2023 TOYOTA COROLLA lda

5228-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí "Porucha systé-
mu. Navštivte svého prodejce."
Signalizuje, že jeden z následujících
systémů je vypnut.
●PCS (Předkolizní systém) (je-li ve vý-
bavě)
●LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
(je-li ve výbavě)
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(je-li ve výbavě)
●AHB (Automatická dálková světla)
(je-li ve výbavě);
●Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
●Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
● RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) (je-li ve výbavě)
●PDA (Proaktivní asistent řízení) (je-li
ve výbavě)
● BSM (Sledování slepého úhlu)
(je-li ve výbavě)
● RCTA (Výstraha pohybu za vozi-
dlem) (je-li ve výbavě)
● Asistent bezpečného vystupování
(je-li ve výbavě)
●Parkovací asistent T oyota (je-li ve vý-
bavě)
● PKSB (Brzdění při parkování)
(je-li ve výbavě)
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte- rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí "Zanedlouho bude nutná výměna motorového
oleje."
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn motorový olej.
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to
nutné, vyměňte ho. Po výměně motoro- vého oleje nezapomeňte hlášení vynulo-
vat. ( S.453)
■Pokud se zobrazí "Nyní je nutná vý-
měna motorového oleje."
Signalizuje, že by měl být vyměněn mo- torový olej.
Zkontrolujte a vyměňte motorový olej
a olejový filtr u kt eréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Po výměně motorového oleje nezapo-
meňte hlášení vynulovat. ( S.453)
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
návštěvy vašeho prodejce Toyota
Systém nebo součást zobrazená na
multiinformačním displeji má poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo- lehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí "Systém zasta-
ven. Viz uživatelská příručka."
Signalizuje, že jeden z následujících systémů je vypnut.
●PCS (Předkolizní systém) (je-li ve
výbavě)
●LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
(je-li ve výbavě)
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu) (je-li ve výbavě)
●AHB (Automatická d álková světla)
(je-li ve výbavě);
●Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
●Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
● RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) (je-li ve výbavě)
●PDA (Proaktivní asist ent řízení) (je-li ve výbavě)
● BSM (Sledování slepého úhlu)
(je-li ve výbavě)
● RCTA (Výstraha pohybu za vozi-
dlem) (je-li ve výbavě)
● Asistent bezpečného vystupování
(je-li ve výbavě)
●Parkovací asistent T oyota (je-li ve vý- bavě)
● PKSB (Brzdění při parkování)
(je-li ve výbavě)

523
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Postupujte podle následujících způsobů
nápravy.
• Zkontrolujte napětí akumulátoru
• Zkontrolujte senzory, které Toyota
Safety System používá, zda je neza-
krývají cizí předměty. Odstraňte je, pokud existují. ( S.217)
Signalizuje, že senzory nemusí fungovat
správně. ( S.219, 331, 336, 340, 347)
• Zkontrolujte zadní nárazník okolo sen-
zorů používaných systémy BSM, RCTA nebo Asistent bez pečného vystupová-
ní, zda jsou překryty cizími látkami.
Odstraňte je, pokud existují. ( S.329, 333)
• Zkontrolujte senz ory včetně kamero- vých senzorů používaných Parkova-
cím asistentem Toyota nebo PKSB,
zda jsou překr yty cizími látkami. Od- straňte je, pokud existují. ( S.337)
• Když jsou problémy vyřešeny a sen- zory jsou funkční, ta to indikace může
sama zmizet.
■Pokud se zobrazí "Systém zastaven.
Nízká viditelnost přední kamery. Viz uživatelská příručka."
Signalizuje, že jeden z následujících
systémů je vypnut.
●PCS (Předkolizní systém) (je-li ve vý-
bavě)
●LDA (Výstraha při opuštění pruhu) (je-li ve výbavě)
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(je-li ve výbavě)
●AHB (Automatická dálková světla)
(je-li ve výbavě);
●Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
●Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
● RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) (je-li ve výbavě)
●PDA (Proaktivní asistent řízení) (je-li ve výbavě)
Postupujte podle následujících způsobů
nápravy.
• Použitím stěračů čelního skla odstraň-
te nečistoty nebo cizí látky z čelního
skla.
• Použitím systému k limatizace odmlžte
čelní sklo.
• Zavřete kapotu, ods traňte jakékoliv
nálepky atd., abyste se zbavili překá- žek před přední kamerou.
■Pokud se zobrazí "Systém zasta-
ven. Přední kamera mimo teplotní
rozsah. Vyčkejte norm.tep."
Signalizuje, že jeden z následujících
systémů je vypnut.
●PCS (Předkolizní systém) (je-li ve vý-
bavě)
●LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
(je-li ve výbavě)
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(je-li ve výbavě)
●AHB (Automatická d álková světla)
(je-li ve výbavě);
●Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
●Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
● RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) (je-li ve výbavě)
●PDA (Proaktivní asist ent řízení) (je-li
ve výbavě)
Postupujte podle následujících způsobů
nápravy.
• Pokud je přední kamera horká, např.
po parkování na slunečném místě, po-
užijte systém klimati zace, abyste sní- žili teplotu v okol í přední kamery
• Pokud byla použita sluneční clona, když bylo vozidlo zaparkováno, v zá-
vislosti na jejím typu, sluneční světlo
odražené od povrchu sluneční clony může způsobit, že t eplota přední ka-
mery bude nadměrně vysoká
• Pokud je přední kamera studená,
např. po parkování v extrémně chlad-
ném prostředí, použijte systém klima-
tizace, abyste zvýšili teplotu v okolí přední kamery

