) .................. 278
Aktivieren/Deaktivieren des Totwinkel-
Assistenten ..................................... 280
D
Defekter Reifen
Fahrzeuge mit Reserverad ............... 472
Fahrzeuge ohne Reserverad ............ 460
Reifendruck-Warnsystem.................. 402
Diebstahlwarnanlage
Alarm .................................................. 88
Doppelsperrsystem ............................. 87
Wegfahrsperre .................................... 86
Doppelsperrsystem ............................... 87
Durchschnittsgeschwindigkeit ....112, 119
Durchschnittsverbrauch ..............110, 116
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
............................................................ 259
Road Sign Assist (RSA) .................... 267
Warnmeldung.................................... 270

528
Owners Manual_Europe_M52N77_de
Alphabetischer Index
Fenster
Elektrische Fensterheber .................. 175
Heckscheibenheizung ....................... 354
Scheibenwaschanlage ...................... 226
Fensterverriegelungsschalter ............. 177
Fernbedienung ..................................... 136
Austausch der Batterie ...................... 420
Batteriesparfunktion .......................... 159
Verriegeln/Entriegeln ......................... 136
Feststellbremse ....................................208
Vorgang ............................................. 208
Warnleuchte ...................................... 454
Warnmeldung .................................... 210
Warnsummer für aktivierte Feststell-
bremse ............................................ 210
Flaschenhalter ...................................... 363
Flüssigkeit
Bremse .............................................. 504
Hybridgetriebe ................................... 503
Scheibenwaschanlage ...................... 397
G
Gepäckraumabdeckung....................... 366
Gepäckraumbeleuchtung .................... 150
Wattleistung....................................... 506
Gepäckraumfunktion ........................... 365
Bodenplatte ....................................... 365
Gepäckraumabdeckung .................... 366
Zusatzstaufach ..................................365
Gesamtkilometerzähler .................. 99, 106
Gesamtkilometerzähler- und Tageskilo-
meterzähleranzeige
Anzeigeelemente ...................... 100, 106
Taste zum Umschalten der Anzeige .. 99,
106
Geschwindigkeitsbegrenzung ............ 271
Warnmeldung .................................... 273
Geschwindigkeitsregelsystem
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
....................................................... 259
Getriebe
Hybridgetriebe .................................. 204
Wahlschalter für Fahrprogramm ....... 333
Wenn der Schalthebel in Stellung P bloc-
kiert ................................................ 205
Gewicht ................................................. 498
Glühlampen
Wechsel ............................................ 428
GPF-System (Benzinpartikelfilter) ...... 338
H
Haken
Befestigungshaken (Bodenmatte) ...... 32
Kleiderhaken ..................................... 375
Haltegriffe ............................................. 374
Handschuhfach .................................... 363
Head-Up-Anzeige ................................. 122
Anzeigebereich für Fahrerassistenzsy-
stem ............................................... 124
Anzeigebereich für Fahrhinweise ..... 122
Einstellungen .................................... 123
Kontrollleuchte des Hybridsystems... 125
Mit dem Navigationssystem verknüpfter
Anzeigebereich .............................. 124
Popup-Display .................................. 124
Hebel
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 207
Hebel zur Motorhaubenentriegelung 390
Schalthebel ....................................... 204
Wischerhebel .................................... 226
Zusätzlicher Fanghaken ................... 390

531
Owners Manual_Europe_M52N77_de
Alphabetischer Index
Lüftungsschlitze der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) ............................. 417
M
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System ....... 48
Menü-Symbole .............................. 109, 115
Mit Audiosystem verknüpfte Anzeige112,
119
Mittlere Front-Airbags ............................ 39
Momentanverbrauch .................... 110, 116
Motor .....................................................499
ACC ........................................... 197, 201
Drehzahlmesser ................................125
Identifizierungsnummer ..................... 499
Motorhaube ....................................... 390
Motorschalter ............................ 196, 198
Raum ................................................. 393
Starten des Hybridsystems ....... 196, 198
Startschalter .............................. 196, 198
Überhitzung ....................................... 491
Wenn das Hybridsystem nicht startet 481
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 438
Zündschloss (Startschalter) ...... 196, 198
Motorhaube ........................................... 390
Öffnen................................................ 390
Motorkühlmittel ....................................396
Füllmenge ......................................... 502
Kontrolle ............................................ 396
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 348
Motoröl .................................................. 393
Füllmenge ......................................... 500
Kontrolle ............................................ 393
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 348
Warnleuchte ...................................... 448
Motorölwartungsdaten ........................ 395
Motorschalter (Startschalter) ...... 196, 198
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 438
Multi-Informationsanzeige .......... 108, 115
Anzeige von Fahrhinweisen....... 110, 116
Anzeige von Fahrzeuginformationen112,
11 9
Anzeige von mit dem Navigationssystem
verknüpften Informationen....... 112, 118
Anzeigenregelschalter .............. 109, 116
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
....................................................... 259
ECO-Beschleunigungsempfehlung. 110,
11 7
Eco-Punktzahl............................ 110, 117
Einstellungen ............................. 113, 119
Energiemonitor ................................. 126
Geschwindigkeitsregelsystem .......... 271
Informationsanzeige des Fahrerassi-
stenzsystems........................... 112, 118
Kraftstoffeinsparung ...................110, 116
LTA (Spurhalteassistent) ................... 255
Menü-Symbole.......................... 109, 115
Mit Audiosystem verknüpfte Anzeige112,
11 9
Reifendruck....................................... 402
Toyota Einparkhilfe-Sensor ............... 284
Uhr .................................... 100, 101, 107
Warnmeldung.................................... 457

540
Owners Manual_Europe_M52N77_de
Alphabetischer Index
Fahrzeuge mit Multimediasystem
mit 7-Zoll-/8-Zoll-Display: Infor -
mationen zu den unten aufge-
führ ten Ausstattungen siehe
“Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.
· Navigationssystem
· Audio-/Videosystem
· Rückfahrmonitor-System
Fahrzeuge mit Multimediasystem
mit 9-Zoll-Display: Infor mationen
zu den unten aufgeführ ten Aus-
stattungen siehe “TOYOTA
SMART CONNECT Owner’s
manual”.
· Navigationssystem
· Audio-/Videosystem
· Rückfahrmonitor-System