2023 TOYOTA HILUX filtr

4997-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Palivový filtr můžete vypustit sami. Protože je však tato činnost obtížná,
doporučujeme nechat ho vypustit u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém ser visu.
I když se rozhodnete, že vodu vyp ustíte sami, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo lehlivý
servis.
Vodu z palivového filtru je potřeba vypustit, pokud se objeví n ásledující
příznaky:
Vozidla bez multiinformačního displeje
Když bliká výstražná kontrolka pa livového systému a zní bzučák.
( S. 569)
Vozidla s multiinformačním displejem
Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Voda v palivovém filtru.
Viz uživatelská příru čka." a zazní bzučák*1.
Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Otočte spínač motoru do
polohy "LOCK".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Vypněte spínač motoru.
Umístěte malou misku pod vypouštěcí zátku nebo vypouštěcí hadičku,
abyste zachytili vytékající vodu a palivo.
Proveďte vypuštění dle obrázku.
Otočte vypouštěcí zátkou do-
leva o cca 2 až 2 1/2 otáčky.
Větší povolení zátky než toto
způsobí, že voda bude vytékat
kolem vypouštěcí zátky.
Čerpejte ručním čerpadlem,
až začne vytékat palivo.
Po vypuštění dotáhněte v ypouštěcí zátku rukou.
*1: Modely pro cílovou oblast modelového kódu Prázdné*2
*2: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu vašeho
vozidla". ( S. 12)
Palivový filtr (pouze naftový motor)
1
2
3
1
2
4

5147-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Filtr klimatizace
Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Otočte spínač motoru do
polohy "LOCK".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Vypněte spínač motoru.
Otevřete odkládací schránku.
Otočte příchytky dle obrázku.
Vytáhněte příchytky ven.
Filtr klimatizace se musí pravid elně vyměňovat, aby byla zajištěna
účinnost klimatizace.
Postup při vyjmutí
1
2
3

5157-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Vytáhněte tlumič (je-li ve výbavě)
dle obrázku a pak vyjměte od-
kládací schránku.
Vyjměte kryt filtru.
Vyjměte filtr klimatizace a vy-
měňte ho za nový filtr.
Značky " UP" na filtru by měly
směřovat nahoru.
■ Interval výměny
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace podle plánu údržby. V prašných oblas-
tech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy může být výměn a provedena
dříve. (Informace o plánu údržby si přečtěte v "Servisní knížce Toyota" nebo
"Záruční knížce Toyota".)
■ Pokud se proudění vzduchu z výstupů výrazně sníží
Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vyměňte ho.
4
5
6
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimatizace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr.
Používání systému klimatizace bez filtru může systém poškodit.

5698-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka palivo vého systému (výstražný bzu-
čák)*5 (je-li ve výbavě)
Hodnota nashromážděné vody v palivovém filtru dosáhla
určené úrovně, pokud kontrolka bliká.
 S. 499
Palivový filtr je potřeba vyměnit, pokud se rozsvítí kontrolka.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka Syst ému přednostního brzdění*1
(je-li ve výbavě)
Signalizuje, že plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty
současně, pokud se výstražná kontrolka rozsvítí ( S. 193)
 Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.
Signalizuje poruchu v Systému přednostního brzdění, po-
kud výstražná kontrolka bliká.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Indikátor tempomatu*6 (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému tempomatu.
 S. 316
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrol ka PCS (je-li ve výbavě)
Když zazní současně bzučák:
Signalizuje poruchu v PCS (Předkolizní systém).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Když nezazní bzučák:
PCS (Předkolizní systém) může být dočasně nedostupný,
může být potřebná korekční činnost.
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. ( S. 270, 575)
Pokud je systém PCS (Předkolizní systém) nebo VSC
(Řízení stability vozidla) vypnutý, svítí výstražná kontrolka
PCS.
 S. 282
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

5748-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní výstražný bzučák,
když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení (vozidla
s multiinformačním displejem)
Zkontrolujte hlášení zobrazené na multiinformačním displeji a ř iďte se jím.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Pokud zůstanou svítit obě výstražné kontrolky ABS a brzdového systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehl ivý servis.
Vozidlo se stane extrémně nestabilní při brzdění a systém ABS m ůže se-
lhat, což by mohlo způsobit nehodu s následky smrtelného nebo v ážného
zranění.
UPOZORNĚNÍ
■ Pokud se rozsvítí indikátor poruchy, když je plnicí tlak v turbodmychadle
abnormálně vysoký (naftový motor)
Nejezděte vysokou rychlostí nebo nevytáčejte motor, i když indi kátor zhasne.
■ Pokud výstražná kontrolka palivového systému bliká (naftový motor)
Nikdy s vozidlem nejezděte při blikající výstražné kontrolce. P okračování
v jízdě s nashromážděnou vodou v palivovém filtru poškodí vstřik ovací čerpa-
dlo paliva.

