2023 TOYOTA HILUX automatická převodovka

6018-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Automatická převodovka
Ujistěte se, že je řadicí páka v P a sešlápněte brzdový pedál.
Dotkněte se spínače motoru ob-
lastí za zamykacím tlačítkem
a odemykacím tlačítkem na
elektronickém klíči.
Když je detekován elektronický klíč,
zazní bzučák a spínač motoru se
zapne do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO.
Když je systém Smart Entry & Start
deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení, spínač motoru se přepne
do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení ukazující, jak nastartovat
motor.
Stiskněte spínač motoru.
V případě, že motor stále nelze nastartovat, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo lehlivý
servis.
Startování motoru
1
2
3
4

6038-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■Vypnutí motoru
Přesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka) nebo N (manu ální pře-
vodovka) a stiskněte spínač motoru, jako to děláte normálně, kd yž vypínáte
motor.
■ Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze dočasným opatřením, doporu čujeme
ihned baterii v elektronickém klíči vyměnit, když se baterie vy bije. (S. 516)
■ Alarm (vozidla s alarmem pro modely pro cílovou oblast modelového
kódu Prázdné (pro Kazachstán , Kyrgyzstán a Rusko) a W*
Použití mechanického klíče pro zamknutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dveře odemknuty použitím mechanického klíče a jsou o tevřeny,
když je nastaven alarm, může se spustit alarm.
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontr ola modelu vašeho
vozidla". ( S. 12)
■ Přepínání režimů spínače motoru
Uvolněte brzdový pedál (automatická převodovka) nebo spojkový pedál (manuální
převodovka) a stiskněte spínač motoru v kroku výše.
Motor se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisk nutí spínače.
( S. 225)
■ Když elektronický klíč řádně nefunguje
●Ujistěte se, že systém Smart Entry & Start nebyl deaktivován v přizpůsobeném
nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte. (Přizpůsobitelné f unkce: S. 647)
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim šetření energie baterie. Pokud je nastaven,
funkci zrušte. ( S. 162)
3

6158-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Pokud vozidlo uvízne
Vypněte motor. Zabrzděte parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku
do P (automatická převodovka) n ebo N (manuální převodovka).
Odstraňte bahno, sníh nebo písek, které jsou okolo uvízlé pneumatiky.
Podložte pneumatiku dřevem, kameny nebo jiným materiálem,
abyste zabránili prokluzování.
Znovu nastartujte motor.
Vozidla se systémem uzávěrky zad ního diferenciálu: Zamkněte zadní
diferenciál. ( S. 340)
Přesuňte řadicí páku do polohy D nebo R (automatická převodovka ),
nebo do polohy 1 nebo R (manuální převodovka) a opatrně sešlápněte
plyn, abyste vozidlo vyprostili.
Pokud se protáčejí pneumatiky nebo vozidlo uvízne v bahně,
štěrku nebo sněhu, prove ďte následující činnosti:
1
2
3
4
5
6

6369-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizované ho pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Automatická převodovka
Objem
kapaliny*
Benzínový motor8,5 litru
Naftový motor9,5 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■ Typ kapaliny automatické převodovky
Použití jiné kapaliny převodovky než výše uvedeného typu může z působit
abnormální hluk nebo vibrace, nebo poškození převodovky vašeho vozidla.
Manuální převodovka
Objem oleje
5stupňové modely 2,2 litru
6stupňové
modely
Modely
4WD 2,5 litru
Pre
Runner 2,7 litru
Typ oleje
TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API
GL-3 (GL-4) nebo ekvivalentní
Doporučená viskozita oleje SAE 75W-90
UPOZORNĚNÍ
■ Převodový olej manuální převodovky
Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodového
oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu, citlivost řa-
zení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné. Pro dosaže ní optimálního
výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genuine Manual Transm ission
Gear Oil".

662Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C..................................... 434, 441
Automatický systém
klimatizace .......................... 441
Filtr klimatizace ..................... 514
Manuální systém
klimatizace .......................... 434
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 354
Funkce .................................. 354
Výstražná kontrolka .............. 567
Adaptivní tempomat ................ 300
Adaptivní tempomat ................ 300
Funkce .................................. 300
Výstražné hlášení ................. 580
AdBlue™................................... 500
Doplnění................................ 503
Objem ................................... 503
Výstražná kontrolka nízké
hladiny AdBlue™ ................ 571
Airbagy ....................................... 45
Obecné pokyny pro airbagy .... 47
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 47
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 49
Pokyny pro boční airbagy ....... 49
Pokyny pro hlavové airbagy .... 49
Provozní podmínky airbagů .... 53
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 53
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 53
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 53
Správná jízdní poloha ............. 38
SRS airbagy ............................ 45
Systém detekce spolujezdce
vpředu................................... 57
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 62
Umístění airbagů..................... 45
Úpravy a likvidace airbagů ...... 51
Výstražná kontrolka airbagů .. 567Akumulátor
Kontrola akumulátoru............ 494
Pokud se vybije akumulátor
vozidla ................................ 604
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 373
Výstražná kontrolka .............. 566
Alarm ........................................ 115
Anténa .............................. 386, 472
Antény (systém Smart Entry
& Start) ................................... 161
Asistent pro jízdu z kopce ...... 363
Asistent rozjezdu do kopce .... 354
Audio vstup .............. 395, 401, 407
Audiosystém ............................ 378
Anténa .......................... 386, 472
Audio vstup ........................... 381
Bluetooth
® audio................... 424
Disk MP3/WMA..................... 389
iPod....................................... 395
Optimální použití ................... 382
Přehrávač CD ....................... 387
Přenosný hudební
přehrávač ........................... 407
Rádio .................................... 384
Spínače audia na volantu ..... 379
USB paměť ........................... 401
Zásuvka AUX ........................ 381
AUTO LSD ................................ 366
Automatická převodovka ........ 230
Pokud nelze přesunout
řadicí páku z P.................... 236
Automaticky odpojitelný
diferenciál .............................. 330
Automatický systém
klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 441
Filtr klimatizace ..................... 514
A

665Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Chladicí kapalina mezichladiče
Kontrola................................. 492
Objem ................................... 634
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 373
Chladicí kapalina motoru
Kontrola................................. 492
Objem ................................... 634
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 373
Chladič ...................................... 493
Identifikace
Motor ..................................... 625
Vozidlo .................................. 624
Identifikační číslo vozidla ....... 624
Indikátor Eko jízdy ........... 124, 126
Indikátor poruchy .................... 567
Indikátory.................................. 120
Informace o jízdě ..................... 135
Informace o spotřebě paliva ... 142
Inicializace
Položky pro inicializaci .......... 655
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 491
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 373
Pokyny při záběhu ................ 194
Postupy ................................. 190
Správná poloha ....................... 38
Kapalina
Automatická převodovka ...... 636
Brzdy..................................... 638
Ostřikovač ............................. 498
Rozvodovka .......................... 637
Spojka ................................... 638
Volant.................................... 639
Kapota ...................................... 484
Klíč pro obsluhu ...................... 146
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním ............. 147
Výměna baterie..................... 516
Zamykání/odemykání ........... 147
Klíče .......................................... 146
Bezklíčový nástup ................. 147
Elektronický klíč .................... 146
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním........... 147
Klíče ...................................... 146
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 600
Pokud ztratíte klíče ............... 149
Spínač motoru ...................... 219
Štítek s číslem klíče .............. 146
Výměna baterie..................... 516
Klika zvedáku ........................... 587
Kola ........................................... 512
Rozměry ............................... 640
Výměna kol ........................... 581
Koncová světla
Spínač světel ........................ 247
Výměna žárovek ........... 542, 549
Watty..................................... 643
Kondenzátor............................. 493
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 570
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 570
Kosmetické zrcátko ................. 464
CH
I
J
K
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

668Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
PCS (Předkolizní systém) ....... 272
Funkce .................................. 273
Výstražná kontrolka .............. 569
Výstražné hlášení ................. 579
Zapnutí/vypnutí systému ....... 276
Péče
Bezpečnostní pásy................ 477
Exteriér.................................. 472
Interiér ................................... 476
Kola ....................................... 473
Pneumatiky............................... 507
Kontrola................................. 507
Pokud máte defekt
pneumatiky ......................... 581
Rezervní kolo ........................ 581
Rozměry................................ 640
Řetězy ................................... 374
Střídání pneumatik ................ 508
Tlak huštění .................. 510, 640
Výměna ................................. 581
Zimní pneumatiky.................. 373
Podlahová rohož ........................ 36
Pojistky ..................................... 520
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 373
Pokyny pro nakládání.............. 456
Pokyny při záběhu ................... 194
Posilovač řízení
Kapalina ................................ 639
Výstražná kontrolka .............. 567
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 354
Funkce .................................. 354
Výstražná kontrolka .............. 567
Protiprokluzový systém .......... 354
Předkolizní systém (PCS) ....... 272
Funkce .................................. 273
Výstražná kontrolka .............. 569
Výstražné hlášení ................. 579
Zapnutí/vypnutí systému ....... 276
Přední mlhová světla
Spínač ................................... 254
Výměna žárovek ........... 539, 549
Watty ..................................... 643Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 247
Výměna žárovek ... 533, 534, 549
Watty..................................... 643
Přední sedadla
Čistění................................... 476
Opěrky hlavy ......................... 173
Seřízení ................................ 168
Správná jízdní poloha ............. 38
Vyhřívání sedadel ................. 450
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 245
Výměna žárovek ... 536, 537, 549
Watty..................................... 643
Přehrávač CD ........................... 387
Přehřívání, Motor ..................... 610
Převodovka
Automatická převodovka ...... 230
Manuální převodovka ........... 238
Pokud nelze přesunout
řadicí páku z P.................... 236
Přídavné topení................ 436, 444
Příruční schránky .................... 460
Přístroj
Indikátory .............................. 120
Multiinformační displej .......... 133
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 130
Přístroje ................................ 128
Výstražné kontrolky .............. 566
Přístupové panely.................... 157

669Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Rádio ......................................... 384
Radio data system .................. 385
RDS ........................................... 385
Resetování údaje o údržbě ..... 491
Rezervní kolo
Místo uložení......................... 581
Tlak huštění .......................... 640
Rozměry.................................... 620
Rozpoznávání dopravních
značek .................................... 294
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ............... 294
Rychloměr ................................ 129
Řadicí páka
Automatická převodovka....... 230
Manuální převodovka............ 238
Pokud nelze přesunout
řadicí páku z P .................... 236
Řetězy ....................................... 374
Řízení
Kapalina ................................ 639
Odemknutí sloupku
volantu ........................ 221, 227
Řízení stability vozidla (VSC).. 354
Sedadla
Čistění................................... 476
Instalace dětských zádržných
systémů ............. ................... 65
Opěrka hlavy......................... 173
Pokyny pro seřízení .............. 169
Seřízení ................................ 168
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 38
Vyhřívání sedadel ................. 450
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 170
Zvednutí sedáku ................... 170
Senzor
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu s funkcí asistence při
vybočení) ............................ 283
Parkovací asistent Toyota .... 320
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 251
Toyota safety sense.............. 266
Servisní kontrolky ................... 120
Schránka v konzole ................. 457
Skla oken ................................. 183
Sluneční clony ......................... 464
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 245
Výměna žárovek ... 536, 542, 549
Watty..................................... 643
R
Ř
S