2023 TOYOTA COROLLA světla

2004-3. Ovládání světel a stěračů
1Stiskněte spínač automatických
dálkových světel.
2 Otočte spínač světlometů do po-
lohy nebo .
Když je páčka spínače světlometů v po-
loze tlumených světe l, systém AHB bude zapnut a indikátor AHB se rozsvítí.
■Podmínky automatické činnosti
dálkových světel
●Když jsou splněny všechny z následu-
jících podmínek, dál ková světla budou
svítit automaticky: • Rychlost vozidla je přibližně 30 km/h
nebo vyšší.
• Oblast před vozidlem je tmavá. • Před vámi není žá dné vozidlo se za-
pnutými světly.
• Na silnici před vámi je málo pouličního osvětlení.
●Pokud je splněna některá z následují-
cích podmínek, svě tlomety se přep- nou na tlumená světla:
• Rychlost vozidla klesne pod přibližně
25 km/h. • Oblast před vozidlem není tmavá.
• Před vámi je vozidlo se zapnutými
světly. • Na silnici před vá mi je mnoho poulič-
ního osvětlení nebo jiných světel.
■Detekce přední kamerou
●V následujících situ acích se dálková
světla nemusí automaticky přepnout
na tlumená světla: • Když se nějaké vo zidlo zařadí před
vaše vozidlo
• Když před vozidlem p řejede jiné vozi- dlo
• Když jsou vozidla před vámi opakova-
ně detekována a pa k skryta z důvodu opakovaných zatáček, dělicích zábran
na silnici nebo stromů okolo silnice
• Když se vozidlo vpředu blíží z daleké- ho jízdního pruhu
• Když je vozidlo před vámi daleko
• Když vozidlo před vámi nesvítí • Když jsou světla vozidla před vámi
ztlumena
• Když vozidlo před vámi odráží silné světlo, například vaše vlastní světlo-
mety
• Situace, ve kterých nemusí senzory fungovat správně: S.219
●Světlomety se mohou přepnout na tlu- mená světla, pokud j e detekováno vo-
zidlo před vámi, které používá mlhová
světla bez zapnutých světlometů.
●Osvětlení domů, o světlení ulice, do-
pravní světla a osvětlené billboardy nebo značky mohou způsobit, že se
dálková světla přepnou na tlumená
světla, nebo zůstano u rozsvícena tlu-
mená světla.
●Následující položky mohou změnit na-
časování, kdy se světlomety přepnou na tlumená světla:
• Jas světel vo zidel před vámi
• Pohyb a směr vozidel před vámi • Vzdálenost mezi vozidlem a vozidlem
před vámi
Používání systému Automa-
tických dálkových světel

201
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
• Když vozidlo před vámi rozsvícená
světla na jedné straně • Když vozidlo před vámi je jednostopé
vozidlo
• Stav silnice (sklon, zakřivení, stav po- vrchu vozovky atd.)
• Počet cestujících a množství zavaza-
del
●Světlomety se mo hou nečekaně přep-
nout mezi dálko vými a tlumenými světly.
●Jízdní kola nebo jin á malá vozidla ne- musí být detekována.
●V následujících situ acích nemusí být systém schopen správně detekovat
jas okolí. To může způsobit, že zůsta-
nou rozsvícena tlumená světla, nebo dálková světla mohou osvítit nebo osl-
nit chodce nebo vozidla před vámi.
V takovém případě je nezbytné přepí- nat mezi dálkovými a tlumenými světly
ručně.
• Když jsou v okolí světla podobná svět- lometům nebo koncovým světlům
• Když má vozidlo před vámi světlomety
nebo koncová světla buď vypnuté, špinavé, měnící barvu nebo nespráv-
ně seřízené
• Když jsou světlomety opakovaně pře- pínány mezi dálkovými a tlumenými
světly.
• Když je použití d álkových světel ne- vhodné nebo když dál ková světla mo-
hou blikat nebo oslňovat chodce nebo
jiné řidiče. • Když je vozidlo používáno v oblasti, ve
které se vozidla p ohybují na opačné
straně silnice oproti zemi, pro kterou bylo vozidlo konstruováno, například
používání vozidla určeného pro pra-
vostranný provoz v oblasti s levostran- ným provozem, nebo naopak.
• Kdy je nezbytné systém vypnout:
 S.215
• Situace, ve kterých nemusí senzory fungovat správně: S.219
■Přepnutí na dálková světla
Zatlačte páčku dopředu.
Indikátor AHB zhasne a rozsvítí se indi-
kátor dálkových světel.
Zatáhněte páčku do původní polohy,
abyste znovu zapnuli systém Automa-
tických dálkových světel.
■Přepnutí na tlumená světla
Stiskněte spínač automatických
dálkových světel.
Indikátor AHB zhasne.
Stiskněte spínač, ab yste znovu zapnuli
systém Automatických dálkových světel.
Manuální zapnutí/vypnutí
dálkových světel

