447
6
6-4. Autres équipements intérieurs
Équipements intérieurs
Certaines fonctions audio (réglage du
volume sonore, radio, lecteur CD, etc.)
peuvent être contrôlées au moyen des
commandes au volant.
Le fonctionnement peut varier selon le
type de système aud io ou de système
de navigation. Pour tout complément
d'informations, reportez-vous au
manuel fourni avec le système audio ou
le système de navigation.
1 Pour régler le pare-soleil en position
avancée, abaissez-le.
2 Pour régler le pare-soleil en position
latérale, abaissez-le et décro-
chez-le, puis basculez-le sur le
côté.
Faites coulisser le cache pour ouvrir.
L'éclairage de courtoisie s'allume. (sur
NOTE
●Lorsque les clés à télécommande
(émettant des ondes radio) autres que
celles de votre véhicule sont utilisées à proximité.
Si dans les situations autres que celles
ci-dessus le chargeur sans fil ne fonc-
tionne pas correctement ou le témoin indi-
cateur de fonctionnement clignote, le
chargeur sans fil peut ne pas fonctionner
correctement. Contactez un revendeur
agréé Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout réparateur de confiance.
■Pour éviter toute défaillance ou
l'endommagement des données
●N'approchez pas des cartes magné- tiques, comme une carte de crédit, ou
des supports d'enregistrement magné-
tiques du chargeur sans fil pendant la charge. Sinon, les données peuvent
être effacées à cause de l'influence du
champ magnétique. De plus, n'approchez pas des instru-
ments de précision tels que des
montres-bracelets du chargeur sans fil,
car de tels objets risquent de ne pas fonctionner correctement.
●Ne laissez pas de dispositif portable
dans l'habitacle. La température à l'inté- rieur de l'habitacle pouvant être très éle-
vée en cas de stationnement au soleil,
le dispositif risque d'être endommagé.
■Pour éviter la décharge de la batterie
N'utilisez pas le char geur sans fil pendant
une période prolongée avec le moteur
arrêté.
Commandes audio au volant
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la conduite
Pour réduire le risque d'accident, soyez
prudent lorsque vous actionnez les com- mandes audio sur le volant.
Pare-soleil
Miroirs de courtoisie
477
7
7-3. Entretien à faire soi-même
Entretien et soin
■Contrôles périodiques de la pression de gonflage des pneus
Le système d'avertissement de pression des
pneus ne remplace pas les contrôles pério-
diques de la pression de gonflage des pneus. Veillez à vérifier la pression de gonflage des
pneus dans le cadre des contrôles pério-
diques et quotidiens effectués sur le véhicule.
■Pression de gonflage des pneus (pour moteur M15A-FKS)
●Après avoir placé le contact du moteur sur ON, plusieurs minutes peuvent s’écouler
avant que la pression de gonflage des
pneus ne s’affiche. Plusieurs minutes peuvent également être nécessaires avant
que la pression de gonflage des pneus ne
s’affiche, une fois la pression de gonflage rectifiée.
●La pression de gonflage des pneus varie avec la température.
Les valeurs affichées peuvent également
être différentes des valeurs mesurées à l'aide d'un manomètre pour pneus.
■Situations dans lesquelles le système
d'avertissement de pression des pneus
peut ne pas fonctionner correctement
●Dans les situations suivantes, le système
d'avertissement de pression des pneus pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Si d'autres roues que celles d'origine
Toyota sont utilisées. • Un pneu a été remplacé par un pneu qui
n'est pas d'origine.
• Un pneu a été remplacé par un pneu qui n'est pas de la taille spécifiée.
• Des chaînes à neige, etc. sont équipées.
• Un pneu zéro pression auxiliaire est équipé.
• Installation sur les vitres d'un film teinté fai-
sant obstacle aux ondes radio. • Si le véhicule est recouvert d'une quantité
de neige ou de glace importante, en parti-
culier autour des roues et des passages de roues.
• Si la pression de gonflage des pneus est
beaucoup plus élevée que la valeur spéci- fiée.
• Si les roues utilisées sont dépourvues de
valves à émetteur de surveillance de la
pression de gonflage des pneus. • Si le code d'identification des valves à
émetteur de surveillance de la pression de
gonflage des pneus n'est pas enregistré dans le calculateur du système d'avertisse-
ment de pression des pneus.
●Les performances peuvent être modifiées
dans les situations suivantes.
• Lorsque vous vous trouvez à proximité d'un relais TV, d'une centrale électrique,
d'une station-service, d'une station de
radio, d'un grand panneau d'affichage,
d'un aéroport ou de toute autre installation produisant des ondes radio fortes ou un
important bruit électrique.
• Lorsque vous transportez une radio por- table, un téléphone mobile, un téléphone
sans fil ou un autre dispositif de communi-
cation sans fil.
●Lorsque le véhicule est stationné, le temps
nécessaire pour que l'avertisseur s'allume ou s'éteigne peut être prolongé.
●Si la pression de gonflage des pneus décline rapidement, par exemple lorsqu'un
pneu a éclaté, l'avertisseur risque de ne
pas fonctionner.
■Avertissement de performance du sys- tème d'avertissement de pression des
pneus
L'avertissement du systè me d'avertissement
de pression des pneus se transforme en accord avec les condit ions de conduite. Pour
cette raison, le système peut donner un aver-
tissement, même si la pression de gonflage des pneus n'est pas assez faible, ou si la
pression est supérieure à celle qui a été
réglée lorsque le système a été initialisé.
