2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID navigation system

6169-2. Persönliche Einstellungen
9-2.Persönliche Einstellung en
■Vornehmen von Änderungen über
das Multimedia-Display
1Wählen Sie im Hauptmenü.
2Wählen Sie “Fahrzeugperso.”.
3Wählen Sie den Eintrag, dessen
Einstellungen geändert werden sol-
len, aus der Liste aus.
Verschiedene Einstellungen können
geändert werden. Weitere Informatio-
nen finden Sie in der Liste der Einstel-
lungen, die geändert werden können.
Bei Funktionen, die ein- bzw. ausge-
schaltet werden können, wählen Sie
(EIN) bzw. (AUS).
Bestimmte Einstellungen (wie etwa die
Lautstärke oder die Sensorempfindlich-
keit) können geändert werden, indem
Sie das runde Symbol auf der Anzeige
an die gewünschte Stelle ziehen.
■Vornehmen von Änderungen über
das Multi-Informationsdisplay
(Fahrzeuge mit 7-Zoll-Display)
1Drücken Sie oder auf den
Instrumentenschaltern und wählen
Sie .
2Drücken Sie oder auf den
Instrumentenschaltern, um den
gewünschten Eintrag auszuwählen.
3Um die Funktion ein- bzw. auszu-
schalten, drücken Sie , um zur
gewünschten Einstellung zu wech-
seln.
4Um bei Funktionen, die über erwei-
terte Einstellmöglichkeiten verfü-
gen, erweiterte Einstellungen
vorzunehmen, halten Sie
gedrückt und rufen Sie den Einstel-
lungsbildschirm auf.
Wie die erweiterten Einstellungen vorge-
nommen werden, hängt vom jeweiligen Bild-
schirm ab. Lesen Sie bitte den auf dem
Bildschirm angezeigten Hinweis.
Drücken Sie , um zum vorherigen Bild-
schirm zurückzukehren oder um den Modus
für die individuellen Einstellungen zu verlas-
sen.
■Vornehmen von Änderungen über
das Multi-Informationsdisplay
(Fahrzeuge mit 12,3-Zoll-Display)
1Halten Sie gedrückt, um den
Cursor im Inhaltsanzeigebereich
(Mitte) des Multi-Informationsdis-
plays anzuzeigen.
Anpassbare Funktionen
Ihr Fahrzeug ist mit einer Vielzahl
elektronischer Funktionen ausge-
stattet, die an Ihren persönlichen
Bedarf angepasst werden können.
Die Einstellungen für diese Funk-
tionen können über das Multi-
Informationsdisplay, über das
Navigations-/Multimediasystem
oder bei einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt geändert
werden.
Individuelle Anpassung von
Fahrzeugfunktionen

617
9
9-2. Persönliche Einstellungen
Technische Daten des Fahrzeugs
2 Drücken Sie oder auf den
Instrumentenschaltern, um zu
wählen und drücken Sie dann .
3 Drücken Sie oder auf den
Instrumentenschaltern, um den
gewünschten Eintrag auszuwählen.
4 Um die Funktion ein- bzw. auszu-
schalten, drücken Sie , um zur
gewünschten Einstellung zu wech-
seln.
5 Um bei Funktionen, die über erwei-
terte Einstellmöglichkeiten verfü-
gen, erweiterte Einstellungen
vorzunehmen, halten Sie
gedrückt und rufen Sie den Einstel-
lungsbildschirm auf.
Wie die erweiterten Einstellungen vorge- nommen werden, hängt vom jeweiligen Bild-
schirm ab. Lesen Sie bitte den auf dem Bildschirm angezeigten Hinweis.
Drücken Sie , um zum vorherigen Bild-
schirm zurückzukehren oder um den Modus für die individuellen Einstellungen zu verlas-
sen.
■Beim Anpassen der Funktionen über das Navigations-/Multimediasystem oder das Multi-Informationsdisplay
Halten Sie das Fahrzeug an einer sicheren
Stelle an, betätigen Sie die Feststellbremse und schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P”. Lassen Sie außerdem das Hybridsystem
während der individuellen Anpassung der Funktionen laufen, um ein Entladen der 12-V-Batterie zu verhindern.
