2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID phone

469
6 6-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
Elementos del interior del vehículo
del interior de un dispositivo portátil se
desplaza fuera de la zona de carga, la
carga se detendrá automáticamente.
Si se colocan 2 o más dispositivos portáti-
les en la bandeja de carga, es posible que
no se detecten correctamente sus bobi-
nas de carga y, por lo tanto, que no se
carguen.
■Utilización del cargador inalám-
brico
1Pulse el interruptor de alimentación
del cargador inalámbrico.
Cada vez que se pulsa el interruptor de ali-
mentación, el cargador se activa o desac-
tiva.
Cuando se activa, el indicador luminoso de
funcionamiento (verde) se enciende.
Incluso con el sistema híbrido desactivado,
se memoriza el estado activado/desactivado
del interruptor de alimentación.
2Coloque el dispositivo portátil en la
bandeja de carga
Coloque el lado de carga del dispositivo por-
tátil hacia abajo con el centro del dispositivo
alineado con el centro de la zona de carga.
En función del dispositivo portátil, la bobina
de carga podría no estar en el centro del dis-
positivo. En tal caso, coloque el dispositivo
portátil de tal modo que la bobina de carga
quede centrada en la zona de carga.
Al iniciarse el proceso de carga, el indicador
luminoso de funcionamiento (naranja) se
enciende.
Si el dispositivo portátil no se está cargando,
colóquelo lo más cerca posible del centro de
la zona de carga. Si no se lleva a cabo la carga, el indicador luminoso de funciona-
miento se iluminará, cambiando lentamente
entre verde y naranja, y podría escucharse
repetidamente un sonido de funcionamiento
de la bobina de carga.
Al finalizar el proceso de carga, el indicador
luminoso de funcionamiento (verde) se
enciende.
■Función de recarga
Al finalizar el proceso de carga y una
vez transcurrido un determinado
tiempo en estado de interrupción de
la carga, el proceso de carga se rea-
nuda.
Si el dispositivo portátil se desplaza
considerablemente por la zona de
carga, la bobina de carga podría
desconectarse y la carga podría
interrumpirse temporalmente. No
obstante, si se detecta una bobina
de carga en la zona de carga, la
bobina de carga del interior del car-
gador inalámbrico se acercará a la
otra bobina y se reanudará la carga.
■Función de carga rápida
Los siguientes dispositivos portátiles
admiten la carga rápida.
• Dispositivos portátiles que cumplen con el
estándar WPC Ver1.2.4 y son compati-
bles con la carga rápida
• iPhone con una versión de iOS que
admita la carga de 7,5 W (iPhone 8 y
modelos posteriores)
Para cambiar a la función de carga
rápida, pulse el interruptor de ali-

4706-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
mentación 3 veces durante la carga.
Cuando esté disponible la opción de
carga rápida, el indicador luminoso
de funcionamiento pasará de ilumi-
narse en naranja a parpadear en
verde y naranja.
Cuando finalice el proceso de carga,
la función de carga rápida se deten-
drá. Cambie otra vez a la función de
carga rápida para activarla de
nuevo.
■Estados de iluminación del indi-
cador luminoso de funciona-
miento
*1: En modo de espera no se generará
potencia de carga. Un objeto metálico no
se calentará si se coloca en la bandeja
de carga en este estado.
*2: En función del dispositivo portátil en
cuestión, hay casos en los que el indica-
dor luminoso de funcionamiento perma-
necerá encendido en color naranja
incluso después de finalizar el proceso
de carga.
■Cuando el indicador luminoso de
funcionamiento parpadea
Cuando se produce un error, el indica-
dor luminoso de funcionamiento parpa-
dea en color naranja.
Solucione el error conforme a las tablas
siguientes.
Indicador
luminoso de
funciona-
miento
Estado
Apagado
Cuando la alimentación del
cargador inalámbrico está
desactivada
Verde
(encendido)
En modo de espera (estado
que permite realizar la
carga)
*1
Cuando finaliza el proceso de
carga
*2
Naranja
(encendido)
Cuando se coloca el disposi-
tivo portátil en la zona de
carga (detección del disposi-
tivo portátil)
Carga
Parpadea en
verde y
naranja
Cuando alguno de los
siguientes dispositivos portá-
tiles está usando la carga
rápida
• Dispositivos portátiles que
cumplen con el estándar
WPC Ver1.2.4 y son com-
patibles con la carga
rápida
• iPhone con una versión de
iOS que admita la carga de
7,5 W (iPhone 8 y modelos
posteriores)
Indicador
luminoso de
funciona-
miento
Estado