5248-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí "Systém zasta-
ven. Snímač předního radaru zablo-
kován. Vyčistěte snímač radaru."
Signalizuje, že jeden z následujících
systémů je vypnut.
●PCS (Předkolizní systém) (je-li ve vý-
bavě)
●LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
(je-li ve výbavě)
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(je-li ve výbavě)
●AHB (Automatická dálková světla)
(je-li ve výbavě);
●Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
●Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
●PDA (Proaktivní asistent řízení) (je-li
ve výbavě)
Postupujte podle následujících způsobů
nápravy.
• Zkontrolujte, zda se na radarovém
senzoru nebo krytu radarového sen-
zoru nenacházejí cizí látky a v případě
potřeby je vyčistěte. (S.217)
• Toto hlášení se může zobrazit při jízdě
na otevřeném prostranství s několika
okolními vozidly nebo strukturami,
jako jsou pouště, pastviny, předměstí
atd. Hlášení je možné odstranit jízdou
vozidla v blízkosti oblasti se struktura-
mi, vozidly atd.
■Pokud se zobrazí "Systém zastaven.
Snímač předního radaru mimo tepl.
rozsah. Vyčkejte normální teploty."
Signalizuje, že jeden z následujících
systémů je vypnut.
●PCS (Předkolizní systém) (je-li ve vý-
bavě)
●LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
(je-li ve výbavě)
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(je-li ve výbavě)
●AHB (Automatická dálková světla)
(je-li ve výbavě);
●Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
●Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
●PDA (Proaktivní asistent řízení) (je-li
ve výbavě)
Teplota radarového senzoru je mimo
provozní rozsah. Počkejte, až bude tep-
lota přiměřená.
■Pokud se zobrazí "Systém zasta-
ven. Přední radar v auto kalibraci.
Viz uživatelská příručka."
Signalizuje, že jeden z následujících
systémů je vypnut.
●PCS (Předkolizní systém) (je-li ve vý-
bavě)
●LDA (Výstraha při opuštění pruhu)
(je-li ve výbavě)
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(je-li ve výbavě)
●AHB (Automatická dálková světla)
(je-li ve výbavě)
●Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
●Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
●PDA (Proaktivní asistent řízení) (je-li
ve výbavě)
Postupujte podle následujících způsobů
nápravy.
• Zkontrolujte, zda se na radarovém
senzoru nebo krytu radarového sen-
zoru nenacházejí cizí látky a v případě
potřeby je vyčistěte. (S.217)
• Radarový senzor může být vyosen
a bude automaticky seřízen během
jízdy. Pokračujte chvíli v jízdě.
■Pokud se zobrazí "Tempomat není
dostupný. Viz uživatelská příručka."
Signalizuje, že jeden z následujících
systémů je vypnut.
●Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
●Tempomat (je-li ve výbavě)
Hlášení se zobrazí, když je spínač asis-
tenta řízení stisknut opakovaně.
Stiskněte spínač asistenta řízení krátce
a pevně.
■Pokud se zobrazí "Omezovač rych-
losti není dostupný. Viz uživatelská
příručka."
Toto hlášení se může zobrazit, když je
zařazená poloha v R.
Přeřaďte zařazenou polohu do D.
Hlášení se zobrazí, když je spínač asis-
tenta řízení stisknut opakovaně.
Stiskněte spínač asistenta řízení krátce
a pevně.