Einige Funktionseinstellungen werden gleichzeitig mit anderen Funktionen geän-
dert. Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten mit einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in
Verbindung.
Fahrzeuge mit Navigationssystem oder Multimediasystem: Einstellungen, die
über das Navigationssystem oder Multimediasystem geändert werden können
Einstellungen, die über das Multi-Informationsdisplay geändert werden können
Einstellungen, die von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt geändert werden kön-
nen
WARNUNG
■Während der individuellen Anpas- sung
Da das Hybridsystem während der indivi- duellen Anpassung in Betrieb sein muss,
muss das Fahrzeug an einem gut belüfte- ten Ort abgestellt sein. In geschlossenen Räumen wie einer Garage können sich
Abgase, darunter das giftige Kohlenmono- xid (CO), ansammeln und ins Fahrzeug eindringen. Dies kann tödlich sein oder zu
schwerwiegenden Gesundheitsschäden führen.
HINWEIS
■Während der individuellen Anpas-
sung
Stellen Sie sicher, dass das Hybridsystem während der individuellen Anpassung der Funktionen in Betrieb ist, um ein Entladen
der 12-V-Batterie zu verhindern.
Anpassbare Funktionen
A
B
C

627
9 9-2. Persönliche Einstellungen
Technische Daten des Fahrzeugs
*: Falls vorhanden
■RSA (Verkehrszeichenerkennung)*1 (S.374)
*1: Falls vorhanden
*2: Das System wird automatisch jedes Mal aktiviert, wenn der Start-Schalter auf ON geschal-
tet wird.
*3: Der Warnsummer ertönt nicht, wenn eine mit einem Zusatzzeichen versehene Geschwin-
digkeitsbegrenzung überschritten wird.
*4: Fahrzeuge mit Navigationssystem
■Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über
den gesamten Geschwindigkeitsbereich
* (S.379)
*: Falls vorhanden
Empfindlichkeit der WarnungHoch, Standard–O–
Fahrzeugschlinger-WarnfunktionEin, Aus–O–
Empfindlichkeit der Fahrzeugschlin-
gerwarnungHoch, Standard, Niedrig–O–
FunktionAngepasste Einstellung
RSA (Verkehrszeichenerkennung)*2Ein, Aus–O–
Methode zur Meldung einer
Geschwindigkeitsüberschreitung
*3Keine Meldung, Nur Anzeige, Anzeige
und Warnsummer–O–
Schwelle für Meldung einer
Geschwindigkeitsüberschreitung2 km/h, 5 km/h, 10 km/h–O–
Methode zur Meldung eines Über-
holverbotsKeine Meldung, Nur Anzeige, Anzeige
und Lenkradvibration–O–
Methode zur Meldung anderer
Bedingungen (Meldung eines Ein-
fahrtverbots)
*4
Keine Meldung, Nur Anzeige, Anzeige
und Warnsummer–O–
FunktionAngepasste Einstellung
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Verkehrszeiche-
nerkennung
*Ein, Aus–O–
Funktion zur Geschwindigkeitsver-
ringerung in KurvenHoch/Niedrig/Aus–O–
FunktionAngepasste EinstellungABC
ABC
ABC

638Alphabetischer Index
Verbrauchsbildschirm ........................ 233
Warnmeldungen ................................ 560
Anzeigen ....................................... 191, 197
Anzeige von Audiosystemdaten . 209, 222
Anzeige von Informationen der Fahrun-
terstützungssysteme ................. 209, 222
Anzeige von Navigationssystemdaten
..................................................... 209, 222
Armlehne ............................................... 476
Aschenbecher....................................... 466
Aufzeichnungen von Fahrzeugdaten ..... 7
Ausparkhilfe (RCTA) ............................ 397
Außenspiegel ........................................ 285
Außenspiegelheizung ........................ 444
BSM (Spurwechsel-Assistent) ...........397
Einstellen und Einklappen ................. 285
Außentemperatur ......................... 191, 197
Außentemperaturanzeige ............ 194, 202
Äußere Bodenbeleuchtung
Auswechseln von Lampen ................ 533
Wattzahl ............................................ 613
Austauschen
Batterie des elektronischen Schlüssels
........................................................ 527
Sicherungen ...................................... 530
Wischereinsatz ..................................524
Auswechseln
Lampen ............................................. 533
AUTO EV/HV-Modus............................... 84
Automatische Klimaanlage ................. 442
“Modus Mein Raum” .......................... 167
Ferngesteuerte Klimaanlage ............. 450
Feuchtigkeitssensor .......................... 450
Individuelle Anpassung der Gebläselei-
stung ............................................... 444
Klimaanlagenfilter .............................. 516
Luftverteilungs-Modus mit Vordersitz-