471
6 6-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
Elementos del interior del vehículo
Parpadea repetidamente a interva-
los de un segundo (naranja)
Parpadea repetidamente 3 veces
seguidas (naranja)Parpadea repetidamente 4 veces
seguidas (naranja)
■El cargador inalámbrico se puede utili-
zar cuando
El interruptor de arranque está en ACC u ON.
■Dispositivos portátiles compatibles
●El estándar de carga inalámbrica Qi puede
utilizarse con dispositivos compatibles. Sin
embargo, no se garantiza la compatibilidad
y el correcto funcionamiento de todos los
dispositivos con estándar Qi.
●Este estándar está diseñado para disposi-
tivos portátiles alimentados eléctrica-
mente de baja potencia (hasta un máximo
de 5 W), empezando por teléfonos móviles
y teléfonos inteligentes.
●Sin embargo, los siguientes dispositivos
portátiles admiten cargas superiores a
5W.
• La carga a 7,5 W o menos es compatible
con los iPhone que admiten la carga a
7,5 W.
• La carga a 10 W o menos es compatible
con los dispositivos portátiles que cumplen
los requisitos de potencia EPP según la
norma WPC Ver1.2.4.
■Utilización del sistema inteligente de
entrada y arranque
Si el sistema inteligente de entrada y arran-
que detecta la llave mientras se está car-
gando un dispositivo, la carga se detendrá
temporalmente.
■Cuando los dispositivos portátiles tie-
nen puestas fundas y accesorios
No cargue el dispositivo portátil si tiene
puesta una funda o accesorios que no son
compatibles con el estándar Qi. Según el tipo
Posibles causasCómo actuar
Fallo de comunica-
ción entre el vehículo
y el cargador.
Si el sistema híbrido
está en funciona-
miento, deténgalo y
vuelva a ponerlo en
marcha. Si el inte-
rruptor de arranque
está en ACC, arran-
que el sistema
híbrido. (P.316)
Posibles causasCómo actuar
Detección de sustan-
cias extrañas:
Hay una sustancia
extraña metálica en
la zona de carga, por
lo que la función de
prevención de calen-
tamiento anómalo se
ha activado
Retire la sustancia
extraña de la zona de
carga.
Dispositivo portátil
desalineado:
La bobina de carga
del interior del dispo-
sitivo portátil se ha
desplazado fuera de
la zona de carga, por
lo que la función de
prevención de calen-
tamiento anómalo se
ha activado
Retire el dispositivo
portátil de la bandeja
de carga, com-
pruebe que el indica-
dor luminoso de
funcionamiento cam-
bia de nuevo a color
verde y, a continua-
ción, vuelva a colo-
car el dispositivo
cerca del centro de la
bandeja de carga. Si
el dispositivo portátil
tiene una funda o
carcasa puesta,
retírela.
Posibles causasCómo actuar
Apagado de seguri-
dad cuando la tem-
peratura dentro del
cargador inalám-
brico supera el valor
fijadoInterrumpa la carga,
retire el dispositivo
portátil de la bandeja
de carga, espere a
que baje la tempera-
tura y después reini-
cie la carga.

4726-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
de funda (incluidas algunas del fabricante ori- ginal del dispositivo) o accesorio, es posible que la carga no se pueda realizar. Si el dis-
positivo portátil no se puede cargar ni siquiera colocándolo en la zona de carga, quítele la funda y los accesorios.
■Aspectos importantes sobre el carga-
dor inalámbrico
●Si la llave electrónica no se puede detectar
en el interior del vehículo, la carga no se podrá realizar. Al abrir y cerrar la puerta, el proceso de carga puede interrumpirse
temporalmente.
●Durante el proceso de carga, el cargador
inalámbrico y el dispositivo portátil se calentarán, pero esto no indica ningún fallo de funcionamiento.
Si un dispositivo portátil se calienta durante la carga, puede que el proceso de carga se detenga a causa de la función de
protección del dispositivo portátil. En tal caso, cuando la temperatura del disposi-tivo portátil haya disminuido considerable-
mente, reanude la carga.
El ventilador puede comenzar a funcionar
para reducir la temperatura dentro del carga-
dor inalámbrico; sin embargo, no se trata de
una avería.
■Sonidos de funcionamiento
Es posible que se escuche un zumbido al
pulsar el interruptor de alimentación para activar el suministro, al colocar el interruptor de arranque en ACC u ON mientras el sumi-
nistro de alimentación del cargador inalám- brico está activado o al detectar un dispositivo portátil. Sin embargo, no se trata
de una avería.
■Al actualizar el sistema operativo del teléfono inteligente
Si el sistema operativo del teléfono inteli- gente se ha actualizado a una versión más
reciente, es posible que las especificaciones de carga hayan cambiado significativamente. Para obtener más detalles, consulte la infor-
mación en el sitio web del fabricante.
■Información sobre la marca comercial
iPhone es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países.
ADVERTENCIA
■Medidas de precaución durante la
conducción
Al cargar un dispositivo portátil y por moti- vos de seguridad, el conductor no debe utilizar la unidad principal del dispositivo
portátil mientras conduce.
■Medidas de precaución mientras el vehículo está en movimiento
No cargue dispositivos de poco peso,
como auriculares inalámbricos, mientras el vehículo está en movimiento. Estos dis-positivos son muy ligeros y pueden salir
despedidos de la bandeja de carga, con el consiguiente riesgo de accidentes.
■Medidas de precaución relativas a la
interferencia con aparatos electróni- cos
Las personas que tengan implantado un marcapasos cardiaco, un marcapasos de
terapia de resincronización cardiaca o un cardioversor, así como cualquier otro dis-positivo médico eléctrico, deben consultar
el uso del cargador inalámbrico con su médico.
■Para evitar averías o quemaduras
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución. De lo contrario, el equipo podría sufrir fallos y daños, incendiarse o
quemarse a causa de un recalentamiento o descarga eléctrica.
●No introduzca ningún objeto metálico entre la zona de carga y el dispositivo
portátil durante el proceso de carga
●No pegue un adhesivo de aluminio u otro objeto metálico en la zona de carga
●No pegue un adhesivo de aluminio u otro objeto metálico en el lateral del dis-positivo portátil (ni en la carcasa o
funda) que está en contacto con la zona de carga
●No use la bandeja de carga como un
pequeño espacio de almacenamiento
●Evite aplicar una fuerza excesiva o gol- pes