2023 TOYOTA HILUX filtr

6289-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Benzínový motor
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 minut
a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toy ota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný moto rový olej stejné kvality.
Třída oleje:
0W-20 a 5W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SM "Energy-Conserving",
SN "Resource-Conserving", SN PLUS "Resource-Conserving"
nebo SP "Resource-Conserving", nebo ILSAC GF-6A
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-20, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-20, může být použit olej
SAE 5W-30. Při příští výměně
oleje by však měl být nahrazen
olejem SAE 0W-20.
Systém mazání
Objem oleje
(Vypuštění a naplnění  jmenovitý*)
S filtrem
Bez filtru
5,6 litru
5,3 litru
Předpokládaný rozsah teplot před příští výměnou oleje
Doporučeno

6309-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Naftový motor (kromě modelů EURO V a VI*1)
*1: EURO V a VI jsou emisní normy. Pokud není jasné, zda vaše vozidlo splňuje
příslušné normy, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej ce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
*2: Objem motorového oleje je referenční množství, které se použív á při výměně
motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 minut
a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Používejte
Toyotou schválený "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
motorový olej, aby odpovídal následující třídě a viskozitě.
Třída oleje:API CF-4, CF nebo ACEA B3, B4, B5 nebo JASO DL-0
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 5W-30 je nejlepší volbou
z hlediska nízké spotřeby paliva
a dobrého startování v chlad-
ném počasí.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší visko-
zity v extrémně nízkých tep-
lotách, motor bude obtížné
nastartovat, proto je doporučen
motorový olej SAE 5W-30.
Objem oleje
(Vypuštění a naplnění - jmenovitý*2)
S filtrem
Bez filtru
7,5 litru
7,0 litru
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
Doporučeno

6329-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Naftový motor (pro modely EURO V a VI*1)
*1: EURO V a VI jsou emisní normy. Pokud není jasné, zda vaše vozidlo splňuje
příslušné normy, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej ce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
*2: Objem motorového oleje je referenční množství, které se použív á při výmě-
ně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle ne ž 5 minut
a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toy ota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil". Mů-
žete použít také jiný moto rový olej stejné kvality.
Třída oleje:
0W-20: ACEA C5
0W-30 a 5W-30: ACE A C2 nebo JASO DL-1
Objem oleje
(Vypuštění a naplnění jmenovitý*2)
S filtrem
Bez filtru
7,5 litru
7,0 litru
UPOZORNĚNÍ
Použití jiného motoro vého oleje než ACEA C5, C2 nebo JASO DL-1 může poškodit
katalyzátor.

662Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C..................................... 434, 441
Automatický systém
klimatizace .......................... 441
Filtr klimatizace ..................... 514
Manuální systém
klimatizace .......................... 434
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 354
Funkce .................................. 354
Výstražná kontrolka .............. 567
Adaptivní tempomat ................ 300
Adaptivní tempomat ................ 300
Funkce .................................. 300
Výstražné hlášení ................. 580
AdBlue™................................... 500
Doplnění................................ 503
Objem ................................... 503
Výstražná kontrolka nízké
hladiny AdBlue™ ................ 571
Airbagy ....................................... 45
Obecné pokyny pro airbagy .... 47
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 47
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 49
Pokyny pro boční airbagy ....... 49
Pokyny pro hlavové airbagy .... 49
Provozní podmínky airbagů .... 53
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 53
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 53
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 53
Správná jízdní poloha ............. 38
SRS airbagy ............................ 45
Systém detekce spolujezdce
vpředu................................... 57
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 62
Umístění airbagů..................... 45
Úpravy a likvidace airbagů ...... 51
Výstražná kontrolka airbagů .. 567Akumulátor
Kontrola akumulátoru............ 494
Pokud se vybije akumulátor
vozidla ................................ 604
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 373
Výstražná kontrolka .............. 566
Alarm ........................................ 115
Anténa .............................. 386, 472
Antény (systém Smart Entry
& Start) ................................... 161
Asistent pro jízdu z kopce ...... 363
Asistent rozjezdu do kopce .... 354
Audio vstup .............. 395, 401, 407
Audiosystém ............................ 378
Anténa .......................... 386, 472
Audio vstup ........................... 381
Bluetooth
® audio................... 424
Disk MP3/WMA..................... 389
iPod....................................... 395
Optimální použití ................... 382
Přehrávač CD ....................... 387
Přenosný hudební
přehrávač ........................... 407
Rádio .................................... 384
Spínače audia na volantu ..... 379
USB paměť ........................... 401
Zásuvka AUX ........................ 381
AUTO LSD ................................ 366
Automatická převodovka ........ 230
Pokud nelze přesunout
řadicí páku z P.................... 236
Automaticky odpojitelný
diferenciál .............................. 330
Automatický systém
klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 441
Filtr klimatizace ..................... 514
A

664Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Celkové počítadlo kilometrů ... 129
Couvací světla
Výměna žárovek ........... 542, 549
Watty ..................................... 643
Čistění ............................... 472, 476
Bezpečnostní pásy................ 477
Exteriér.................................. 472
Interiér ................................... 476
Kola ....................................... 473
DAC ........................................... 363
Defekt pneumatiky ................... 581
Denní počítadla kilometrů ....... 129
Dětské pojistky ........................ 154
Dětský zádržný systém ............. 65
Jízda s dětmi ........................... 64
Použití úchytu horního
řemenu ................................ 93
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 88
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ..................... 90
Zapamatujte si ........................ 66
Způsob instalace dětského
zádržného systému .............. 87
Diferenciál
Olej........................................ 637
Disk MP ................................... 3389
Disk WMA ................................. 387
Držáky lahví .............................. 459
Držáky nápojů .......................... 458
Dveře
Boční dveře ........................... 151
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 154
Skla dveří .............................. 183
Vnější zpětná zrcátka............ 180Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 570
Zámek dveří .......................... 151
Dvířka palivové nádrže............ 260
Tankování ............................. 260
Elektricky ovládaná okna
Činnost.................................. 183
Funkce ochrany proti
sevření................................ 184
Spínač blokování oken ......... 184
Elektronický klíč
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 600
Výměna baterie..................... 516
ERA-GLONASS ........................ 108
EVAK......................................... 108
Filtr klimatizace........................ 514
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 184
Háčky
Háčky na oděvy .................... 469
Háčky na tašku ..................... 468
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 36
Háčky na oděvy ....................... 469
Háčky na tašku ........................ 468
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 408
Hlavní výstražná kontrolka ..... 570
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 622
Hodiny ...................................... 465
Houkačka.................................. 177
C
Č
D
E
F
H

667Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Odkládací schránka ................. 457
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 435, 443
Vnější zpětná zrcátka.... 435, 444
Zadní okno .................... 435, 444
Odmlžování zadního
okna ................................ 435, 444
Odmrazovač stěr ačů čelního
skla ................................. 436, 444
Okna
Elektricky ovládaná okna ...... 183
Odmlžování zadního
okna ............................ 435, 444
Ostřikovač ............................. 257
Olej
Motorový olej......................... 628
Olej diferenciálu .................... 637
Olej manuální převodovky .... 636
Olej rozvodovky .................... 637
Opěrka paží .............................. 469
Opěrky hlavy ............................ 173
Osobní lampičky ...................... 453
Spínač ................................... 454
Watty ..................................... 643
Ostřikovač
Kontrola................................. 498
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 373
Spínač ................................... 257
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 247
Výměna žárovek ................... 544
Watty ..................................... 643
Osvětlení spínače motoru
(osvětlení spínače
zapalování) ............................ 453
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače motoru)... 453
Otáčkoměr ................................ 129
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 260
Kapota .................................. 484
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů................. 249
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 130
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu............. 130
Ovládání rozjezdu .................... 193
Páčka
Páčka směrových světel ....... 245
Páčka stěračů ....................... 257
Pomocná záchytná páčka..... 484
Řadicí páka ................... 230, 238
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 484
Pádlové spínače řazení ........... 233
Palivo
Informace .............................. 644
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 614
Objem ................................... 627
Palivoměr .............................. 129
Palivový filtr........................... 499
Systém uzavření palivového
čerpadla.............................. 565
Tankování ............................. 260
Typ ........................................ 627
Výstražná kontrolka .............. 569
Palivový filtr ..................... 499, 569
Parkovací asistent Toyota ...... 320
Parkovací brzda
Činnost.................................. 246
Indikátor parkovací brzdy...... 571
Parkovací senzory (parkovací
asistent Toyota)..................... 320
O
P
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

671Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Světlomety................................ 247
Spínač světel ........................ 247
Výměna
žárovek ....... 528, 529, 531, 549
Watty ..................................... 643
Systém automatického
ovládání světel....................... 251
Systém detekce
spolujezdce vpředu ................. 57
Systém DPF
(Diesel Particulate Filter) ...... 368
Výstražné hlášení ................. 578
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 610
Systém imobilizéru .................. 113
Systém imobilizéru motoru..... 113
Systém klimatizace .......... 434, 441
Automatický systém
klimatizace .......................... 441
Filtr klimatizace ..................... 514
Manuální systém
klimatizace .......................... 434
Systém manuáln ího zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 62
Systém osvětlení vstupu......... 455
Systém pohonu čtyř kol
Spínač ovládání pohonu
předních kol ........................ 330
Výstražná kontrolka .............. 568
Systém Smart Entry & Start .... 161
Funkce nastupování.............. 151
Startování motoru ................. 222
Umístění antén...................... 161
Výstražné hlášení ................. 575
Systém Stop & Start ................ 344
Systém světel pro denní
svícení .................................... 251
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu ............................ 340
Systém uzavřen í palivového
čerpadla.................................. 565
Systém zámku řazení .............. 235
Tankování ................................. 260
Objem ................................... 627
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 260
Typy paliva............................ 627
Tažení
Nouzové tažení ..................... 559
Tažení přívěsu .............. 204, 205
Tažné oko ............................. 561
Tažení přívěsu.................. 204, 205
Technické údaje....................... 620
Telefonní spínače*.................. 413
Tempomat
Adaptivní tempomat .............. 300
Tempomat............................. 316
Tlačítko "SOS" ................... 96, 108
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě ..................... 640
Toyota Safety Sense ............... 265
TRC
(Protiprokluzový systém) ..... 354
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 549
T
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

673Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Výstražné bzučáky
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 570
Palivový filtr ........................... 569
Parkovací asistent Toyota..... 323
Předkolizní brzdění ............... 273
Upozornění na klíč ................ 221
Výstražné kontrolky
ABS ....................................... 567
AUTO LSD ............................ 571
Brzdový systém..................... 566
Elektronický systém řízení
motoru ................................ 567
Hladina motorového oleje ..... 570
Hlavní výstražná kontrolka .... 570
Indikátor poruchy .................. 567
Indikátor prokluzu.................. 568
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 570
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu s funkcí asistence při
vybočení) ............................ 570
Návštěva servisu................... 571
Nízká hladina AdBlue™ ........ 571
Nízká hladina paliva .............. 570
Nízký tlak motorového oleje .. 566
Otevřené dveře ..................... 570
Palivový systém ..... ............... 569
Parkovací brzda .................... 571
PCS (Předkolizní systém) ..... 569
Posilovač řízení..................... 567
SRS....................................... 567
Systém dobíjení .................... 566
Systém pohonu čtyř kol......... 568
Systém přednostního
brzdění................................ 569
Zabezpečovací systém
Alarm .................................... 115
Systém imobilizéru motoru ... 113
Zadní čelo ................................. 158
Zadní mlhové světlo
Spínač................................... 254
Výměna žárovek ........... 542, 549
Watty..................................... 643
Zadní nášlapný nárazník ......... 159
Zadní sedadlo
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 170
Zvednutí sedáku ................... 170
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ....... 245
Výměna žárovek ................... 542
Watty..................................... 643
Zámek sloupku řízení ...... 221, 227
Zapalovací svíčky .................... 635
Zásuvka AUX............................ 407
Zásuvka USB*......................... 381
Záznam dat o vozidle ................ 10
Zimní pneumatiky .................... 373
Zobrazení
Adaptivní tempomat .............. 300
Informace o jízdě .................. 135
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu s funkcí asistence
při vybočení) ....................... 289
Multiinformační displej .......... 133
Tempomat............................. 316
Zobrazení venkovní teploty .... 129
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 180
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 178
Z
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".