
3565-1. MOBILITA
Tato kapitola popisuje všechna  
standardní, specifická pro danou 
zemi a speciální vybavení pro mo-
delové řady. Může proto popisovat 
vybavení a funkce, které nejsou in-
stalovány ve vašem vozidle, napří-
klad z důvodu speciálního vybavení 
nebo specifikací pro danou zemi. 
To se vztahuje také na funkce 
a systémy týkající se bezpečnosti. 
Dodržujte příslušné zákony a před-
pisy, když používáte příslušné funk-
ce a systémy. 
Palubní sada nářadí je umístěna na  
pravé straně zavazadlového pro-
storu, pod krytem. 
Odemkněte kryt  na pravém boč- 
ním obložení, šipka  1 a otevřete  
ho, šipka  2.
Výměnné součásti
Vybavení vozidla
Palubní sada nářadí
Lišty stěračů
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Čelní sklo může utrpět poškození, po- 
kud na něj stěrač dopadne bez na-
montované lišty stěrače. Hrozí 
nebezpečí poškození majetku. Když  měníte lištu stěrače, držte stěrač pev- 
ně. Nesklápějte a ni nezapínejte stě-
rač bez nasazené  lišty stěrače.
UPOZORNĚNÍ
Stěrače, které jsou odklopeny od čel- 
ního skla, mohou být zachyceny, když  je kapota otevřena . Hrozí nebezpečí  
materiální škody. Před otevřením ka-
poty se ujistěte, že  stěrače s nasaze- nými lištami stěrače  jsou v kontaktu  
s čelním sklem.
UPOZORNĚNÍ
Když měníte lišty s těračů, proveďte  tento postup rychle a nenechávejte  
ramínka stěračů zvednutá bez lišt stě-
račů déle, než je nutné. 

357
5 
5-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Abyste vyměnili lišty stěračů,  
přesuňte stěrače do vyklopené 
polohy, viz strana 164. 
2 Zastavte vozidlo. 
3 Zvedněte stěrače úplně mimo  
čelní sklo. 
4 Stiskněte tlačítko, šipka 1 a vy- 
táhněte lištu stěračů ven, šipka 
2 . 
5 Vložte novou lištu stěračů a za- 
tlačte ji do držáku, až zapadne. 
6 Sklopte stěrače zpět. 
Světla a žárovky jsou důležitým  
aspektem bezpečnosti jízdy. 
Všechny světlomety a další světla  
používají LED nebo laserovou tech-
nologii. 
V případě poruchy  výrobce vozidla  
doporučuje nechat  příslušné práce  
provést kterýmkoliv autorizovaným 
prodejcem nebo servisem Toyota, 
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem. 
Během chladného nebo vlhkého  
počasí se může sklo světlometu 
uvnitř zamlžit. Při jízdě se zapnutý-
mi světly kondenzace po krátké 
době zmizí. Sklo světlometu není 
třeba vyměňovat. 
Pokud se vlhkost vytváří stále více,  
například pokud jsou ve světle kap-
ky vody, i když jsou zapnuté světlo-
mety, nechte světlomety 
zkontrolovat. 
Výměna lišt př edních stěračůŽárovky a světla
Obecně 
Sklo světlometů 

3765-1. MOBILITA
Porouchané vozidlo lze odtáhnout  
nebo odtlačit. 
Postupujte podle následujících po- 
kynů: 
 Ujistěte se, že je zapnutý poho- 
tovostní režim; jinak mohou být  
nedostupná tlumená světla, kon- 
cová světla, směrová světla 
a stěrače. 
 Netáhněte vozidlo s nakloněnou  
zadní nápravou, p rotože by se  
přední kola mohla otáčet. 
 Když je motor vypnutý, nefungují  
žádné posilovače. V důsledku  
toho je třeba vynaložit větší úsilí  
při brzdění a řízení. 
 Jsou vyžadovány větší pohyby  
volantu. 
 Tažné vozidlo nesmí být lehčí  
než tažené vozid lo; jinak nebu- 
de možné ovládat manipulaci. 
 Nepřekračujte rychlost tažení  
50 km/h. 
 Nepřekračujte vzdálenost tažení  
50 km. 
Doplňkové informace: 
Popojetí nebo odtlačení vozidla, viz  
strana 165. 
Vozidlo by mělo být přepravováno  
pouze na nakládací plošině. 
Nenechte vozidlo odtahovat.
Startování roztažením a ta- 
žení
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Při roztahování nebo odtahování s ak- 
tivovanými systémy Toyota Supra 
Safety. Hrozí nebezpečí nehody. Před  startováním roztažením nebo odtaže- 
ním vypněte všechny systémy Toyota 
Supra Safety.
Manuální převodovka 
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Při zvedání a upevňování vozidla  může dojít k poškození vozidla. 
Hrozí riziko poškození majetku.
●Zvedejte vozidlo použitím vhodných  
prostředků.
●Nezvedejte ani nezabezpečujte vo-
zidlo za jeho tažn é zařízení, části  karoserie nebo součásti odpružení.
Tažení nebo odtlačení vozidla
Odtahové vozidlo 
Automatická převodovka:  
Přeprava vozidla 
Obecně 