Priorität (S-FLOW) .......................... 448
Automatische Leuchtweitenregulierung
............................................................. 335
B
Batterie (12-V-Batterie) ........................ 499
Austauschen ..................................... 595
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 434
Warnleuchte...................................... 551
Wenn die 12-V-Batterie entladen ist . 593
Batterie (Traktionsbatterie) ................... 95
Einbauort ............................................ 95
Laden ........................................ 130, 138
Spezifikation ..................................... 608
Becherhalter ......................................... 460
Belüftungen (Sitzbelüftungen)............ 452
Berganfahrkontrolle............................. 428
Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 533
Blinkerhebel ...................................... 327
Wattzahl ............................................ 613
Bodenmatten .......................................... 32
Bordnetz-Steckdosen .......................... 467
Brake-Hold-Funktion ........................... 332
Brake-Override-System ....................... 297
Bremsassistent .................................... 427
Bremse
Brake-Hold-Funktion ......................... 332
Feststellbremse ................................ 328
Regeneratives Bremsen ..................... 90
Warnleuchte...................................... 550
Bremsleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 533
BSM (Spurwechsel-Assistent) ............ 397
Ausparkhilfe (RCTA) ......................... 402
BSM-Funktion (Spurwechsel-Assistent)
....................................................... 400
D
Diebstahlschutzsystem
Alarmanlage........................................ 79
Doppelverriegelungssystem ............... 78
Einbruchsensor ................................... 80

644Alphabetischer Index
Füllmenge ......................................... 610
Kühlmitteltemperatur-Warnleuchte .... 551
Überprüfen ........................................ 496
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 434
Warnleuchte ...................................... 551
Motorkühlmitteltemperatur.......... 191, 197
Motoröl
Füllmenge ......................................... 609
Überprüfen ........................................ 494
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 434
Warnleuchte ...................................... 551
Multi-Informationsdisplay............ 204, 216
Anzeige von Audiosystemdaten 209, 222
Anzeige von Fahrzeuginformationen209,
222
Anzeige von Informationen der Fahrun-
terstützungssysteme ............... 209, 222
Anzeige von Navigationssystemdaten
................................................ 209, 222
Anzeigeelemente des Displays . 204, 216
BSM (Spurwechsel-Assistent) ...........398
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich379
Einheiten ................................... 213, 226
Einstellungen............................. 210, 223
Energie-Überwachungsanzeige ........ 233
Fahrdaten-Anzeige .................... 205, 218
Hybridsystem-Anzeige .............. 194, 618
Instrumentenschalter................. 204, 217
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 368
Menüsymbole .................................... 205
Parkunterstützungsbremsfunktion ..... 417
PCS (Pre-Collision System) .............. 352
Pop-up-Anzeige ........................ 213, 617
Praktische Dienste (Vorschlagsfunktion)
........................................ 215, 227, 618
RSA (Verkehrszeichenerkennung) .... 374
Sprache ..................................... 213, 618Toyota-Einparkhilfesensor ................ 406
Umschalten der Anzeige........... 204, 218
Warnmeldungen ............................... 560
Warnmeldungsanzeige ..................... 215
N
Nebelleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 533
Schalter............................................. 339
Nebelscheinwerfer
Auswechseln von Lampen ................ 533
Schalter............................................. 339
Nebelschlussleuchte
Auswechseln von Lampen ................ 533
Schalter............................................. 339
Neigungssensor ..................................... 80
Normalmodus ....................................... 423
Notfall
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren...... 589
Wenn das Fahrzeug in Wasser eintaucht