551
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když používáte plnohodnotné re-
zervní kolo
●Co nejdříve vym ěňte plnohodnotné rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brz-
dění a řazení, kter é způsobí náhlé
brzdění motorem.
■Když používáte kompaktní re-
zervní kolo
●Pamatujte, že vaše dodané kom- paktní rezervní kolo je speciálně ur-
čeno pro použití na vašem vozidle.
Nepoužívejte své kompaktní re- zervní kolo na jiném vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kom-paktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní re-zervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brz-
dění a řazení, kter é způsobí náhlé
brzdění motorem.
■Když je namontováno kompaktní
rezervní kolo
Rychlost vozidla nemusí být správně
detekována a násle dující systémy ne-
musí fungovat správně:
• ABS a brzdový asistent
• VSC
•TRC
• Automatická dálková světla (jsou-li
ve výbavě)
• Tempomat (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
• EPS
• PCS (Předkolizní systém) (je-li ve výbavě)
• LDA (Výstraha při opuštění pruhu s ovládáním řízení ) (je-li ve výbavě)
• LDA (Výstraha při opuštění pruhu) (je-li ve výbavě)
• LTA (Asistent pro udržení v pruhu) (je-li ve výbavě)
• Výstražný systém t laku pneumatik
• Parkovací asistent Toyota (je-li ve
výbavě)
• PKSB (Brzdění při parkování) (je-li
ve výbavě)
• BSM (Sledování slepého úhlu) (je-li
ve výbavě)
• RCTA (Výstraha pohybu za vozi-
dlem) (je-li ve výbavě)
• Asistent bezpečného vystupování
(je-li ve výbavě)
• Systém zpětné kamery (je-li ve vý-
bavě)
• Navigační systém (je-li ve výbavě)
■Omezení rychlosti při použití
kompaktního rezervního kola
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezděte
rychlostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno
pro jízdu vyso kou rychlostí. Nedodr-
žení tohoto pokynu může vést k neho- dě s následky smrtelného nebo
vážného zranění.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré
nářadí a zvedák jsou bezpečně na
svém místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě
nebo náhlém zabrzdění.

585
9
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■LTA (Asistent sledování j ízdy v jízdních pruzích)*/LDA (Varování
před opuštěním jízdního pr uhu s ovládáním řízení)* (S.239, 253)
*: Je-li ve výbavě
■RSA (Rozpoznávání dopravních značek)*1 (S.271)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Systém se automaticky zapne pokaždé, když je spínač motoru zapnut do ZA-
PNUTO.
*3: Pokud je překročena nejvyšší dov olená rychlost s doplňkovým značením, upo-
zorňovací bzučák nezazní.
*4: Vozidla s navigačním systémem.
FunkcePřizpůsobené nastavení
Funkce udržování ve středu jízdního pruhu*Zapnuto, Vypnuto—O—
Funkce asistence řízeníZapnuto, Vypnuto—O—
Citlivost upozorněníVysoká, Standardní—O—
Funkce varování před kličkováním vozidlaZapnuto, Vypnuto—O—
Citlivost varování před kličkováním vozidlaVysoká, Standardní,
Nízká—O—
FunkcePřizpůsobené nastavení
RSA (Rozpoznávání dopravních značek)*2Zapnuto, Vypnuto—O—
Způsob upozornění při překročení rychlosti*3Pouze zobrazení,
Zobrazení a bzučák,
Žádné upozornění
—O—
Úroveň upozornění při překročení rychlosti2 km/h, 5 km/h,
10 km/h—O—
Upozornění na zákaz předjíždění
Pouze zobrazení,
Zobrazení a bzučák,
Žádné upozornění
—O—
Další způsob upozorně ní (upozornění na
zákaz vjezdu)*4
Pouze zobrazení,
Zobrazení a bzučák,
Žádné upozornění
—O—

595
9
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■LDA (Výstraha při opuštění pruhu)*1 ( S.261)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Toto nastavení se mění podle Moje nastavení
■Návrh přestávky řidiče* (S.264)
*: Je-li ve výbavě
■PDA (Proaktivní asistent řízení)*1 (S.266)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Toto nastavení se mění podle Moje nastavení
FunkcePřizpůsobené nastavení
Systém Výstrahy při opuš-
tění pruhu*2Zapnuto, Vypnuto—O—
Možnosti upozornění*2Vibrace, Zvukové—O—
Načasování upozornění*2Výchozí, Dříve—O—
FunkcePřizpůsobené nastavení
Návrh přestávky řidičeZapnuto, Vypnuto—O—
FunkcePřizpůsobené nastavení
Proaktivní asistent řízení
(PDA)*2Zapnuto, Vypnuto—O—
Citlivost podpory*2Nízká, Střední, Vysoká—O—
Asistent zpomalení (DA)*2Zapnuto, Vypnuto—O—
Asistent předvídání překá-
žek (OAA)*2Zapnuto, Vypnuto—O—