381
5 
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Mokrá světla neotírejte nasucho  
a nepoužívejte abrazivní, alkoholo-
vé nebo korozivní čisticí prostředky. 
Nečistoty, například zbytky hmyzu,  
namočte šamponem a opláchněte 
vodou. 
Odstraňte led pomocí rozmrazova- 
cího spreje; nepoužívejte škrabku 
na led. 
Po umytí vozidla krátce zabrzděte,  
aby se vysušily brzdy, jinak by mohlo 
dojít k dočasnému snížení účinnosti 
brzdění. Teplo vznikající při brzdění 
vysuší brzdové kotouče a brzdové 
destičky a chrání je před korozí. 
Zcela odstraňte zbytky na čelním  
skle, abyste zabránili ovlivnění vidi-
telnosti v důsledku rozmazání 
a snížili hluk stírání  a opotřebení lišt  
stěrače. 
Pravidelná péče zvyšuje bezpeč- 
nost jízdy a zachovává hodnotu va-
šeho vozidla. Úč inky životního  
prostředí v oblastech s vysokým 
znečištěním vzdu chu nebo přírod- 
ními nečistotami, např. pryskyřicí 
na stromech nebo pylem, mohou 
ovlivnit lak vozidla. Berte tyto fakto-
ry v úvahu při rozhodování o frek-
venci a rozsahu op atření pro péči  
o vozidlo. 
Ihned odstraňte ag resivní látky,  
např. rozlité paliv o, olej, mastnotu  
nebo ptačí trus, abyste předešli po-
škození a změně barvy laku. 
Světla 
Po umytí vozidla
Péče o vozidlo
Přípravky péče o vozidlo 
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
 

552Abecední rejstřík
Spínač dynamiky jízdy, viz Spínač 
režimu Sport ..............................172
Spínač na přístrojové desce,  
viz Systém stěračů ....................161
Spínač režimu Sport ............166, 172
Spínač světel................................194
Spínače, viz Oblast řízení .............46
Spínače elektricky ovládaných  
oken ............................................109
Spínače elektricky ovládaných  
oken ............................................109
SPORT, viz Spínač režimu Sport...172
Sportovní odpružení, viz Adaptivní 
variabilní odpružení ..................278
Sportovní režim, Automatická  
převodovka ................................166
Sportovní zobrazení ....................189
Standardní pohled, Průhledový  
displej .........................................192
Standardní vybavení - viz Vybavení 
vozidla ............................................5
Start/stop tlačítko ........................154
Startovací připojovací místa.......375
Startování motoru, asistence při 
startování ...................................374
Startování roztažením .................376
Stáří pneumatik............................314
Stav, vozidlo .................................191
Stav na ovládacím displeji,  
pneumatiky ................................325
Stav připravenosti k jízdě, klidový 
stav a pohotovostní stav ............53
Stav Příručky pro uživatele.........5, 5
Stav vozidla ..................................191
Stavové informace, Toyota Supra 
Command .....................................59
Stěrače, viz Systém stěračů .......161
Stěrače, vyklopená poloha .........164
Stěrače čelního skla, viz Systém 
stěračů .......................................161
Střední konzola ..............................48
Světla ............................................194
Světla, péče ..................................381
Světla pro denní svícení .............197
Světlomety, viz Žárovky a světla ...357
Symboly a zobrazení .......................4
Systém alarmu .............................106
Systém centrálního zamykání ......98
Systém hlasového ovládání .........70
Systém chlazení...........................346
Systém ostřikovačů čelního skla,  
viz Systém stěračů ....................161
Systém ostřikovačů světlometů,  
viz Systém stěračů ....................161
Systém Smart Key .........................99
Systém stěračů ............................161
Systém údržby .............................348
Systémy řízení stability ...............239
Systémy řízení stability vozidla..239
 Š 
Šířka, vozidlo ...............................389
Šířka opěradla ..............................11 4
Šroubovák, viz Palubní sada  
nářadí .........................................356
 T 
Tankování .....................................309
Tažení, viz Startování roztažením  
a tažení .......................................376
Tažná tyč ......................................378
Tažné lano ....................................378
Tažné oko .....................................378
Tažný hák přívěsu,  
zpětná kamera ...........................273
Technické údaje ...........................389
Technické změny - viz Vaše  
bezpečnost ....................................6
Telefonní hovor ............................231
Tempomat, aktivní se Stop & Go 
ACC ............................................257
Tempomat, viz Adaptivní  
tempomat ...................................257 