Les valves à émetteur de surveillance
de la pression de gonflage des pneus
doivent également être installées, que
vous remplaciez les pneus ou les
roues.
Lors de l'installation de nouvelles val-
Installation des valves à émet-
teur de surveillance de la pres-
sion de gonflage des pneus
616Que faire si... (Résolution des problèmes)
1-1.Que faire si... (Résolution des problèmes)Que faire si... (Résolution des problèmes)
Si vous perdez vos clés ou clés
mécaniques, de nouvelles clés ou
clés mécaniques d'origine peuvent
être réalisées par un revendeur
agréé Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout réparateur de
confiance. ( P.566)
Si vous perdez vos clés ou clés élec-
troniques, le risque de vol du véhi-
cule augmente de manière
significative. Contactez immédiate-
ment un revendeur agréé Toyota ou
un réparateur agréé Toyota, ou tout
réparateur de confiance. ( P.566)
La pile de la clé est-elle faible ou
usée? ( P.499)
Véhicules avec système d'accès et
de démarrage mains libres: Le
contact du moteur est-il sur ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez
le contact du moteur sur arrêt. ( P.174)
Véhicules avec système d'accès et
de démarrage mains libres: La clé
électronique a-t-elle été laissée à
l'intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assu-
rez-vous que vous avez la clé électronique sur vous.
La fonction peut ne pas fonctionner
correctement à cause des conditions
des ondes radio. ( P.119, 132)
Le verrouillage de sécurité enfants
est-il enclenché?
La porte arrière ne peut pas être ouverte de
l'intérieur du véhicule lorsque le verrouillage
est enclenché. Ouvrez la porte arrière de
l'extérieur, puis déverrouillez le verrouillage de sécurité enfants. ( P.126)
Transmission Multidrive: Le levier de
vitesses est-il sur la position P?
( P.171)
Transmission manuelle: Tour-
nez-vous la clé en appuyant ferme-
ment sur la pédale d'embrayage?
( P.171)
Le volant est-il déverrouillé?
( P.171)
La batterie est-elle déchargée?
( P.569)
Si vous avez un problème, vérifiez
les points suivants avant de
contacter un revendeur agréé
Toyota ou un réparateur agréé
Toyota, ou tout réparateur de
confiance.
Les portes ne peuvent pas être
verrouillées, déverrouillées,
ouvertes ou fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être
verrouillées ou déverrouillées
Il n'est pas possible d'ouvrir la
porte arrière
Si vous suspectez un problème
Le moteur ne démarre pas (véhi-
cules sans système d'accès et
de démarrage mains libres)
628Index alphabétique
Pression de gonflage des pneus ........ 494
Données d'entretien .......................... 589
Témoin d'avertissement .................... 526
Prise d'alimentation ............................. 442
R
Radiateur ............................................... 470
Radio ..................................................... 385
Rangement de console ........................ 439
Rangements .......................................... 437
RCTA
Fonction ............................................ 353
Réapprovisionnement en carburant
Contenance ....................................... 583
Ouverture du bouchon du réservoir à car-
burant.............................................. 207
Types de carburant ........................... 583
Reconnaissance des panneaux de signa-
lisation ................................................ 279
Reconnaissance des panneaux de signa-
lisation (RSA) ..................................... 284
Régulateur de vitesse
Message d'avertissement.................. 330
Régulateur de vitesse actif ........ 298, 308
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage de vitesses ............................ 288
Régulateur de vitesse à radar ............. 298
Régulateur de vitesse à radar (régulateur
de vitesse actif sur toute la plage de
vitesses) ............................................. 288
Régulateur de vitesse à radar (régulateur
de vitesse actif) .................................. 308
Régulateur de vitesse actif .......... 298, 308
Message d'avertissement.......... 306, 314
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage de vitesses ............................... 288
Message d'avertissement.................. 297
Remorquage
Anneau de remorquage .................... 517
Capacité de remorquage................... 580
Conduite avec une caravane/remorque
............................................... 164, 170
Remorquage de secours .................. 515
Remplacement
Ampoules .......................................... 505
Fusibles ............................................ 503
Pile de la clé électronique ................. 499
Pile de la télécommande du verrouillage
centralisé ........................................ 499
Pneus................................................ 553
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur ......................... 141
Rétroviseurs extérieurs ..................... 142
Rétroviseur intérieur............................ 141
Rétroviseurs
Désembuage des rétroviseurs extérieurs
............................................... 423, 428
Rétroviseur intérieur ......................... 141
Rétroviseurs extérieurs ..................... 142
Rétroviseurs extérieurs
Assistant de sortie du véhicule ......... 341
BSM (surveillance de l'angle mort) ... 337
Désembuage des rétroviseurs extérieurs
............................................... 423, 428
Fonction RCTA.................................. 353
Rabattement ..................................... 143
Réglage ............................................ 143
Rétroviseurs latéraux
BSM (surveillance de l'angle mort) ... 337
Fonction RCTA.................................. 353
Rabattement ..................................... 143
Réglage ............................................ 143
Roue de secours .................................. 553
Emplacement de stockage ............... 554
Pression de gonflage ........................ 589
Roues .................................................... 495
Remplacement.................................. 495
Taille.................................................. 589
RSA (reconnaissance des panneaux de
signalisation) ............................. 279, 284