2024-3. Ovládání světel a stěračů
Doporučuje se přepnout na tlumená
světla, pokud je použití dálkových
světel nevhodné nebo pokud dálko-
vá světla mohou způsobovat pro-
blémy nebo potíže ostatním řidičům
nebo chodcům v okolí.
Zatáhněte páčku dozadu a pak ji
vraťte do její původní polohy.
Dálková světla budou svítit, když páčku
zatáhnete, po vrác ení páčky do původ-
ní polohy však zůst anou zapnuta na ur-
čitou dobu tlumená světla. Poté bude
systém Automatických dálkových světel
v činnosti.
Spínač zadního mlhového světla
Zapne zadní mlhové světlo
Uvolněním se spínací kroužek vrátí do
.
Opětovným otočením spínacího krouž-
ku se zadní mlhové světlo vypne.
Dočasné přepnutí na tlume-
ná světla
Spínač mlhových světel
Mlhová světla zajišťují vynika-
jící viditelnost za obtížných
jízdních podmínek, jako je déšť
a mlha.
Pokyny pro ovládání

203
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
Spínač předních a zadních mlho-
vých světel
1 Vypne přední a zadní mlho-
vá světla
2 Zapne přední mlhová světla
3 Zapnutí předních a zadních
mlhových světel
Uvolněním se spínací kroužek vrátí do
.
Opětovným otočením spínacího kroužku
se vypne pouze zadní mlhové světlo.
■Mlhová světla je možné použít,
když
Vozidla se spínačem zadního mlhového
světla
Jsou zapnuty světlomety.
Vozidla se spínačem předních a zad- ních mlhových světel
Přední mlhová světla: Jsou zapnuty světlomety nebo přední obrysová světla.
Zadní mlhové světlo: Jsou zapnuty svět-
lomety nebo přední mlhová světla.
Stěrače a ostřikovače
čelního skla
Ovládáním páčky se spustí stě-
rače a ostřikovače.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrač e, protože by to
mohlo poškodi t čelní sklo.

209
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
4-5.Používání systémů podpory řízení
■PCS (Předkolizní systém)
 S.221
■LTA (Asistent pro udržení
v pruhu)*
 S.239
*: Je-li ve výbavě
■LDA (Výstraha při opuštění
pruhu s ovládáním řízení)*
 S.253
*: Je-li ve výbavě
■AHB (Automatická dálková
světla)
 S.197
■RSA (Rozpoznávání doprav-
ních značek)*
 S.271
*: Je-li ve výbavě
■Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem*
 S.280
*: Je-li ve výbavě
■Adaptivní tempomat*
S.290
*: Je-li ve výbavě
Dva typy senzorů, umístěné za
přední mřížkou a čelním sklem, de-
tekují informace nezbytné pro čin-
nost asistenčních jízdních systémů.
Radarový senzor
Přední kamera
Toyota Safety Sense
(pro motor 1ZR-FAE
s Toyota Safety Sense)
Toyota Safety Sense se skládá
z následujících asistenčních
jízdních systémů a přispívá
k bezpečné a pohodlné jízdě:
Asistenční jízdní systém
VÝSTRAHA
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense je navržen tak,
aby fungoval za předpokladu, že řidič bude jezdit bezpečně, a je navržen
tak, aby pomáhal snížit náraz do ces-
tujících a vozidla v případě kolize, nebo pomáhal řidiči za normálních
jízdních podmínek.
Nespoléhejte příliš na tento systém,
protože existuje limit pro stupeň přes- nosti rozpoznávání a výkon ovládání,
který tento systém může poskytnout.
Řidič je vždy zodpo vědný za to, aby věnoval pozornost o kolí vozidla a za
bezpečnou jízdu.
Senzory

211
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
VÝSTRAHA
●Nepřipevňujte předměty, jako jsou
nálepky, průhledné nálepky atd., na
vnější stranu čelního skla před přední kamerou (šedá oblast na ob-
rázku).
Od horního okraje čelního skla do
přibližně 1 cm pod spodní okraj
přední kamery
Přibližně 20 cm ( přibližně 10 cm
vpravo a vlevo od středu přední kamery)
●Pokud je oblast če lního skla před přední kamerou zamlžená nebo po-
kryta orosením nebo námrazou, po-
užijte odmlžování čelního skla, abyste odstranili zamlžení, orosení
nebo námrazu. ( S.409, 415)
●Pokud nelze řádně odstranit dešťo-
vé kapky z oblasti čelního skla před
přední kamerou pomocí stěračů čelního skla, vyměň te gumičku stě-
rače nebo lištu stěrače.
●Nelepte tónovací fólie na čelní sklo.
●Vyměňte čelní skl o, pokud je sklo poškozené nebo prasklé.
Po výměně čelníh o skla musí být
přední kamera znovu zkalibrována. Pro podrobnosti kontaktujte kterého-
koliv autorizované ho prodejce nebo
servis Toyota, n ebo kterýkoliv spoleh- livý servis.
●Zabraňte kontaktu tekutin s přední kamerou.
●Zabraňte tomu, aby do přední ka-mery svítila jasná světla.
●Nezašpiňte ani nepoškoďte přední kameru.
Když čistíte vnitřní stranu čelního
skla, zabraňte konta ktu čističe skla s objektivem přední kamery. Také se
nedotýkejte objektivu.
Pokud je objektiv špinavý nebo po- škozený, kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Nevystavujte přední kameru silné-mu nárazu.
●Neměňte montážní polohu nebo směr přední kamery, ani ji neodstra-
ňujte.
●Nerozebírejte přední kameru.
●Neupravujte žádné součásti vozidla v okolí přední kame ry (vnitřní zpět-
né zrcátko atd.) nebo stropu.
●Nepřipevňujte žádn é příslušenství,
které může překážet přední kameře
na kapotu, přední mřížku nebo přední nárazník.
Pro podrobnosti kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spoleh-
livý servis.
●Pokud je na střech u připevňováno
surfovací prkno nebo jiný dlouhý
předmět, ujistěte se, že nebude překážet přední kameře.
●Neupravujte světlomety ani jiná světla.