5788-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)■Pokud se zobrazí "Zanedlouho bude nutná výměna motorového oleje."
Měl by být podle plánu vyměněn motorový olej.
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vyměňte ho. Po výměně moto-
rového oleje by měl být systém výměny oleje resetován. (S. 491)
Pro Rusko, Arménii, Ukrajinu, Bělorusko, Moldavsko, Bosnu a Hercegovinu,
Černou Horu, Srbsko a Makedonii: Zapomněli jste resetovat systém výměny
oleje. Vyměňte motorový olej podle plánu údržby.
■Pokud je zobrazeno "Nyní je nutná výměna motorového oleje."
Měl by být podle plánu vyměněn motorový olej.
Zkontrolujte a vyměňte motorový olej a olejový filtr u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Po výměně motorového oleje by měl být systém výměny oleje resetován.
(S. 491)
Pro Rusko, Arménii, Ukrajinu, Bělorusko, Moldavsko, Bosnu a Hercegovinu,
Černou Horu, Srbsko a Makedonii: Zapomněli jste resetovat systém výměny
oleje. Vyměňte motorový olej podle plánu údržby.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Differential oil temp high
Shift to 2WD mode Cooling time required" (Vysoká teplota oleje diferenciálu.
Přeřaďte do režimu 2WD. Je vyžadováno vychladnutí.) nebo "Differential
oil temp high Cooling time required" (Vysoká teplota oleje diferenciálu.
Je vyžadováno vychladnutí.)
Teplota oleje diferenciálu je příliš vysoká.
Otočte spínač ovládání pohonu předních kol do H2 a snižte rychlost vozidla
nebo zastavte vozidlo na bezpečném místě. (S. 330)
■Pokud se zobrazí "Nízká hladina motorového oleje. Doplňte ho nebo vy-
měňte."
Hladina motorového oleje je nízká. (Toto hlášení se může objevit, pokud vozidlo
zastaví ve svahu. Popojeďte s vozidlem na rovnou plochu a pohledem zkont-
rolujte, zda hlášení zmizelo.)
Zkontrolujte hladinu motorového oleje a pokud je potřeba, doplňte nebo vy-
měňte olej. (S. 479)
■Pokud se zobrazí "Power turned off to save battery" (Napájení vypnuto
z důvodu šetření akumulátoru)
Napájení bylo vypnuto pomocí funkce automatického vypnutí napájení.
Když startujete motor příště, lehce zvyšte otáčky motoru a udržujte je na této
úrovni přibližně 5 minut, aby se dobil akumulátor.
■Pokud se zobrazí "Plný filtr DPF. Nutná manuální regenerace. Viz uživ.
příručku."
Nános částic shromážděných ve filtru je potřeba regenerovat. (S. 370)
■Pokud se zobrazí "Probíhá regenerace filtru DPF"
Regenerace je automaticky prováděna systémem DPF. (S. 369)

5798-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí hlášení, které signalizuje poruchu přední kamery
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S. 270, 566)
●PCS (Předkolizní systém)
*
●LDA (Výstraha při opuštění pruhu s funkcí asistence při vybočení)*
●RSA (Rozpoznávání dopravních značek)*
●Adaptivní tempomat*
*
: Je-li ve výbavě
■Pokud se zobrazí hlášení, které signalizuje poruchu radarového senzoru
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S. 270, 566)
●PCS (Předkolizní systém)
*
●LDA (Výstraha při opuštění pruhu s funkcí asistence při vybočení)*
●Adaptivní tempomat*
*
: Je-li ve výbavě
■Pokud se zobrazí "Viz Uživatelská příručka"
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, postupujte podle příslušných in-
strukcí.
• "Vys. tepl. chlaz. motoru. Zastavte na bezpeč. místě." (S. 610)
• "Vysoká teplota převodového oleje" (S. 237)
• "Voda v palivovém filtru" (S. 499)
• "Nízká hladina AdBlue. Doplňte AdBlue při 2400 km." (S. 502)
• "ANízká hladina AdBlue. Nestartujte při 800 km! Doplňte AdBlue."
(S. 502)
• "AdBlue došlo. Nelze nastartovat motor. Doplňte AdBlue." (S. 502)
• "Plný filtr DPF" (S. 370)
• "Přední kamera není dočasně k dispozici" (S. 270)
●
Pokud se zobrazí "Porucha intel. systému Entry & Start", mohlo dojít k poruše.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Pokud se zobrazí "Malá brzdná síla. Zastavte na bezpečném místě.", může
to znamenat poruchu. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis. Pokračování v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše. Ihned za-
stavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
• "Porucha syst. dobíjení. Zastavte na bezpeč. místě."
• "Nízký tlak oleje. Zastavte na bezpečném místě."

5808-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■ Pokud se zobrazí "Adaptivní tempomat není dočasně k dispozici. Viz uži-
vatelská příručka."
Systém adaptivního tempomatu je pozastaven dočasně nebo do doby , než je
zobrazený problém vyřešen. (příčiny a způsoby řešení: S. 270)
■ Pokud se zobrazí "Tempomat není k dispozici"
Systém adaptivního tempomatu nelze dočasně použít. Použijte sys tém, když
bude opět dostupný.
■ Pokud se zobrazí "Navštivte svého prodejce"
Systém nebo součást zobrazená na multiinformačním displeji má p oruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prod ejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučnéh o místa
nebo zvuku audiosystému.
VÝSTRAHA
■ Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní výstražný bzučák,
když se zobrazí výstražné hlášení
Zkontrolujte hlášení zobrazené na multiinformačním displeji a ř iďte se jím.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když se zobrazí výstraha nízké hladiny motorového oleje
Pokud bude motor dále v běhu s nízkou hladinou motorového oleje , dojde
k poškození motoru.
■ Pokud se zobrazí "Voda v palivovém filtru. Viz uživatelská příručka."
Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud je zobrazeno toto výstražné hlášení. Pokra-
čování v jízdě s nashromážděnou vodou v palivovém filtru poškodí vstř iko-
vací čerpadlo paliva.