oder das Wasser auf der Straße steigt
....................................................... 543
Wenn das Hybridsystem nicht startet 587
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 590
Wenn der Motor zu heiß wird............ 598
Wenn die 12-V-Batterie entladen ist . 593
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet wer-
den kann ........................................ 589
Wenn ein Warnsummer ertönt .......... 550
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet . 550
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird
....................................................... 560
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden
muss ............................................... 545
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss ............... 542
Wenn Ihr Fahrzeug stecken bleibt .... 602
Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas
nicht stimmt .................................... 549
Wenn Sie eine Reifenpanne haben 564,

651Alphabetischer Index
Warnleuchte für den Fahrer-Sicherheits-
gurt.................................................. 557
Warnleuchten für die Rücksitz-Sicher-
heitsgurte ........................................ 558
Warnmeldungen ................................... 560
Warnsummer
Abstandswarnung ............................. 386
Anfahrkontrolle ..................................556
Brake-Hold-Funktion ......................... 556
Brake-Override-System ..................... 556
Bremssystem ....................................550
BSM OFF-Kontrollleuchte ................. 555
Elektrische Servolenkung .................. 553
Fahrstufe ................................... 325, 326
Fahrzeugschlingerwarnung ............... 367
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 551
Ladesystem ....................................... 551
LTA (Spurfolge-Assistent) ......... 363, 553
Niedriger Motoröldruck ...................... 551
Offene Motorhaube ........................... 246
Offene Tür ......................................... 246
Offenes Fenster ................................288
OFF-Kontrollleuchte des Toyota-Einpark-
hilfesensors..................................... 554
PKSB OFF-Kontrollleuchte ...............554
Pre-Collision Warnung .............. 352, 553
Radar-Geschwindigkeitsregelung ..... 386
RCTA (Ausparkhilfe) ......................... 398
RCTA OFF-Kontrollleuchte ...............555
RSA (Verkehrszeichenerkennung) .... 374
Sicherheitsgurt-Warnvorrichtung557, 558
Toyota-Einparkhilfe ........................... 406
Überhitzung des Hybridsystems ....... 551
Zurückschalten .......................... 325, 326
Wartung
Anforderungen für die Fahrzeugwartung
........................................................ 487
Wartung in Eigenregie....................... 489
Wartungsdaten .................................. 606
Wartung in Eigenregie ................. 487, 489
Waschen und Wachsen ....................... 480Wechseln
Reifen ............................................... 577
Wechselstrom-Ladekabel.................... 110
Auswechseln des Steckerkabels ...... 117
ICCB (In-Cable Control Box) ............ 112
Kontrollleuchte .................................. 115
Sicherheitsfunktionen ....................... 115
Verriegeln und Entriegeln ................. 125
Wartung ............................................ 119
Wechselstrom-Ladekabelarten ......... 113
Wenn der Ladestecker nicht entriegelt
werden kann ................................... 126
Wegfahrsperre........................................ 77
Werkzeuge .................................... 566, 578
Windschutzscheibenbeheizung ......... 443
Winterreifen .......................................... 434
Wischereinsatz ..................................... 524
Z
Zündkerze ............................................. 610
Zündschalter (Start-Schalter) ............. 318
Abschaltautomatik ............................ 321
Ändern der Modi des Start-Schalters 321
Starten des Hybridsystems ............... 318
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss ............... 542
Zusatzbremsleuchte
Auswechseln von Lampen ................ 533
Zusatzstaufach ..................................... 461
Bei Fahrzeugen mit Navigations-
system oder Multimediasystem
finden Sie Informationen zu der
unten aufgeführten Ausstattung
in der “Multimedia Betriebsanlei-
tung”.
• Navigationssystem
• Audiosystem