
5047-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
5Arranque el motor del segundo
vehículo. Aumente el régimen del
motor ligeramente y manténgalo a
ese nivel durante aproximadamente
5 minutos para recargar la batería
de 12 voltios de su vehículo.
6 Vehículos con función del meca-
nismo de bloqueo de la dirección:
Abra y cierre cualquiera de las
puertas de su vehículo con el inte-
rruptor de arranque en OFF.
7 Mantenga el régimen del motor del
segundo vehículo y ponga en mar-
cha el sistema híbrido de su vehí-
culo colocando el interruptor de
arranque en ON.
8 Verifique si el indicador luminoso
“READY” se ha encendido. Si el
indicador luminoso no se enciende,
póngase en contacto con un distri-
buidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o con cualquier
otro taller de reparaciones cualifi-
cado.
9 Una vez que el sistema híbrido
haya arrancado, retire los cables de
puente exactamente en el orden
inverso al orden de conexión.
10 Cierre la tapa del borne exclusivo
para arranque por conexión y
vuelva a colocar la cubierta de la
caja de fusibles en su posición origi-
nal.
Una vez que el sistema híbrido se
ponga en marcha, lleve el vehículo lo
antes posible a un distribuidor o taller
de reparaciones Toyota autorizado, o a
cualquier otro taller de reparaciones
cualificado, para que lo inspeccionen.
■Puesta en marcha del sistema híbrido
cuando la batería de 12 voltios está descargada
El sistema híbrido no se puede poner en marcha empujando el vehículo.
■Para evitar la descarga de la batería de
12 voltios
●Apague los faros y el sistema de sonido
cuando el sistema híbrido está desconec- tado.
●Apague todos los componentes eléctricos que no sean necesarios cuando el vehí-culo circule a baja velocidad durante un
periodo de tiempo prolongado como, por ejemplo, en tráfico denso.
■Cuando se extrae o se descarga la bate-ría de 12 voltios
●La información almacenada en la ECU se borra. Si se descarga la batería de
12 voltios, lleve el vehículo a un distribui- dor o taller de reparaciones Toyota autori-zado, o a cualquier otro taller de
reparaciones cualificado, para que lo ins- peccionen.
●Puede que sea necesario reiniciar determi- nados sistemas. ( P.542)
■Al desconectar los bornes de la batería de 12 voltios
Cuando se desconectan los bornes de la
batería de 12 voltios, se borra la información almacenada en la ECU. Antes de desconec-tar los bornes de la batería de 12 voltios,
póngase en contacto con un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de reparaciones cua-
lificado.
■Carga de la batería de 12 voltios
La electricidad almacenada en la batería de 12 voltios se irá descargando gradualmente aun cuando el vehículo no esté en uso,
debido a la descarga natural y al efecto de drenaje de determinados aparatos eléctricos. Si el vehículo se deja sin usar durante mucho
tiempo, la batería de 12 voltios podría des- cargarse y, en consecuencia, el sistema híbrido podría no iniciarse. (La batería de

549Índice alfabético
C
Cadenas ................................................ 354
Caja auxiliar .......................................... 376
Caja auxiliar lateral............................... 380
Caja de la consola ................................374
Calefacción de los asientos ................ 367
Calefacción de los asientos delanteros
............................................................. 367
Calefacción de los asientos traseros . 367
Calefacción del volante ....................... 367
Calefactores
Calefacción de los asientos .............. 367
Calefacción del volante ..................... 367
Espejos retrovisores exteriores ......... 362
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 360
Cambio
Bombillas ........................................... 442
Escobilla del limpiaparabrisas ........... 433
Fusibles ............................................. 439
Neumáticos ....................................... 487
Pila de la llave electrónica................. 437
Pila del control remoto inalámbrico ... 437
Capó ...................................................... 404
Mensaje de advertencia ............ 149, 471
Cargador inalámbrico .......................... 385
Cenicero ................................................ 382
Cinturones de seguridad ....................... 35
Ajuste de la altura del anclaje de hombro
del cinturón de seguridad ................. 37
Colocación del cinturón de seguridad
para los niños ................................... 36
Colocación del cinturón de seguridad . 36
Indicador de advertencia SRS .......... 463
Indicador luminoso recordatorio y avisa-
dor acústico ............................ 468, 469
Instalación de sistemas de sujeción para
niños ................................................. 63
Limpieza y mantenimiento del cinturón
de seguridad ................................... 397Mujeres embarazadas, uso correcto del
cinturón de seguridad ....................... 35
Pretensores de los cinturones de seguri-
dad ................................................... 38