2124-5. Používání systémů podpory řízení
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení
Systém může být dočasně nedostupný nebo může mít systém poruchu.
●V následujících situacích proveďte činnosti uvedené v tabulce. Když jsou deteko-
vány normální provozní podmínky, hlášení zmizí a systém bude funkční.
Pokud hlášení nezmizí, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●V následujících situacích, pokud se situace změní (nebo vozidlo nějakou dobu jede)
a jsou detekovány normální provozní podmínky, hlášení zmizí a systém bude fun-
govat.
Pokud hlášení nezmizí, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
• Když je teplota v okolí radarového senzoru mimo provozní rozsah, např., když je
vozidlo na slunci nebo v extrémně chladném prostředí
• Když přední kamera nemůže detekovat objekty před vozidlem, např., když jedete
ve tmě, sněhu nebo mlze, nebo když do přední kamery svítí jasná světla
• V závislosti na podmínkách okolí vozidla může radar vyhodnotit, že okolní prostře-
dí nelze řádně rozpoznat. V tom případě se zobrazí "PCS není k dispozici".
SituaceČinnosti
Když je oblast kolem kamery pokryta ne-
čistotami, vlhkostí (zamlžení, pokrytí kon-
denzací, ledem atd.) nebo jinými
materiályPoužitím stěrače a funkce A/C odstraňte
nečistoty a další ulpělé látky.
(S.409, 415)
Když je teplota v okolí přední kamery
mimo provozní rozsah, např., když je vo-
zidlo na slunci nebo v extrémně chlad-
ném prostředí
Pokud je přední kamera horká, např. po
parkování na slunečném místě, použijte
systém klimatizace, abyste snížili teplotu
v okolí přední kamery.
Pokud byla použita sluneční clona, když
bylo vozidlo zaparkováno, v závislosti na
jejím typu, sluneční světlo odražené od
povrchu sluneční clony může způsobit,
že teplota přední kamery bude nadměrně
vysoká.
Pokud je přední kamera studená, např.
po parkování v extrémně chladném pro-
středí, použijte systém klimatizace, abys-
te zvýšili teplotu v okolí přední kamery.
Pokud je oblast pře přední kamerou za-
kryta, např., když je otevřena kapota
nebo je na část čelního skla před přední
kamerou nalepena nálepka.Zavřete kapotu, odstraňte nálepku atd.,
abyste překážku odstranili.
Když se zobrazí "PCS není k dispozici"
Zkontrolujte, zda na radarovém senzoru
a krytu radarového senzoru neulpěly ne-
čistoty a pokud ulpěly, odstraňte je.

2164-5. Používání systémů podpory řízení
■AHB (Automatická dálková
světla)
 S.199
■PCS (Předkolizní systém)
 S.229
■LTA (Asistent pro udržení
v pruhu)
 S.248
■LDA (Výstraha při opuštění
pruhu)
 S.261
■PDA (Proaktivní asistent řízení)
 S.266
■RSA (Rozpoznávání doprav-
ních značek)
 S.276
■Adaptivní tempomat
 S.299
■Tempomat
 S.311
■Omezovač rychlosti
 S.322
■Systém nouzového zastavení
 S.325
VÝSTRAHA
●Když je do vozidla dočasně namon-
továno příslušenství, které blokuje
senzor nebo světlo
●Když je na vozidlo nainstalováno
kompaktní rezervní kolo nebo sně- hové řetězy, nebo byla použita sada
pro nouzovou opravu pneumatiky
●Když jsou pneumatiky nadměrně opotřebené nebo je tlak huštění
pneumatik nízký
●Když jsou namontovány pneumatiky
jiného rozměru, n ež je velikost spe-
cifikovaná výrobcem
●Když vozidlo nelze stabilně řídit
z důvodu kolize, poruchy atd.
Asistenční jízdní systémy