609Abecední rejstřík
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání ....121
Bezklíčový nástup .............124, 133
Elektronický klíč .........................11 8
Funkce šetření energie baterie ..134
Mechanický klíč ..........................11 8
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................554
Pokud ztratíte klíče ...................554
Spínač motoru ...................172, 174
Štítek s číslem klíče ...................11 8
Výměna baterie .........................486
Výstražný bzučák ......................133
Klika zvedáku ...............................542
Kola ...............................................482
Rozměry ....................................576
Výměna .....................................482
Kolenní airbagy..............................34
Kolo s defektem
Vozidla s rezervním kolem ........541
Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky .................525
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................462
Koncová světla
Příkon ........................................577
Spínač světel ............................194
Výměna žárovek ...............493, 497
Kondenzátor .................................456
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................512, 502
Kontrolka Eco jízdy .......97, 102, 109
Kosmetická zrcátka .....................435
Kosmetické lampičky ..................435
Kufr ...............................................129
Bezdrátové dálkové ovládání ....131
Madlo kufru ...............................132
Osvětlení kufru ..........................132
Otvírač kufru .............................131
Systém Smart Entry & Start ......131
L
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu) .........................................261
LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení)
Činnost ......................................253
Výstražná hlášení .....................260
LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
Činnost ......................................239
Výstražná hlášení .....................247
M
Manuální převodovka ..................184
Indikátor řazení .........................186
Manuální systém klimatizace .....408
Mlhová světla
Spínač .......................................202
Výměna žárovek .......................493
Moje nastavení .............................154
Motor
Identifikační číslo ......................567
Jak nastartovat motor .......172, 174
Kapota .......................................448
Otáčkoměr ......................81, 85, 89
Pokud motor nenastartuje .........552
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................500
Prostor ......................................450
Přehřívání .................................561
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........177
Spínač motoru ...................172, 174
Spínač zapalování
(spínač motoru) ...............172, 174
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................508
Motorový olej
Kontrola .....................................452
Objem .......................................569
Příprava a kontrola před zimou ..366
Výstražná kontrolka ..................510

610Abecední rejstřík
Multidrive ......................................180
Pokud nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................181
Režim M ............................182, 183
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat ..........290, 302
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............280
Hodiny .................84, 88, 88, 94, 94
Ikony menu .........................95, 100
Indikátor Eko jízdy .......97, 102, 109
LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení) .................258
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................244
Nastavení ....................99, 103, 107
Omezovač rychlosti ...................322
Spínače ovládání
přístroje .....................96, 101, 105
Spotřeba paliva ...........96, 101, 109
Tempomat .................................319
Tlak pneumatik ..........................462
Výstražné hlášení .....................520
Zobrazení informací o jízdě ..96, 101
Zobrazení informací o systémech
podpory řízení ...........98, 102, 107
Zobrazení informací
o vozidle ............................98, 103
Zobrazení s vazbou
na audiosystém ..........98, 102, 110
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ......................98, 102, 107
Mytí a voskování ..........................438
N
Nabíjecí zásuvka USB .................428
Napájecí zásuvka .........................429
Nářadí ...................................527, 542
Nouze, v případě
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................554
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................525, 541
Pokud máte podezření
na poruchu ..............................507
Pokud motor nenastartuje .........552
Pokud musí být vozidlo
odtaženo .................................503
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................500
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................509
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda
na silnici stoupá ......................502
Pokud se vozidlo přehřívá .........561
Pokud se vybije akumulátor ......557
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ....................................520
Pokud vozidlo uvízne ................564
Pokud zazní výstražný bzučák ..509
Pokud ztratíte klíče ...................554
Nouzová oprava pneumatiky ......525
O
Obrazovka spotřeby ....................11 5
Odkládací schránka.....................425
Odmlžování
Čelní sklo ..........................409, 415
Vnější zpětná zrcátka ........409, 415
Zadní okno ........................409, 415
Odmlžování zadního okna ..409, 415
Odmrazovač stěračů čelního
skla .............................................417