Retractor con bloqueo de emergencia 37
Claxon ................................................... 179
Combustible
Indicador de advertencia .................. 468
Indicador del nivel de combustible.. 103,
110
Información útil para la gasolinera .... 708
Información ....................................... 525
Repostaje.......................................... 256
Condensador ........................................ 411
Conducción
Consejos sobre el rodaje .................. 202
Interruptor de selección del modo de
conducción ..................................... 339
Postura correcta ................................. 33
Procedimientos ................................. 201
Sugerencias para la conducción de un
vehículo híbrido .............................. 350
Sugerencias para la conducción en
invierno ........................................... 352
Consejos sobre el rodaje .................... 202
Consumo actual de combustible 118, 131
Consumo medio de combustible 118, 131
Control de asistencia al arranque en
cuesta ................................................. 344
Control de estabilidad del vehículo (VSC)
.................................................... 343, 344
Control de inicio de la conducción (DSC)
Control de limitación del arranque brusco
....................................................... 207
Control de la velocidad de crucero
Control de la velocidad de crucero ... 304
Control dinámico de la velocidad de cru-
cero asistido por radar con rango de
marchas completo .......................... 291
Control de la velocidad de crucero asis-
tido por radar

552Índice alfabético
Dispositivo de apertura y cierre de la
puerta del maletero eléctrica .......... 158
Elevalunas eléctricos ........................ 192
Techo solar panorámico .................... 196
Función de RCTA (advertencia de tráfico
transversal trasero) ........................... 325
Función de RCTA ................................. 325
Función de sugerencias .............. 126, 136
Funciones personalizables ................. 527
Fusibles ................................................. 439
G
Ganchos
Ganchos de carga ............................. 377
Ganchos de retención (alfombrilla) ..... 32
Ganchos para abrigos ....................... 391
Ganchos de carga ................................377
Ganchos para abrigos ......................... 391
Gato
Colocación de un gato de piso .......... 405
Gato del vehículo ...................... 477, 488
Guantera................................................ 374
H
Herramientas ................................ 477, 488
I
Iconos de menú ....................................117
Idioma (pantalla de información múltiple)
............................................. 124, 132, 529
Indicador del nivel de combustible .. 103,
110
Indicador del sistema híbrido ..... 103, 113
Indicadores ............................. 96, 103, 110
Indicadores de advertencia
ABS ................................................... 463
Accionamiento inadecuado del pedal 467
Control de inicio de la conducción .... 467
Indicador de advertencia PCS .......... 464Indicador de desactivación del sensor de
asistencia al estacionamiento Toyota
....................................................... 465
Indicador de retención del freno accio-
nada ............................................... 467
Indicador luminoso de avería............ 463
Indicador luminoso de deslizamiento 466
Indicador luminoso del freno de estacio-
namiento ........................................ 467
Indicador luminoso LTA .................... 464
Indicador luminoso PKSB OFF ......... 465
Indicador luminoso RCTA OFF ......... 466
Indicador luminoso recordatorio del cintu-
rón de seguridad .................... 468, 469
Motor................................................. 463
Nivel bajo de combustible ................. 468
PKSB (freno de asistencia al estaciona-
miento) ........................................... 465
PKSB ................................................ 465
Presión baja de aceite del motor ...... 462
Presión de los neumáticos................ 468
Servodirección eléctrica.................... 464
Sistema de carga .............................. 462
Sistema de frenos ............................. 461
Sistema de priorización del freno ..... 467
SRS .................................................. 463
Temperatura alta del refrigerante ..... 462
Indicador luminoso EV .......................... 80
Indicador luminoso de avería ............. 463
Indicador luminoso recordatorio del cin-
turón de seguridad .................... 468, 469
Indicador luminoso recordatorio del cin-
turón de seguridad del conductor ... 468
Indicador luminoso recordatorio del cin-
turón de seguridad de los pasajeros tra-
seros ................................................... 469
Indicador luminoso recordatorio del cin-
turón de seguridad del pasajero delan-
tero...................................................... 468
Información sobre la conducción121, 131
Información útil para la gasolinera .... 708