554Abecední rejstřík
Upozornění na poruchu,  
viz Hlášení vozidla ....................175
Určení polohy, poloha vozidla ......75
Určení polohy GPS, poloha  
vozidla ..........................................75
Úspora energie, viz Indikátor  
zařazené polohy ........................184
Úspora paliva ...............................305
Uvítací osvětlení při odemknutí ...92
Uvítací světla................................197
Uzávěr palivové nádrže ...............309
 V 
Varování před kolizí zezadu,  
viz Předcházení kolizi zezadu ..235
Vaše bezpečnost..............................6
Vázací oka v zavazadlovém  
prostoru .....................................294
Vázací popruhy, viz Vázací oka 
 v zavazadlovém prostoru ........294
Velikosti, viz Rozměry .................389
Venkovní teplota ..........................183
Ventilátor, doběh, viz Filtr částic 
výfukových plynů ......................300
Ventilátor chladiče, viz Filtr částic 
výfukových plynů ......................300
Větrání ..........................................284
Víko kufru, viz Víko zavazadlového 
prostoru .....................................103
Víko zavazadlového prostoru .....103
Víko zavazadlového prostoru,  
nouzové uvolnění ......................104
Víko zavazadlového prostoru  
pomocí dálkového ovládání .......94
VIN, viz Identifikační číslo vozidla ...22
Vlastnosti pro případ nouze,  
pneumatiky ................................317
Vlhkost v světlometech,  
viz Sklo světlometů ...................357
Vnější osvětlení při odemknutí.....92
Vnější světla při zamknutém  
vozidle ..........................................93
Vnější zrcátka...............................121
Vnější zrcátka, automatické  
ztmavení .....................................122
Vnější zrcátka, porucha ..............122
Vnější zrcátko, automatická  
parkovací funkce .......................122
Vniknutí vody ...............................302
Vnitřní lampička ...........................201
Vnitřní lampička při odemknutí ....92
Vnitřní lampička při zamknutém  
vozidle ..........................................93
Voda, viz Kondenzace při  
zaparkování vozidla ..................303
Voda na vozovkách .....................302
Volant, seřízení ............................123
Volant, tlačítka ...............................46
Volant, viz Funkce paměti ...........124
Volicí páka, Automatická  
převodovka ................................166
Vozidlo, záběh ..............................298
VSC Řízení stability vozidla ........240
Vybavení vozidla ..............................5
Výběrový seznam na přístrojové 
desce ..........................................185
Výfuk, viz Výfukový systém........299
Výfukový systém .........................299
Vyhřívání sedadel ........................125
Vyklopená poloha stěračů čelního 
skla .............................................164
Vymazání osobních údajů ............78
Výměna baterie, dálkové ovládání 
vozidla ..........................................94
Výměna kol/pneumatik................314
Výměna kola.................................314
Výměna kola.................................332
Výměna kola, viz Rezervní kolo ....337
Výměna lišt stěrače .....................356
Výměna motorového oleje ..........345
Výměna oleje................................345
Výměna pneumatiky ....................314